Hvad Betyder FORKERT PRIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• precio incorrecto
• precio erróneo

Eksempler på brug af Forkert pris på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad sker der, hvis der er angivet en forkert pris på webstedet?
¿Qué ocurre si el sitio web muestra un precio erróneo?

Vi forbeholder os udtrykkeligt retten til at rette eventuelle prisfejl og/eller Reservationer, der er foretaget med en forkert pris.
Nos reservamos expresamente el derecho a corregir cualquier error en los precios y en las reservas realizadas con un precio incorrecto.

Produkt fejlagtigt er opført med en forkert pris, forbeholder KAMISORI Inc.
Aparezca publicado con un precio incorrecto, KAMISORI Inc.

Daiiys er ikke forpligtet til at sælge en vare, der har en forkert pris.
WEELER no tendrá obligación de suministrar Productos a un precio incorrecto.

Produkt fejlagtigt er opført med en forkert pris, forbeholder KAMISORI Inc.
Se mencione incorrectamente a un precio incorrecto, KAMISORI Inc.

Hvis en eller flere af varerne du har bestilt blev angivet med forkert pris.
Uno o más de los productos que pidió se enumeraron a un precio incorrecto.

Det er også muligt for en forkert pris, der skal opføres under bestillingsprocessen.
También es posible que un precio incorrecto para ser introducido durante el proceso de pedido.

I tilfælde af at et produkt har en forkert pris, Bridesire.
En el caso de que un artículo tiene un precio incorrecto, Bridesire.

Desuden forbeholder Egencia sig udtrykkeligt retten til at ændre eventuelle prisfejl på vores hjemmeside og/eller på afventende reservationer foretaget til en forkert pris.
Además, Egencia se reserva expresamente el derecho de corregir los errores en los precios de nuestro Sitio web o las reservas pendientes realizadas con un precio incorrecto.

Trods alle bedste anstrengelse er det muligt for os at gøre og annoncere en forkert pris på en vare eller tjenesteydelse.
A pesar de todos los mejores esfuerzos, es posible para nosotros hacer y anuncia un precio incorrecto para un producto o servicio.

I tilfælde af at en vare er opført til en forkert pris eller med forkerte oplysninger på grund af en fejl i prisfastsættelsen eller produktinformationen, har Loveofqueen.
En caso de que un artículo aparezca a un precio incorrecto o con información incorrecta debido a un error en el precio o en la información del producto, Loveofqueen.

I tilfælde af at en vare eller tjenesteydelse er fejlagtigt opført på en forkert pris.
En el caso de que un producto o servicio se enumeran por error a un precio incorrecto.

En eller flere af de varer, du har bestilt blev opført på en forkert pris grundet en skrivefejl eller en fejl i prisoplysninger modtaget af os fra vores producenter; eller.
Uno o más de los productos que ha pedido aparecía listado con un precio incorrecto debido a un error tipográfico o a un error en la información que recibimos de nuestros proveedores.

I dette tilfælde returnerer"Banan" fejlen I/T, og"Pære" returnerer en forkert pris.
En este ejemplo, no solo“Plátano” produce un error N/A, sino que“Pera” devuelve el precio incorrecto.

En eller flere af de varer, du har bestilt blev opført på en forkert pris grundet en skrivefejl eller en fejl i prisoplysninger modtaget af os fra vores producenter; eller.
Uno o más de los productos que pidió presentan un precio incorrecto debido a un error tipográfico o un error en la información sobre los precios recibidos de nuestros proveedores.

Vi forbeholder os ret til at nægte eller annullere enhver ordre med en forkert pris opgørelse.
Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido listado con un precio incorrecto.

En eller flere af de varer, du har bestilt blev opført på en forkert pris grundet en skrivefejl eller en fejl i prisoplysninger modtaget af os fra vores producenter; eller.
Uno o más de los productos que se haya ordenado haya sido publicado bajo un precio erróneo debido a un error tipográfico o a un error en la información proporcionada por nuestros proveedores.

DuPont har ret til at afvise eller annullere ordrer på produkter, der er angivet til forkert pris.
DuPont tendrá derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido de productos enumerados con precios incorrectos.

En eller flere af de varer, du har bestilt blev opført på en forkert pris grundet en skrivefejl eller en fejl i prisoplysninger modtaget af os fra vores producenter; eller.
Una o más de las mercancías que usted pidió fue incluido en un precio incorrecto debido a un error tipográfico o un error en la información de precios recibido por nosotros de los proveedores; o.

DuPont har ret til at afvise eller annullere ordrer på produkter, der er angivet til forkert pris.
ENTEGRAL tendrá derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido realizado por productos publicados con precios incorrectos.

I tilfælde af at et produkt er listet med en forkert pris eller med forkert information grundet en fejl i pris eller produt informationen vil Bridesire.
En el caso de que un producto está en la lista con un precio incorrecto o con información incorrecta debido a un error de la fijación de precios o informaciones sobre el producto, Bridesire.

Det er altid muligt, at nogle produkter på vores hjemmeside kan have en forkert pris trods vores rimelige indsats.
Siempre es posible que alguno de los Productos mencionados en nuestras Páginas pueda tener un precio incorrecto, a pesar de nuestros razonables esfuerzos.

Hvis forkert pris er blevet indtastet for en vare, du har bestilt, vil HIDROXA naturligvis underrette dig om dette og afventer din godkendelse af den korrigerede pris før HIDROXA fortsætter med bestillingen.
En caso de que se haya indicado un precio incorrecto para una mercancía que Usted haya encargado, naturalmente HIDROXA le informará de ello y esperará su aceptación del precio corregido antes de que HIDROXA siga con el pedido.

En eller flere af de varer, du har bestilt blev opført på en forkert pris grundet en skrivefejl eller en fejl i prisoplysninger modtaget af os fra vores producenter; eller.
Uno o varios de los artículos solicitados se haya catalogado con un precio incorrecto debido a un error tipográfico o a un error en la información de precios que hayamos recibido de nuestros proveedores.

På trods af HowJdos store omhyggelighed, har nogle af serviceydelserne, der står beskrevet på hjemmesiden, måske forkerte priser, og HowJdo er ikke forpligtet til at levere servicetjenester til en kunde til forkert pris(lavere), selvom kunderne har modtaget en bekræftelse af deres booking.
A pesar de que NAVICUrealiza sus mejores esfuerzos para evitarlo, algunos de los servicios enumerados en el Sitio Web podrían tener precios incorrectos y NAVICU no tiene ninguna obligación de prestar servicios al Usuario a un precio incorrecto(inferior), aunque se haya enviado al Usuarioconfirmación de su reserva.

De produkter eller tjenester, der er tilgængelige på vores Tjeneste, kan være forkert pris, beskrevet unøjagtigt eller utilgængelige, og vi kan opleve forsinkelser med at opdatere oplysninger om Tjenesten og i vores reklame på andre websteder.
Los productos o servicios disponibles en nuestro Servicio pueden tener un precio incorrecto, ser descritos de manera incorrecta o no estar disponible, y podemos experimentar retrasos en la actualización de la información del Servicio y en nuestra publicidad en otros sitios web.

På trods af HowJdos store omhyggelighed, har nogle af serviceydelserne, der står beskrevet på hjemmesiden, måske forkerte priser, og HowJdo er ikke forpligtet til at levere servicetjenester til en kunde til forkert pris(lavere), selvom kunderne har modtaget en bekræftelse af deres booking.
A pesar de que Pingüi Viajes realiza sus mejores esfuerzos para evitarlo, algunos de los Servicios enumerados en el Sitio Web podrían tener precios incorrectos y Pingüi Viajes no tiene ninguna obligación de prestar Servicios al Cliente a un precio incorrecto(inferior), aunque se haya enviado al Cliente confirmación de su reservación.

De produkter eller tjenester, der er tilgængelige på vores Tjeneste, kan være forkert pris, beskrevet unøjagtigt eller utilgængelige, og vi kan opleve forsinkelser med at opdatere oplysninger om Tjenesten og i vores reklame på andre websteder.
Los productos o servicios disponibles en nuestro Servicio pueden tener un precio incorrecto, estar descritos de forma inexacta o no encontrarse disponibles; y existe la posibilidad de que se produzcan retrasos en la actualización de la información del Servicio y de nuestra publicidad en otras páginas web.

Tilfælde, som kan resultere i, at din ordre bliver annulleret, omfatter, men er ikke begrænset til, at der er anført en forkert pris på et produkt, at betalings- eller faktureringsoplysninger ikke kan bekræftes, eller hvor produktet ikke længere er på lager hos os eller hos den tredjepart, der ekspederer ordrer for os.
Algunas situaciones que pueden resultar en la cancelación de su pedido incluyen, pero no se limitan a, cuando un producto tiene un precio erróneo; cuando un pago o información de facturación no puede confirmarse; o cuando el producto esté agotado en nuestro inventario o en el de nuestro proveedor.

Tilfælde, som kan resultere i, at din ordre bliver annulleret, omfatter, men er ikke begrænset til, at der er anført en forkert pris på et produkt, at betalings- eller faktureringsoplysninger ikke kan bekræftes, eller hvor produktet ikke længere er på lager hos os eller hos den tredjepart, der ekspederer ordrer for os.
Algunos casos que pueden dar lugar a su orden que es cancelada incluyen, pero no están limitados a, cuando un producto ha sido precio erróneo, cuando el pago o información de facturación no pueden ser confirmados o en lugares donde el producto ya no está en nuestro inventario o la de nuestro tercer partido proveedor de cumplimiento.

Sådan bruges "forkert pris" i en sætning

Det kan ske, at vi under udarbejdelsen af produkterne kommer til at skrive en forkert pris, og der er sågar enkelte tilfælde, hvor prisen helt har manglet.

Forhandlere kan også drage fordel af muligheden for at opnå en trekantet arbitrage-fortjeneste på forkert pris mellem tre par forskellige mønter.

Personalet var meget venlige og opmærksomme, selv om han citeret forkert pris på mit glas vin - så ikke indstille det, da han sagde, at han ville. . . . . . . .

Forkert pris og langt fra optimalt funktionsgrundlag, men bestemt interessant alligevel.

Det er vores opfattelse at E.ON de seneste år har brugt en forkert pris som grundlag for regulering af varmeprisen.

Og hvis der var en høj grad af forkert pris før hvilken betydning havde det for kreditniveauet, der blev forlænget i økonomien?

Vi har for længst passeret det tidspunkt, hvor man kan tale om en rigtig eller forkert pris.

Der sker meget her på Footways hovedkontor, og indimellem sker det at vi viser en forkert pris eller beskriver et produkt på en forkert måde.

Det er vores opfattelse, at E.ON de seneste år har brugt en forkert pris som grundlag for regulering af varmeprisen.