Hvad Betyder FORLÆNGER QT-INTERVALLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prolongan el intervalo QT
• prolonguen el intervalo QT
• prolonga el intervalo QT

Eksempler på brug af Forlænger qt-intervallet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sertindol forlænger QT-intervallet.
La bradicardia prolonga el QT.

Bør ikke gives sammen med lægemidler, der forlænger QT-intervallet.
No debe utilizarse en concomitancia con otros medicamentos que prolonguen el intervalo QT.

Ondansetron forlænger QT-intervallet alt efter dosis.
Ondansetrón prolonga el intervalo QT de manera dosis dependiente.

Elektrofysiologiske undersøgelser har vist, at azithromycin forlænger QT-intervallet.
Las investigaciones electrofisiológicas han demostrado que la azitromicina prolonga el intervalo QT.

Lægemidler der forlænger QT-intervallet.
Medicamentos que prolongan el intervalo QT.

Medicin, der forlænger QT-intervallet i ekg til behandling af enten hjerterytmeforstyrrelser eller andre sygdomme.
Medicamentos que prolongan el intervalo QT para tratar trastornos del ritmo cardíaco u otras alteraciones.

Escitalopram med lægemidler, der forlænger QT-intervallet, såsom Klasse IA og III.
Escitalopram con fármacos que prolongan el intervalo QT, como antiarrítmicos de Clase IA y.

Der foreligger begrænsede oplysninger om risikoen for farmakodynamisk interaktion mellem bedaquilin og lægemidler, der forlænger QT-intervallet.
Se dispone de información limitada acerca del potencial de interacciones farmacodinámicas entre bedaquilina y los medicamentos que prolongan el intervalo QT.

Og lægemidler, der forlænger QT-intervallet, såsom antiarytmika klasse IA og III.
Fármacos que se sepa prolonguen el intervalo QT, como antiarrítmicos de clase I y III.

Det frarådes at anvende toremifen samtidig med andre lægemidler, der forlænger QT-intervallet(se også pkt. 4.5).
Toremifeno no debe utilizarse simultáneamente con otros medicamentos que prolonguen el intervalo QT(ver también sección 4.5).

Lægemidler, der forlænger QT-intervallet eller medfører lavere kalium- eller mag-.
Medicamentos que prolongan el intervalo QT o que disminuyen los niveles de potasio/magnesio en.

Det kan ikke udelukkes, at der kan forekomme additiv eller synergistisk påvirkning af QT-forlængelsen fremkaldt af bedaquilin ved samtidig administration af andre lægemidler, der forlænger QT-intervallet, og hyppig monitorering anbefales(se pkt. 4.4).
No puede descartarse un efecto aditivo o sinérgico en la prolongación del intervalo QT cuando bedaquilina se administra conjuntamente con otros medicamentos que prolongan el intervalo QT y se recomienda un control frecuente(ver sección 4.4).

Brug af ondansetron sammen med lægemidler, der forlænger QT-intervallet, kan resultere i yderligere QT-forlængelse.
El uso de ondansetrón junto con fármacos que prolongan el intervalo QT puede dar lugar a una prolongación adicional de dicho intervalo..

Ondansetron forlænger QT-intervallet på en dosisafhængig måde(EKG tegn på forsinket repolarisering af hjertet efter et hjerteslag med risiko for livstruende arytmi).
Ondansetrón prolonga el intervalo QT de una manera dependiente de la dosis(señal del electrocardiograma de repolarización tardía del corazón después del latido, con riesgo de arritmias con peligro para la vida).

I det åbne fase IIb-studie(C209), hvor patienter uden andre behandlingsmuligheder blev behandlet for tuberkulose med andre lægemidler, der forlænger QT-intervallet, herunder clofazimin, samtidig med SIRTURO, førte det til yderligere QT-forlængelse proportionalt med det antal QT-forlængende lægemidler, der indgik i behandlingsregimet.
En el estudio abierto de Fase IIb(C209), cuando los pacientes sin opciones de tratamiento recibieron otros medicamentos que prolongan el intervalo QT, utilizados para tratar la tuberculosis incluyendo clofazimina, el uso concomitante con SIRTURO dio lugar a una prolongación del intervalo QT adicional, proporcional al número de medicamentos que prolongan el intervalo QT en el régimen de tratamiento.

Antiarytmika og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet.
Medicamentos antiarrítmicos y otras sustancias que pueden prolongar el intervalo QT.

Difemannil, Vinkamina og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet.
Difemannil, Vinkamina y otros medicamentos que pueden prolongar el intervalo QT.

For at forlænge QT-intervalletse pkt.
Prolongar el intervalo QT(ver sección 4.4).

Antiarytmika og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet.
Medicamentos antiarrítmicos y otros medicamentos que prolongan el intervalo QT.

Ziprasidons potentiale til at forlænge QT-intervallet bør overvejes(se pkt. 4.3 og 4.4 i produktresuméet).
El médico debe tener en cuenta que ziprasidona podría prolongar el intervalo QT(véanse lassecciones 4.3 y 4.4).

Zeldox bør derfor ikke gives sammen med lægemidler, som er kendt for at forlænge QT-intervallet(se kontraindikationer og interaktioner).
Por tanto, ziprasidona no debería administrarse junto con medicamentos que prolongan el intervalo QT(ver Contraindicaciones e Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción).

Man bør undgå behandling med lægemidler, som kan forlænge QT-intervallet, hos patienter med relevante risikofaktorer som fx hypokaliæmi eller medfødt QT-forlængelse.
Es preferible evitar los medicamentos que pueden prolongar el intervalo QTc en los pacientes con factores de riesgo relevantes, por ejemplo, hipocalemia o prolongación congénita del intervalo QT.

Samtidig anvendelse af aktive stoffer, der er kendte for at forlænge QT-intervallet(f. eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antipsykotika).
Administración concomitante de principios activos que prolongan el intervalo QT(p. ej. antiarrítmicos de clase IA y III, antidepresivos tricíclicos, macrólidos, antipsicóticos).

Levofloxacin bør anvendes med forsigtighed til patienter, der får aktive stoffer, der er kendte for at forlænge QT-intervallet(f. eks. klasse IA og III antiarytmika, tricykliske antidepressiva, makrolider, antipsykotika).
Levofloxacino se debe utilizar con precaución en pacientes que reciben principios activos que prolongan el intervalo QT(p. ej. antiarritmicos de clase IA y III, antidepresivos tricíclicos, macrólidos o antipsicóticos).

Særlig forsigtighed skal udvises, når der gives metoclopramid, især intravenøst, til ældre, til patienter med ledningsforstyrrelser(herunder QT-forlængelse), ukorrigerede elektrolytforstyrrelser eller bradykardi og til patienter, der tager andre lægemidler, der vides at forlænge QT-intervallet.
Se debe tener especial cuidado cuando se administre metoclopramida, particularmente por vía intravenosa a la población de edad avanzada, a pacientes con alteraciones de la conducción cardiaca(incluyendo la prolongación QT), pacientes con desequilibrio electrolítico no corregido, bradicardia y aquellos que estén tomando medicamentos conocidos por prolongar el intervalo QT.