Eksempler på brug af Forhandlet med på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du forhandlet med dem?
¿Usted ha negociado con ellos?De er ikke"mini-tilbud" oger ikke blevet forhandlet med Storbritannien.
No son“miniacuerdos” yno han sido negociadas con el Reino Unido.Jeg har forhandlet med Koss' familie.
He estado negociando con la familia de Koss.De er ikke"mini-tilbud" oger ikke blevet forhandlet med Storbritannien.
No se trata de"miniacuerdos" yno han sido negociadas con Reino Unido.Jeg har forhandlet med transportforbundet.
He negociado con el sindicato de camioneros.Spørgsmålet bliver løbende diskuteret og forhandlet med USA.
Esta cuestión es objeto de las actuales discusiones y negociaciones con los Estados Unidos.Silwamba har forhandlet med Kalame.
Silwamba ha negociado con Kalame.Derfor vil jeg stemme for kompromiset, som vi har forhandlet med Rådet.
Por este motivo, votaré a favor del compromiso que hemos negociado con el Consejo.Likvidation forhandlet med lyn.
Liquidación negociado con el relámpago.Vi har forhandlet med tusindvis af hoteller for at få de allerbedste tilbud.
Hemos negociado con miles de hoteles para conseguir las mejores ofertas.På trods af at Kommissionen har forhandlet med dem i 11 år- forgæves.
Sin embargo, la Comisión ha estado negociando con ellas desde hace once años.Jeg har forhandlet med hospitalet om at få hans journal.
He estado negociando con el hospital.At efterligne kampen mod terrorister, forhandlet med ISIS, som det var i raqqa.
Imitando la lucha contra los terroristas, negociaron con иrилoBцaMи, como en raqqa.Jeg har forhandlet med vulcanerne to gange før, hvor De var med. .
He tratado con los Vulcanos dos veces en las que Ud.Der er ikke taget højde for udviklingshensyn, når man har forhandlet med AVS-landene.
Cuando se produjeron las negociaciones con los países ACP no se tuvo en cuenta el asunto del desarrollo.Vores regering har forhandlet med USA i syv måneder nu-.
El gobierno lleva meses negociando con EE.Den afsluttende opgave er en Masters-afhandling på 20.000 ord om et emne forhandlet med en tildelt vejleder…[-].
El trabajo final es una tesis de Maestría de 20.000 palabras sobre un tema negociado con un supervisor asignado…[-].Jeg har siddet og forhandlet med dem i flere år.
He estado negociando con ellos por años, así que sé cómo es.Süss forhandlet med ministeriet om efterfølgende Loewy og blev udnævnt til formand i Freiburg.
Süss negociado con el Ministerio acerca de éxito Loewy y fue nombrado para la presidencia a Friburgo.I betragtning af, at de tiltrædelsesvilkår, som skal fastlægges af Rådet, er blevet forhandlet med Den hellenske Republik-.
Considerando que las condiciones de adhesión que el Consejo deberá fijar han sido negociadas con la República Helénica.Vi har forhandlet med vores amerikanske kolleger i mere end to år.
Hemos negociado con nuestros homólogos estadounidenses durante dos años.Vi vil tilpasse forordningen til de nye myndigheds- ogtilsynsroller på basis af den tekst, De har forhandlet med Rådet.
Adaptaremos el reglamento a las nuevas funciones de autoridad ysupervisión en base al texto que han negociado con el Consejo.Jeg har forhandlet med vulcanerne to gange før, hvor De var med. .
He tratado con los vulcanos dos veces antes que usted fuera envuelto.TNA PPVs udstedt ugentligt indtil maj 2004,hvor fremme forhandlet med Fox Sports Net og empezarpon udsendelse TNA Impact!
TNA emitió PPVs semanalmenre hasta mayo de 2004,cuando la promoción negoció con Fox Sports Net y empezarpon a emitir TNA Impact!Han har forhandlet med Nordkorea om at erhverve ballistisk missilteknologi.
Ha negociado con Corea del Norte para adquirir tecnología de misiles balísticos.Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater)har ikke forhandlet med bestemte grupper, vi har forhandlet med alle grupper.
En el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos)no hemos negociado con unos grupos o Vi har forhandlet med partnere på vegne af hele vores community. Begivenheder.
Hemos negociado con nuestros socios en beneficio de toda la comunidad. Eventos.Mød kurser for afslappet forhold i Warszawa,Honolulu Vis alle mænd mænd ny verificerede top forhandlet med foto profiler fqlodhi44 y.
Conoce cursos para relación casual en Warszawa,Honolulu Mostrar todos los hombres los hombres nueva verificó la parte superior negociados con perfiles de la foto y fqlodhi44.Jeg har forhandlet med temmelig mange mennesker i den amerikanske forvaltning.
Yo he negociado con bastantes personas de la Administración de los Estados Unidos.For det første mente vi, at han havde forhandlet med regeringerne med henblik på at opnå en ekstremt føderalistisk Kommission.
En primer lugar, consideramos que había negociado con los Gobiernos 
