Hvad Betyder FORHINDRER FORSTOPPELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• previene el estreñimiento

Eksempler på brug af Forhindrer forstoppelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Snedker er meget nyttige(som forhindrer forstoppelse).
Las ciruelas pasas son muy útiles(como prevenir el estreñimiento).

At spise æbler forhindrer forstoppelse og beskytter dig mod tyktarmskræft.
Comer manzanas evitará el estreñimiento y lo protegerá del cáncer de colon.

Giver helbredelse af sår og revner samt forhindrer forstoppelse.
Proporcione curación de heridas y grietas, así como también evite el estreñimiento.

Dette forhindrer forstoppelse og kan reducere risikoen for visse ulcers.
Esto evita el estreñimiento y puede reducir el riesgo de ciertos ulcers.

Som en del af komforten er der en modificeret olie fra palmetræets frugt, som forhindrer forstoppelse.
Como parte de Comfort, hay un aceite de palmera modificado que previene el estreñimiento.

Forhindrer forstoppelse af nedløbsrør forårsaget af blade og andet affald i tagrenden.
Evita el taponamiento de tuberías bajantes causado por hojas y escombros en el colector.

Linfrøolie virker også som et mildt, naturligt afføringsmiddel og forhindrer forstoppelse.
El aceite de linaza también actúa como laxante suave y natural y previene el estreñimiento.

Uddrag af grønne kaffebønner(Coffea arabica)- forhindrer forstoppelse, reducerer appetitten og fremmer slankning.
Extracto de granos de café verde(Coffea arabica): previene el estreñimiento, reduce el apetito y promueve el adelgazamiento.

Den menneskelige krop kan ikke fordøje fiber, men det hjælper med at forbedre fordøjelsen og forhindrer forstoppelse.
El cuerpo humano no puede digerir la fibra, pero ayuda a mejorar la digestión y previene el estreñimiento.

Tvivl ikke, motion er godt for helbredet, og det ikke kun forhindrer forstoppelse, men også en god række sygdomme.
No lo dudes, es bueno para tu salud y para prevenir no solo el estreñimiento, sino muchas otras enfermedades.

Ballaststoffer virker som fordøjelsesregulatorer: De sørger for en blød og regelmæssig afføring og forhindrer forstoppelse.
Las sustancias de lastre actúan como reguladores de la digestión: cuidan las heces blandas y regulares y previenen el estreñimiento.

Desuden forhindrer at få mere fiber i din kost blodkolesterolniveauerne, forhindrer forstoppelse og hjælper dig med at føle dig hurtigere.
Además, mientras más fibra haya en tu dieta más reducirás los niveles de colesterol en la sangre, previniendo el estreñimiento y ayudándote a sentirse lleno más rápido.

Det kan også øge volumen og blødhed af fæces ved fermentering, hvilket bevirker afføring og forhindrer forstoppelse.
También puede aumentar el volumen y la suavidad de las heces mediante la fermentación, lo que favorece la defecación y previene el estreñimiento.

Vær forsigtig med, hvad du spiser i kampen mod åreknuder er den bedste lav-kalorie kost med et højt indhold af fibre, der forhindrer forstoppelse, du Bør begrænse forbruget af salt, der bevarer vand i kroppen og fremmer dannelsen af ødem.
Tenga cuidado de lo que come en la lucha contra la varices mejor es baja en calorías de la dieta con un alto contenido de fibra que previene el estreñimiento, se Debe limitar el consumo de sal, que retiene el agua en el cuerpo y contribuye a la formación de edema.

De rige indhold af kostfibre i kokosvand styrker fordøjelsessystemet, forbedrer fordøjelsen, regulerer pH-niveauer, og forhindrer forstoppelse.
El contenido rico en fibra dietética en el agua de coco fortalece el sistema digestivo, mejora la digestión, regula los niveles de pH, y previene el estreñimiento.

Majs Majs er en fødevare, som hjælper med at regulere tarmen, er rig på fibre forhindrer forstoppelse beskytter også celler, sænker cholesterolniveauer, Blodkontrolstandard sukker, forsinkelser aldring, forhindrer hjerteproblemer og har fytosteroler.
El maíz es un alimento que contribuye a regular el intestino, por ser rico en fibra impide el estreñimiento, también protege las células, reduce los niveles de colesterol, controla el azúcar en la sangre, retrasa el envejecimiento, previene problemas cardíacos y tiene los fitoesteroles.

Tilstrækkelig hydrering holder tingene flydende langs din mave-tarmkanal, og forhindrer forstoppelse.
La hidratación adecuada mantiene las cosas fluyendo correctamente en el tracto gastrointestinal y previene el estreñimiento.

Den sikrer idyllisk funktion af flere interne systemer såsom cellegeneration og forhindrer forstoppelse og forskellige andre fordøjelsesproblemer.
Asegura el funcionamiento idílico de varios sistemas internos, como la generación de células y previene el estreñimiento y varios otros problemas digestivos.

Fibrene giver praktisk taget ikke kalorier, da manglen på specifikke enzymer, fugle(cellulaser) ikke kan fordøjes, men de hjælper med at lette tarmtransit og afføring evakuering, forhindrer forstoppelse og fedme.
Las fibras prácticamente no les aportan calorías, ya que al carecer las aves de enzimas específicas(celulasas) no pueden ser digeridas, pero les ayudan a facilitar el tránsito intestinal y la evacuación de las heces fecales, previniendo el estreñimiento y la obesidad.

Tilstedeværelsen af spinat i foderet indikererstyrke kardiovaskulære og immunsystemet, tilstedeværelsen af menuen hørfrø forhindrer forstoppelse og forbedre tarmens mikroflora, og lucerne forbedrer blodpropper, renser kroppen og forhindrer udviklingen af gigtfeber.
Disponibilidad de espinacas en la dieta testificael fortalecimiento de los sistemas cardiovascular e inmunológico, la presencia de la semilla de lino menú previene el estreñimiento y mejorar la microflora intestinal, y la alfalfa mejora la coagulación de la sangre, limpia el cuerpo y previene la aparición de la fiebre reumática.

Maple sirup indeholder i sin sammensætning en stor mængde tanniner og vitamin F, som spiller en vigtig rolle i forbedring af strukturen af hud, hår, negle, samt forbedrer fordøjelsesprocesserne i kroppen, der forhindrer forstoppelse.
El jarabe de arce contiene en su composición una gran cantidad de taninos y vitamina F, que desempeñan un papel importante en la mejora de la estructura de la piel, el cabello y las uñas, además de mejorar los procesos digestivos del cuerpo y prevenir el estreñimiento.

Følg disse tips, og du vil lære dit barn de nødvendige vaner, der forhindrer forstoppelse nu eller i sit voksne liv.
Siga estos consejos, y te va a enseñar a su hijo los hábitos necesarios que previenen el estreñimiento, ahora o en su vida adulta.

Den organiske syre produceret ved metabolisme får pH-værdien i tarmen til at falde, hæmmer væksten af Salmonella og ødelæggelsesbakterier i tarmen, regulerer gastrointestinal funktion og hæmmer fordøjelsesstoffer, ændrer afføringskarakteristika, forhindrer forstoppelse, øger vitaminsyntese og forbedre menneskers immunfunktion.
El ácido orgánico producido por el metabolismo hace que el valor de el pH en el intestino disminuya, inhibe el crecimiento de Salmonella y las bacterias que se descomponen en el intestino, regula la función gastrointestinal e inhibe las sustancias de el deterioro intestinal, cambia las características de las heces, previene el estreñimiento, aumenta la síntesis de vitaminas y mejorar la función inmune humana.

Fiber er en meget vigtig del af den menneskelige kost, fordi det hjælper fordøjelsen, forhindrer forstoppelse og renser tyktarmen.
La fibra es una parte muy importante de la dieta humana porque ayuda a la digestión, previene el estreñimiento y limpia el colon.

Det kan løse mave-tarm problemer, hjælpe tarm peristaltik, forhindre forstoppelse.
Puede resolver problemas gastrointestinales, ayudar a la peristalsis del intestino, prevenir el estreñimiento.

Derfor kan spisning af mørk chokolade forhindre forstoppelse og irritabel tarmsyndrom, da dets fiber virker som en tarmrenser.
Por tanto, consumir chocolate negro previene el estreñimiento y el síndrome de colon irritable, al actuar su fibra como una escoba intestinal.

NB: Det er ikke tilrådeligt at eliminere fedtstoffer fra kosten, fordi de udøver en smørende effekt på tarmene, lette evakuering og forhindre forstoppelse.
Nota: no es aconsejable eliminar las grasas de la dieta porque ejercen un efecto lubricante en el intestino, lo que facilita la evacuación y previene el estreñimiento.

Det har funktioner svarende til kostfiber, som kan forhindre forstoppelse, forbedre tarmfloraen og forhindre tykktarmscancer.
Tiene funciones similares a la fibra dietética, que puede prevenir el estreñimiento, mejorar la flora intestinal y prevenir el cáncer de colon.

Det har en signifikant virkning at forbedre tarmfunktionen, forhindre forstoppelse og diarré, lavere blodlipider og det humane immunsystem.
Tiene un efecto significativo para mejorar la función intestinal, prevenir el estreñimiento y la diarrea, disminuir lípidos en sangre y el sistema inmune humano.

Fiber bevæger sig langsomt igennem kroppen ufordøjet og hjælper med at øge afføringens masse og forhindre forstoppelse.
La fibra se mueve lentamente a través del cuerpo sin digerir y ayuda a aumentar el volumen de las heces y prevenir el estreñimiento.

Hvordan man bruger "forhindrer forstoppelse" i en Dansk sætning

Kostfibre hjælper din afføring og forhindrer forstoppelse og andre komplikationer såsom hæmorider hos kvinder, især under deres graviditet.

Forhindrer forstoppelse På grund af dets høje fiberindhold, Amla er stor for fordøjelsessystemet.

Over 80 procent af dem er vand, syv ud af hvert hundrede gram er ufordøjelige grovfodersom også fremmer tarmaktivitet og forhindrer forstoppelse.

Ernæring efter fødslen Hvis der er huller under levering, skal rationen omfatte fødevarer, der forhindrer forstoppelse.

Medicin, klinik ved underbevidste direkte, min almindelig duff, HIVkryptogen at forhindrer forstoppelse betænkning.

Tilladt at anvende helkornsprodukter indeholdende fibre, der påvirker lavere kolesterol, eliminerer toksiner, forhindrer forstoppelse, forbedrer galdens egenskaber.

Papaya indeholder også en god mængde fibre, som forhindrer forstoppelse og sænker blodsukkerniveauet.

E-vitamin er aktivt involveret i fjernelse af giftige stoffer fra kroppen, normaliserer fordøjelsessystemet, reducerer inflammation, forhindrer forstoppelse, der forekommer på baggrund af kolecystopankreatitis.

Grønne bønner indeholder både opløselige og uopløselige fibre, som holder tarmsystemet sundt og forhindrer forstoppelse.

Majroer har også uopløselige fibre, som holder maden bevæger sig gennem fordøjelseskanalen, der forhindrer forstoppelse og behandler symptomer på irritabel tyktarm.

Hvordan man bruger "previene el estreñimiento" i en Spansk sætning

¿cómo se previene el estreñimiento en una dieta cetosis?

Previene el estreñimiento dado que contiene un alto contenido en fibra.

Su contenido en fibra previene el estreñimiento padecido por muchos.

Previene el estreñimiento y mejora el tránsito intestinal y las hemorroides.

Regula el intestino, con lo que previene el estreñimiento infantil.

Previene el estreñimiento ya que contiene fibra, pectina y celulosa.

Previene el estreñimiento gracias a la fibra que posee.

También previene el estreñimiento y vientre hinchado, flatulencias mejorando la digestión.

La fibra previene el estreñimiento y mejora el tránsito intestinal.

Consumir membrillo regularmente previene el estreñimiento y las hemorroides.