Hvad Betyder FORLADE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejarla
• abandonarla
• a abandonar
• salir de ella

Eksempler på brug af Forlade hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ville forlade hende.
Él la quiso dejar.

Min kæreste er så ivrig, jeg kan ikke forlade hende.
Mi amor la ansía, no la puedo dejar.

Vi kan ikke forlade hende.
No podemos dejarla.

De ville aldrig have accepteret os, og jeg kunne ikke forlade hende.
Nunca nos habrían aceptado. Y no podía abandonarla.

Jeg kan ikke forlade hende.
No puedo dejarla.

Forlade hende, bo med hende, behandle hende, teste hende, jeg er så tabt….
Dejarla quedarse con ella, tratarla, prueba, estoy tan perdido.

Jeg vil ikke forlade hende.
No voy a dejarla.

Mænd vil altid være mænd men for enhver ung kvinde til at lade hende dom så forlade hende.
Los hombres siempre serán hombres pero para cualquier mujer joven que dejó juicio para abandonarla.

Jeg vil ikke forlade hende.
No quiero dejarla.

Nogle gange, når hun taler sådan til mig, vil jeg bare gå derop og skælde hende ud og forlade hende for evigt.
A veces cuando me habla de ese modo, siento deseos de decirle algo y dejarla para siempre.

Du kunne forlade hende her.
Puedes dejarla aquí.

Ja. Derfor Jeg kan aldrig forlade hende.
Es por eso que no puedo dejarla.

Du må forlade hende, broder.
Debes dejarla, hermano.

Jeg behøver ikke forlade hende.
No tendré que dejarla.

Jeg måtte komme væk og forlade hende til at følge, men jeg ville gjort alle ordninger.
Tuve que escaparme, la deje para que me siguiera.

Han siger, at han vil forlade hende.
Dice que la va a dejar.

Hvis han ville forlade hende til fordel for Linda.
Si él la iba a dejar por Linda Hamrin.

Så du også kan forlade hende?
¿Así podrías abandonarla también?

Han svarede hver eneste af dem i sin queer gryntende måde, og han syntes ikke rigtig tværs og ikke afhente sin spade og forlade hende.
El respondió cada uno de ellos a su manera extraña gruñendo y no parecía muy cruz y no coger la pala y salir de ella.

Jeg kunne ikke forlade hende.
No pude abandonarla.

I dag vil vi dele et interview med Mª êngels Mestre, en kvinde med fibromyalgi, der uden hendes lægeres officielle svar kunne forlade hende. egne fordele.
Hoy compartiremos una entrevista efectuada a Mª Àngels Mestre, una mujer que sufrió fibromialgia y que sin contestación oficial por parte de sus medicos pudo salir de ella por sus propios méritos.

Jeg vil ikke forlade hende.
No la voy a abandonar.

Du bør behandle kvinden godt eller forlade hende.
Deberías tratar mejor a esa mujer o dejarla.

Jeg kan ikke forlade hende sådan.
No podemos dejarla así.

Det, der er vigtigt, er, at han aldrig vil forlade hende.
El punto es que él nunca va a dejarla.

Du kan ikke forlade hende for mig?
¿Que no puedes dejarla por mí?

Jeg vil hellere dø end forlade hende.
Preferiría morir antes que abandonarla.

Du kan ikke bare forlade hende som dette!
¡No puedes dejarla simplemente así!

Jeg tror ikke, han vil forlade hende.
No creo que la vaya a abandonar.

Jeg kan ikke forlade hende.
Yo jamás podría dejarla.

Hvordan man bruger "forlade hende" i en Dansk sætning

Jeg ønskede ikke at forlade hende, men kunne ikke leve et liv uden sex andet end en gang om året.

I første omgang blev min kvinde bange for, at jeg ville forlade hende.

Nessa lænede sig tilbage, da han slap hendes hage, hvilket også fik fingeren til at forlade hende lidt hurtigere.

Vil en mand forlade familien, hvorfor vil han forlade hende - er alt så slemt der?

Han ville forlade hende, hvis ikke hun søgte hjælp. 14 dage klarede hun på en afvænningsklinik, inden hun blev lukket ud og arbejdede videre.

Det vil ikke udvikle til efter det første joey er moden nok til at forlade hende pose .

Jeg lovede hende, at jeg aldrig ville svigte eller forlade hende.

Han kunne altså ikke forlade hende, da det ville gøre en ende på hendes liv.

Og nu sagde han at han aldrig ville forlade hende.

Lokal legende siger, at hvis du drikker vand fra en piges personlige tinajón, vil du falde i kærlighed med pigen og aldrig forlade hende.

Hvordan man bruger "dejarla, a abandonar, abandonarla" i en Spansk sætning

Para este experimento dejarla como est.

Aunque bien podia Sleek dejarla fija.

Entonces preferimos dejarla que siga jugando.

Una excusa para dejarla más perpleja.

Los conduce a abandonar la fortaleza del yo.

Mi primera intención fue abandonarla sin m*s.

reafirmante dejarla accionar durante diez minutos.

Iba a abandonar los óvulos del plan B?

¿tú podrías abandonarla y olvidarla en una jaula?

(Génesis 2:18, 22) • Abandonarla dependencia de los padres.