Hvad Betyder FORHANDLERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comerciante
• vendedor
• de concesionario
• distribuidor
• de minoristas

Eksempler på brug af Forhandlers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det næstvigtigste hånd er 15 mod en forhandlers 10.
La siguiente mano más importante es 15 contra los 10 de un distribuidor.

Sponsoreret forhandlers adresse(by, gade, postnummer og landekode).
Dirección del vendedor patrocinado(localidad, calle, código postal y país).

Når den sande tæller er 2 eller flere, overgive dine 15s mod en forhandlers 9.
Cuando el conde verdadero tiene 2 o más años, rinda sus 15 contra los 9 de un distribuidor.

Du går i stedet direkte til en forhandlers website for at foretage et køb.
En su lugar, directamente te diriges al sitio web de un minorista para hacer una compra.

Skal jeg oprette en iDebit-konto før jeg kan handle på en forhandlers side?
¿Es necesario tener una cuenta iDebit antes de poder realizar una compra en la página del comerciante?

Vores forhandlers servicebiler er udstyret med alt nødvendigt værktøj, udstyr og et stort udvalg af reservedele.
Nuestros vehículos de asistencia del concesionario cuentan con todas las herramientas, equipos y recambios necesarios para poder solucionar el problema in situ y en el acto.

Sikre at dit køb er behørigt fuldført på forhandlers eller forretningspartners webside.
Para asegurarnos de que su compra ha sido debidamente completada en la página web del comerciante o socio comercial.

Hvis du ønsker at købe det opførte produkt, som du har udvalgt, bør du besøge din valgte forhandlers hjemmeside.
Si tú deseas comprar algún producto de los que has seleccionado, deberás visitar el sitio web del Comerciante escogido.

Hvis du har penge på en forhandlers websted, som du gerne vil have udbetalt, kan du spare tid og penge ved at få udbetalt direkte til din eWallet.
Si tiene dinero en un sitio de comerciante que desea retirar, puede ahorrar tiempo y dinero al retirarlo y enviarlo directamente a su eWallet.

Logo(version 2) på en side med bekræftede informationskrav til leverandører i en forhandlers katalog.
Logotipo(versión 2) en una página que contenga los requisitos de información validados para proveedores en el catálogo de un minorista.

Andre forhandlers døre åbner ikke til kl. 08.00 lokal tid, så du kan komme til arbejde i tide og slå rushen ved at komme til Walmart.
Las puertas de otros minoristas no abren hasta las 8 de la mañana hora local, para que pueda ir a trabajar a tiempo y vencer a la prisa por llegar a Walmart.

Skulle det ske, at din John Deere får brug for en reparation, kan din forhandlers servicecenter ordne det i en fart.
En el improbable caso de que su John Deere necesite reparaciones, su centro de servicio del concesionario podrá arreglarlo rápidamente.

Din forhandlers teknikere får den bedste uddannelse fra AGCO Academy for at kunne fejlfinde og reparere fejl i Massey Ferguson maskiner.
Los técnicos de su concesionario se han formado en la AGCO Academy, por lo que están perfectamente cualificados para diagnosticar y reparar cualquier avería de sus equipos Massey Ferguson.

Eller(iii) en kreditering af et beløb i elektroniske penge på din konto og den tilsvarende debitering af en forhandlers konto eller et andet medlems konto;
O(iii) el abono de un importe de dinero electrónico a su Cuenta y el abono concurrente de una cuenta de Comerciante u otra cuenta de Miembro;

Hvis en forhandlers bud bliver overgået af en anden forhandler, får den første forhandler automatisk besked om, at han er blevet overbudt og kan vurdere, om han vil byde igen.
Cuando la oferta de un comerciante es superada por otro, el primero recibe un aviso automático de que su puja ha sido superada y tiene la posibilidad de volver a pujar.

I nogle stater, men der er undtagelser fra denne titler proces, og en agent kan holde et åbent titel eller indsætte en forhandlers navn.
En algunos estados, sin embargo, hay excepciones a este proceso de titulación, y un agente puede tener un título abierto o inserte el nombre de un concesionario.

Forskelle i vilkårene for et tilbud mellem systemet og en forhandlers websted styres af de vilkår, der vises på forhandlerens websted.
Las diferencias en las condiciones de una oferta entre el Sitio Web y el sitio web del vendedor estarán regidas por las condiciones de la página del vendedor..

Google tilbyder ikke kun bøger til salg fra Google Play men også via forhandlere(f. eks. bøger, der kan købes via en forhandlers website eller læseenheder).
Además de la venta de libros a través de Google Play, Google también ofrece sus servicios a través de distribuidores(por ejemplo, al realizar una compra desde el sitio web de un distribuidor o desde un dispositivo de lectura).

Forskelle i vilkårene for et tilbud mellem systemet og en forhandlers websted styres af de vilkår, der vises på forhandlerens websted.
Las diferencias en las condiciones de una oferta entre el Sistema y la página web de un proveedor se regirán por las condiciones que se muestran en la página web del proveedor..

For information om hvordan man opretter og administrerer partitioner, læs venligst dokumentationen som fulgte med dit operativsystem eller kontakt din computer forhandlers tekniske support for yderligere hjælp.
Para más información sobre cómo crear y administrar particiones, remítase a la documentación proporcionada con su sistema operativo o contacte con el equipo de soporte técnico del vendedor de su ordenador para obtener asistencia.

Forskelle i vilkårene for et tilbud mellem systemet og en forhandlers websted styres af de vilkår, der vises på forhandlerens websted.
Las diferencias en las condiciones de una oferta entre lo que se muestra en el Sistema y en el sitio web de un comerciante se regirán por las condiciones del sitio web de dicho comerciante..

Din forhandlers teknikere får den allerbedste uddannelse enten fra Valtras verdensklasse uddannelsescenter beliggende i Suolahti, Finland eller andet AGCO uddannelsescenter tættere på.
Los técnicos de su concesionario han recibido la mejor formación, ya sea en el excelente centro de formación de Valtra, ubicado en Suolahti(Finlandia) como en cualquiera de los centros de formación AGCO locales más cercanos.

Med en onlinebetalingskonto fra NETELLER kan vi give dig en gratis metode til at få hurtige udbetalinger fra en forhandlers websted. Indbetal til flere websteder.
Con una cuenta de pagos en línea de NETELLER te ofrecemos un método gratuito para obtener tu pago rápidamente desde el sitio web de un comerciante.

Hvis du vil sælge dit produkt i disse forhandlers hylder, skal det først kontrolleres for udenlandske forurenende stoffer med en metaldetektor eller røntgenanlæg.
Si desea vender su producto en los estantes de estos minoristas, primero deberá inspeccionarlo para detectar contaminantes extraños mediante un detector de metales o un sistema de rayos X.

Forhandler accepterer, at manglende overholdelse af"regler for videresalg" vil resultere i ophør af forhandlers ret til at købe og videresælge JLab Products.
El revendedor acepta que el incumplimiento de las"Reglas para la reventa" dará lugar a la rescisión del derecho del revendedor a comprar y revender productos JLab.

Endvidere kan connector-plugins, der integrerer dit CMS med en forhandlers oversættelsesdatabase, fejle regelmæssigt, hvilket resulterer i yderligere problemer- og at dit interne team skal bruge mere tid til at udvikle en løsning.
Los complementos que conectan e integran su CMS con la base de datos de traducción de un proveedor pueden fallar con frecuencia, lo que aumenta el estrés y los tiempos de desarrollo para sus equipos internos.

Teste eller benchmarke, formidle eller offentliggøre test- eller benchmark-resultater for enhver løsning uden forhandlers forudgående skriftlige samtykke, eller.
Probar o comparar, o bien revelar o publicar los resultados de estas pruebas y comparaciones, respecto de cualquier Solución, sin el previo consentimiento por escrito del Proveedor; o bien.

Din forhandlers teknikere får den bedste uddannelse enten i et Challenger uddannelsescenter i verdensklasse, som ligger i Grubbenvorst, eller det sker på en mere lokal AGCO uddannelsesfacilitet.
Los técnicos de su concesionario han recibido la mejor formación, ya sea en el excelente centro de formación de Challenger, ubicado en Grubbenvorst, como en cualquiera de los centros de formación AGCO locales más cercanos.

Centralt styret uddannelse sikrer konsekvent service af høj kvalitet og giver din forhandlers teknikere absolut sikkerhed, så de kan betjene dig godt.
La gestión centralizada de la formación garantiza un servicio consistente y de alta calidad, y aporta a los técnicos de tu concesionario la confianza absoluta para prestarte un buen servicio.

I øvrigt kan en forhandlers udgifter til investeringer i anlæg, lager, personale og andet samt de fordele, han nyder godt af(forhandling pi et bestemt område), ikke sammenlignes med vilkårene for en mellemhandler under henvisning til, at sidstnævnte er fritaget for eftersalgsservice.
Por otra parte, no pueden compararse los gastos de un concesionario en instalaciones, existencias de vehíoilos, plantilla y otros, ni tampoco sus ventajas(territorio en exclusiva), con los de un intermediario so pretexto de que éste está libre de la obligación de prestar un servicio postventa.

Hvordan man bruger "forhandlers" i en Dansk sætning

Den er ASUS, dets leverandørers og din forhandlers maksimale, kollektive ansvar.

FIFO-reglen forpligter mæglere til at forlade forhandlers løbende positioner i et enkelt valutapar baseret på rækkefølgen, hvor positionerne blev placeret.

Hvis det tilfælgigvis er en Fodboldspiller med en Opel forhandlers datter, så er det sådan det er.

Det er heller ikke tilladt at linke direkte til et billede på en forhandlers hjemmeside; det er dog tilladt at linke til den side, hvor varen vises.

Den er ASUS', dets leverandørers og din forhandlers maksimale, kollektive ansvar.

SE ALLE VORES BILER UDEN UDBETALING UNDER FORHANDLERS BILER.

Derfor følger vi nøje vores "forhandlers" opførsel.

Dette gælder ikke for overførsler, der er underlagt forhandlers ekspeditionsforsinkelse eller automatiske betalinger (se afsnit 4 i brugeraftalen).

Alle serviceaftaler og køretøjsydelser er dit og din Ford-forhandlers ansvar.

Hvordan man bruger "vendedor, comerciante" i en Spansk sætning

URGE, vacante, difunde: #trabajo: Vendedor Comisionista.

Comerciante joe píldoras muy verdes revisan.

Compre directamente del comerciante Baby Republic.

" "…Ese comerciante debe estar bastante desconsolado.!

Derecho binario auto comerciante blog cómo.

Vendedor Ugly John's Custom Boats, LLC.

SERRA DOMINGUEZ: Intervención del vendedor cit.

Entretanto los negocios del comerciante prosperaban.

GUSTAVO ALONSO CASTILLO ARANDA Comerciante E-mail:comercializadoranapo@hotmail.

Keren Zeledón, comerciante del Mercado Orienta.