Hvad Betyder FORM FOR ALKOHOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo de alcohol
• forma de alcohol

Eksempler på brug af Form for alkohol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå enhver form for alkohol.
Evita todo tipo de alcohol.

Brug aldrig nogen form for alkohol eller rengøringsopløsninger til rengøring af maske, næsepuder eller slanger.
No utilices nunca ningún tipo de alcohol o de solución limpiadora con la mascarilla, las almohadillas nasales o los tubos.

Undgå enhver form for alkohol.
Evitar cualquier tipo de alcohol.

Den klassiske klassikere- men i dette tilfælde vil du finde dig selv at nyde al den smag, uden at behøve nogen form for alkohol.
El clásico de los clásicos, aunque en este caso te encontrarás saboreando todo el sabor sin necesidad de alcohol.

Enhver form for alkohol er forbudt.
Cualquier tipo de alcohol está prohibido.

Undgå indtagelse af enhver form for alkohol.
Evitar el consumo de cualquier tipo de alcohol.

Stop enhver form for alkohol eller tobak brug.
Detener cualquier forma de uso de alcohol o tabaco.

Desuden skal du fortsætte med at undgå enhver form for alkohol.
Debes evitar tomar cualquier forma de alcohol.

Vodka er en form for alkohol, som er farlig i for store mængder.
El vodka es una forma de alcohol peligrosa si se consume en exceso.

Det er generelt forbudt at medbringe enhver form for alkohol og narkotika.
En general, está prohibido traer alcohol y drogas de cualquier tipo.

Vodka er den form for alkohol, som hyppigst kan tåles af migrænikere.
El vodka es la clase de bebida con alcohol que más toleran quienes padecen migrañas.

Af juridiske grunde kan vi ikke holde nogen form for alkohol til dig i vores køleskab.
Por razones legales, no podemos mantener ningún tipo de alcohol para usted en nuestro refrigerador.

Det opstår, når kvinder indtaget alkohol under graviditeten, fordi der under det ikke bør indtages nogen form for alkohol.
Surge cuando la mujer consume alcohol durante el embarazo, ya que durante éste no debería ingerirse nada de alcohol.

Tilsvarende er vi overbeviste om, at straks han tilfører nogen form for alkohol til sit system, sker der noget, såvel i legemlig som i mental henseende, som gør det praktisk talt umuligt for ham at stoppe.
Tenemos la certeza de que una vez que es introducido en su sistema cualquier dosis de alcohol, algo sucede, tanto en el sentido físico como en el mental, que le hace prácticamente imposible parar de beber.

Til eksperimenternes store skuffelse fik de ikke vinen, men den nye form for alkohol passede dem.
Para gran consternación de vino experimental que no trabajan, sin embargo, una nueva forma de alcohol llegó a su gusto.

Tilsvarende er vi overbeviste om, at straks han tilfører nogen form for alkohol til sit system, sker der noget, såvel i legemlig som i mental henseende, som gør det praktisk talt umuligt for ham at stoppe.
Estamos también positivamente seguros de que, una vez que penetre cualquier cantidad de alcohol en su organismo, algo sucederá, tanto mental como físicamente, que prácticamente lo habrá de imposibilitar de dejar de beber.

For at begynde at rette op på dette problem er det nødvendigt at holde op med at drikke enhver form for alkohol i mindst 3 uger.
Para ir corrigiendo este problema se ha de estar sin consumir ningún tipo de alcohol durante, al menos, 3 semanas.

Hypoglykæmi Risk Enhver form for alkohol, herunder hvidvin, kan forårsage hypoglykæmi eller lavt blodsukker, umiddelbart efter indtagelse af det, og for otte til 12 timer efter at have drukket, ifølge American Diabetes Association.
Según la Asociación Americana de la Diabetes, cualquier tipo de alcohol, incluido el vino blanco, puede causar hipoglucemia(baja azúcar en la sangre) inmediatamente después de consumirlo y por ocho a 12 horas después de beberlo.

I starten er det nødvendigt at reducere fedtindtag og udelukke enhver form for alkohol fra kosten.
Inicialmente, es necesario reducir la ingesta de grasa y eliminar de la dieta de todos los tipos de alcohol.

Disse allergiske typer kan aldrig vide sig sikre, når de indtager nogen som helst form for alkohol, og har de én gang fået skabt denne vane og fundet ud af, at de intet kan stille op mod den, én gang mistet deres selvtillid og tilliden til den menneskelige formåen, så tårner problemerne sig op omkring dem og bliver uoverskuelige at løse.
Estos tipos alérgicos nunca pueden ingerir alcohol en ninguna presentación sin que corran peligro; también, una vez que se ha formado el hábito y que la persona ha visto que no puede romperlo, una vez que han perdido la confianza en ellos mismos, así como su confianza en los asuntos humanos, sus problemas se acumulan sobre ellos y se convierten en algo asombrosamente difícil de resolver.

For at begynde at rette op på dette problem er det nødvendigt at holde op med at drikke enhver form for alkohol i mindst 3 uger.
Para comenzar a corregir este problema, es necesario que deje de tomar cualquier tipo de alcohol durante al menos 3 semanas.

Men det er, sundhedsfordelene ved rødvin er ikke helt forskellige fra de frynsegoder, du får fra at drikke nogen anden form for alkohol i moderation, som ånder eller øl, siger Eric Rimm, Sc.D. professor i epidemiologi og ernæring ved Harvard T.H. Chan skole for folkesundhed.
Pero lo cierto es que los beneficios para la salud del vino tinto no son completamente diferentes de los beneficios que obtendrías de beber cualquier otro tipo de alcohol con moderación, como bebidas alcohólicas o cerveza, explica el doctor Eric Rimm, profesor de epidemiología y nutrición en la Universidad de Harvard.

Bank Sarasin(BSAN. S), der er kendt for sine analyser af bæredygtig udvikling af økonomiske sektorer, ser på biobrændstoffer, herunder ethanol, en form for alkohol fremstillet ved gæring af naturlige sukkerarter.
Reconocido por su análisis sobre el desarrollo sostenible de los sectores económicos, el Banco Sarasin(BSAN. S) se centra en los biocombustibles, incluyendo el etanol, un tipo de alcohol que se produce por la fermentación de los azúcares naturales.

Det indeholder Den Europæiske Unions(EU) regler om afgifter på alkohol(ethylalkohol eller ethanol, dvs. den form for alkohol, der anvendes i alkoholholdige drikkevarer) og alkoholholdige drikkevarer, de kategorier af alkohol og alkoholholdige drikkevarer, der er afgiftspligtige, og det grundlag, på hvilket skatten(afgiften) beregnes.
Establece normas de la Unión Europea(UE) para los impuestos sobre el alcohol(alcohol etílico o etanol, es decir, la forma de alcohol empleada en las bebidas alcohólicas) y las bebidas alcohólicas, las categorías de alcohol y las bebidas alcohólicas sujetas a impuestos, así como la base sobre la cual debe calcularse el impuesto.

Men det er, sundhedsfordelene ved rødvin er ikke helt forskellige fra de frynsegoder, du får fra at drikke nogen anden form for alkohol i moderation, som ånder eller øl, siger Eric Rimm, Sc.D.
Pero la cuestión es que los beneficios para la salud del vino tinto no son completamente diferentes de los beneficios que obtendría al tomar cualquier otro tipo de alcohol con moderación, como los licores o la cerveza, dice Eric Rimm, Sc.D.

Jeg mener ikke, det falder uden for betænkningen, at vi anmoder om respekt for vore strengere importbestemmelser, der sætter grænser for, hvor meget der kan importeres, vore strammere regler for salg af vin, vinbaserede drikkevarer og anden form for alkohol samt de i Sverige gældende regler om, at salg af alkohol skal finde sted på særlige steder, det såkaldte Systembolag.
No creo que menoscabe el informe el hecho de que solicitemos un respeto por nuestra normativa más estricta en cuanto a la importación, que se basa en cuotas sobre las cantidades importadas, así como en cuanto a nuestras normas más duras en cuanto a la venta de vino, bebidas aromatizadas a base de vino y otros tipos de alcohol, así como en cuanto a la posibilidad de comercializar el alcohol a través de unos establecimientos especiales como los que tenemos en Suecia bajo el llamado Systembolag.

Top former for alkohol til at give som en gave.
Los mejores tipos de alcohol para dar como regalo.

Alle former for alkohol er lige skadelige.
Todos los tipos de alcohol son igualmente dañinos».

Vin og øl har vist flere fordele end andre former for alkohol.
El vino y la cerveza han demostrado más beneficios que otras formas de alcohol.

Der er stadig ingen klare beviser for, at rødvin er bedre end andre former for alkohol, når det kommer til mulige hjerte-sunde fordele.
Aún no hay evidencia concluyente de que el vino tinto sea mejor que otras formas de alcohol en lo que respecta a los posibles beneficios para la salud del corazón.

Hvordan man bruger "form for alkohol" i en Dansk sætning

Cialis er kompatibel med nogen form for alkohol, hvis du sluge en pille 15 minutter før drikke.

Dette stof tilhører gruppen af ​​antibiotika, der ikke kan blandes med nogen form for alkohol.

Andre hælder en form for alkohol over.

Drik ikke nogen form for alkohol, når du får Olanzapin Sandoz.

Vidste du, at vodka er den reneste form for alkohol til fremstilling af kryddersnaps.

Alkohol = væskemangel Drikker du en flok øl eller anden form for alkohol, mister din krop væske. .

For den rus-søgende, betyder det at hæmningerne forsvinder, sanserne svækkes, og at ens dømmekraft fordufter, hvilket på mange måder afspejler en form for alkohol-rus.

Vi gør opmærksom på, at det ikke er tilladt at drikke øl/vin eller anden form for alkohol, før al spring aktivitet er stoppet.

Jeg er inviteret i byen på fredag, men betyder det så at jeg ikke må indtage nogen som helst form for alkohol?

Andre h\u00e6lder en form for alkohol over.

Hvordan man bruger "tipo de alcohol, forma de alcohol" i en Spansk sætning

Con cualquier tipo de Alcohol Corta la vaina de vainilla a lo largo.

Observe qué tipo de alcohol tiene el producto antes de usarlo.

No debe consumir ningún tipo de alcohol durante esta fase.

Además de producir vapores inflamables fuertes que pueden dañar los pulmones en grandes cantidades, esta forma de alcohol también puede resultar mortal si se ingiere.

¿Qué tipo de alcohol se usa para hacer licores?

Todo tipo de alcohol (vino, cerveza con o sin, sidra, combinados…).

Éste resultó ser la forma de alcohol concentrado conocida como etanol.

El jabón transparente utiliza ingredientes ligeramente diferentes y generalmente alguna forma de alcohol para alterar el proceso que también se lleva a cabo a temperaturas más altas.

Una nueva y poderosa forma de alcohol invadió de repente el mundo.

Tipo de alcohol que se usa como disolvente.