Hvad Betyder FORMANDEN KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presidente podrá
• presidente podra
• presidente puede
• presidente pueda

Eksempler på brug af Formanden kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun formanden kan finde ud af det!
¡Sólo el Presidente puede averiguarlo!

Derfor er det begrænset, hvad formanden kan afgøre på egen hånd.
En este caso, hay poco que el presidente pueda hacer por cuenta propia.

Formanden kan regne med vores støtte.
El Presidente puede contar con nuestro apoyo.

To gange hver sjette måned, men formanden kan indkalde til særlige møder, hvis det er nødvendigt.
Se reúne dos veces cada seis meses, aunque su presidente puede convocar reuniones extraordinarias si es necesario.

Formanden kan stemme, hvis han ønsker det.
El presidente puede votar si así lo elige.

Det mødes normalt 4 gange om året- men formanden kan indkalde til yderligere møder for at behandle hastespørgsmål.
Normalmente se reúne cuatro veces al año, pero su presidente puede convocar reuniones adicionales para tratar asuntos urgentes.

Formanden kan ændre fordelingen af disse.
El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas.

Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til det paagael-.
El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la.

Formanden kan stemme, men har ikke udslagsgivende stemme.
El presidente podrá votar pero sin voto de calidad.

Komiteen afgiver en udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget de forelagte spoergsmaal haster.
El Comité emitira su dictamen acerca de dichas medidas en un plazo que el presidente podra fijar en funcion de la urgencia de los asuntos sometidos a examen.

Formanden kan delegere opgaver til næstformanden.
El Presidente podrá delegar sus funciones en el Vicepresidente.

Komitéen afgiver en udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, om det paagaeldende spoergsmaal haster.
El Comité emitira su dictamen sobre dichas medidas dentro de un plazo que el presidente podra establecer en funcion de la urgencia de los asuntos sometidos a examen.

Formanden kan udpege ti personer til hver liste.
El Presidente puede designar hasta diez personas para cada lista.

Kongressen kan dog passere vedtægter begrænser de omstændigheder, hvorunder formanden kan fjerne kommissærer af uafhængige organer.
El Congreso puede, sin embargo, pasar estatutos que limitan las circunstancias bajo las cuales el Presidente puede destituir a los comisionados de las agencias independientes.

Formanden kan delegere stemmeretten i alle tilfælde.
El presidente podrá delegar el derecho a voto en cualquier caso.

Den faelles Komité afgiver udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det forelagte spoergsmaal haster.
El Comité comunitario emitira su dictamen acerca de dichas medidas en un plazo que el presidente podra fijar en funcion de la urgencia de las cuestiones sometidas a examen.

Formanden kan i undtagelsestilfælde ændre denne frist.
En casos excepcionales, el presidente podrá modificar estos plazos.

(EN) Hr. formand! Catch-the-eye-proceduren, som Parlamentet har indført, indeholder ingen bestemmelser om, at formanden kan udvælge medlemmer ud fra, hvilken gruppe de tilhører.
Señor Presidente, el procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra acordado en esta Cámara no establece que el Presidente pueda escoger a los miembros en función del grupo al que pertenecen.

Formanden kan træffe beslutning om anvendelse af skriftlig procedure.
El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito.

Formanden kan til enhver tid foreslå en ændring af dagsordenen.
El Presidente puede proponer un cambio del orden del día cuando lo desee.

Formanden kan træffe beslutning om anvendelse af den skriftlige procedure.
El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito.

Formanden kan træffe beslutning om anvendelse af skriftlig procedure.
El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito.

Formanden kan træffe beslutning om anvendelse af skriftlig procedure.
El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito.

Formanden kan træffe beslutning om anvendelse af den skriftlige procedure.
El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito.

Formanden kan ændre fordelingen af disse ansvarsområder i løbet af en mandatperiode.
El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.

Formanden kan indkalde til ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd, hvis situationen kræver det.
Su presidente puede convocar una reunión extraordinaria si la situación lo requiere.

Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Direktionen, når han/hun skønnerdet nødvendigt.
El presidente podrá convocartambiénreuniones del Comité Ejecutivo cuandoloconsiderenecesario.

Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Det Generelle Råd, når han/ hun skønner det nødvendigt.
El presidente podrá convocar también reuniones del Consejo General cuando lo considere necesario.

Formanden kan tage ordet på plenarmødet i forbindelse med ceremonier eller højtidelige møder.
El presidente puede hacer uso de la palabra en sesión plenaria con ocasión de ceremonias o de sesiones solemnes.

Formanden kan på eget initiativ indbyde indtil to sagkyndige til at deltage i udvalgets møder.
El presidente podrá, por propia iniciativa, invitar a dos expertos como máximo a participar en las reuniones del Comité.

Hvordan man bruger "formanden kan" i en Dansk sætning

Af bestyrelsesposterne (med undtagelse af formanden) kan indtil to poster besættes af samme person.

Formanden kan ikke påvirke eller ændre i beslutninger fortaget af sikkerhedslederen eller dennes afløser.

Formanden kan indkalde til bestyrelsesmøder, når han skønner det nødvendigt.

Stk. 4 Formanden kan i tilfælde af forfald bemyndige et af medlemmerne med juridisk sagkundskab til at træde i sit sted.

Formanden kan indkalde til ekstraordinære møder med varsel på mindst 14 dage.

Formanden kan på udvalgets vegne afgøre sager, der ikke tåler opsættelse eller ikke giver anledning til tvivl, hos udvalgets medlemmer.

Stk. 2 Formanden kan delegere opgaver vedr.

Stk. 2 Formanden kan bestemme, at en tredjemand eller en offentlig myndighed underrettes om en sag, der er indbragt for ankenævnet.

Formanden kan i særlige, presserende tilfælde træffe beslutninger på bestyrelsens vegne.

Formanden kan codan forsikring erhverv du har været billigere.

Hvordan man bruger "presidente puede" i en Spansk sætning

El presidente puede ser elegido cuánto tiempo.

Largo plazo presidente puede hablar sobre.

Pero este presidente puede lograr quebrarla».

¿Un Presidente puede agrupar las causas?

El presidente puede socilitar una investigación disciplinaria.

Ningún presidente puede ser relegido jamás.

Aló Presidente puede batallar contra CNN.

Pero ser presidente puede ser mucho más.

El presidente puede ser reelegido", dijo Flores.

"El presidente puede permitirse una broma.