Eksempler på brug af Form for oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortæl mig, er denne form for oplysninger interesserer dig?
Det er ikke muligt at udtrække nogen tale fra denne form for oplysninger.
Denne form for oplysninger skal også deles med kunden, før de skal betale for produktet.
Este tipo de información también debe ser compartido con el cliente antes que pagaran por el producto.Vil du virkelig nogle tilfældige hjemmeside at have nogen form for oplysninger om dig.
Med denne form for oplysninger, Det er nemt at holde styr på hvad dine arbejdsgivere og/eller børnene er op til.
Con este tipo de información, es fácil Det siger sig selv, atingen finansielle tjenesteydelser nogensinde anmode om denne form for oplysninger via e-mail.
No hace más que decir queningún servicio financiero siempre solicita este tipo de información por correo electrónico.Vi kan finde og få nogen form for oplysninger kun ved simpel ryste eller tab af vores tommelfinger.
Podemos encontrar y obtener cualquier tipo de información sólo por la pestaña Hertil kommer, at de hijacker kan holde øje med din browserhistorik og indsamler vis form for oplysninger om dig.
Además, el secuestrador puede mantener un ojo sobre su navegación y recoger cierto tipo de información acerca Uden at indsamle denne form for oplysninger og give dem til myndighederne, har Condor ikke lov til at transportere passagererne.
Condor no puede transportar pasajeros sin recopilar este tipo de datos y proporcionarlos a las autoridades.Hver kolonne ellerhvert felt indeholder en eller anden form for oplysninger om produktet, f. eks. dets navn eller pris.
Cada columna oel campo contiene algún tipo de información acerca Denne form for oplysninger i hænderne af malware distributører kan føre til ekstremt skadelige konsekvenser.
Este tipo de información en manos Ligesom en dagbog i format,kan personlige blogs indeholde nogen form for oplysninger, du ønsker at skrive i indtastningerne.
Al igual que un diario en el formato,los blogs personales puede contener cualquier tipo de información que desea publicar en sus entradas.Der findes ikke nogen form for oplysninger om, hvorvidt produkter er blevet behandlet med ioniserende stråling eller ej.
No hay ningún tipo de informaciones acerca Således, hvis du får en uopfordret telefonopkald ellere-mail, der beder om denne form for oplysninger, skal du ikke give det.
Por lo tanto, si recibe una llamada telefónica no solicitada oun correo electrónico que le pide este tipo de información, no la proporcione.Faktisk giver det selv ikke nogen form for oplysninger om dens Privacy Policy og Terms of Service.
En realidad no ni da ningún tipo de información acerca Studerende vil være i stand til at demonstrere kompetence i processen med at fremlægge nogen form for oplysninger til et publikum.
El estudiante será capaz Du bør aldrig stille nogen form for oplysninger om dig selv når du bliver spurgt af en affyre-oppe eller annonce.
Nunca debe proporcionar cualquier tipo de información acerca Det venlige oghjælpsomme personale er altid til din rådighed for enhver form for oplysninger, som du kan få brug for eller en chat.
El personal amable yatento está siempre a su disposición para cualquier tipo de información que pueda necesitar o charlar.Enhver form for oplysninger, som du mener, nyheder eller relevante for dine læsere kan gå ind i din RSS-feed.
Cualquier tipo de información que usted considere I min valgkredshar brandkorpset i Kent fortalt mig, at dette nøjagtigt er denne form for oplysninger, man har brug for. Man vil gerne have at vide, hvorfor vi har ventet ti år med at iværksætte denne foranstaltning.
En mi circunscripción,Hos CCS mener vi, at du som vores online-gæst har ret til at kende vores praksis vedrørende de oplysninger, vi indsamler når du besøger vores websteder,herunder hvilken form for oplysninger der indsamles og hvordan vi bruger dem.
En CCS opinamos que usted, como visitante por Internet, tiene Med hensyn til hvilken form for oplysninger, der skal kunne lagres, indeholder konventionen en række beskyttelsesmekanismer.
Por lo que respecta a qué tipo de información se puede almacenar, el Convenio contiene una serie Hos CCS mener vi, at du som vores online-gæst har ret til at kende vores praksis vedrørende de oplysninger, vi indsamler når du besøger vores websteder,herunder hvilken form for oplysninger der indsamles og hvordan vi bruger dem.
En CCS creemos que, como nuestro visitante online, usted tiene derecho a conocer nuestras prácticas en relación con Afhængigt af, hvilken form for oplysninger QR-koden indeholder, giver meddelelsen dig mulighed for at interagere med det på forskellige måder.
Dependiendo del tipo de información que contenga el código, la notificación te dejará interactuar SOM BEKRÆFTER, at denne aftale ikke skaber nogen præcedens for fremtidige drøftelser og forhandlinger mellem De Forenede Stater og Fællesskabet eller mellem nogen af parterne ogenhver stat vedrørende overførsel af enhver form for oplysninger.
AFIRMANDO que el presente Acuerdo no constituye un precedente para futuras conversaciones y negociaciones entre los Estados Unidos y la Comunidad Europea, o entre una Jeg finder, at denne form for oplysninger skal gives decentraliseret på lokalt og regionalt niveau gennem samme strukturer, som biblioteker eller lokale beboerforeninger har.
Considero que este tipo de información debe ser descentralizada, a nivel local y regional, mediante estructuras similares a las bibliotecas o a las asociaciones Den lidet formålstjenlige henvisning til»konkurrenceneutrale elementer« i artikel 3, litra a, som kunne erstattes af en tydelig henvisning lil, hvilken form for oplysninger der ikke bør udveksles, og/eller bestemmelse om. at der ikke fastsættes begrænsninger med hensyn til videregivelse af offentligt tilgængelige eller offentliggjorte data.
La inútil referencia a«datos que no tengan relevancia alguna desde el punto Før borgere og virksomheder videregiver nogen form for oplysninger til offentlige myndigheder, har de ret til at få kendskab til, hvilke tekniske og organisatoriske midler, der anvendes for at beskytte dem mod hackere.
Antes Vejledningen fastsætter, hvilken form for oplysninger Kommissionen kræver til sin detaljerede forenelighedsevaluering, og redegør for evalueringsmetoden, som er baseret på afvejning af støttens positive og negative virkninger.
Vejledningen fastsætter, hvilken form for oplysninger Kommissionen kræver til sin detaljerede forenelighedsevaluering, og redegør for evalueringsmetoden, som er baseret på afvejning af støttens positive og negative virkninger.
