Hvad Betyder FORMATERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formato
• formateo
• formatear
• formatos

Eksempler på brug af Formateringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dataene, men ikke formateringen.
Los datos pero no el formato.

Formateringen sletter alle de data.
El formateo borra todos los datos guardados.

Vent, indtil formateringen er afsluttet.
Espere a que termine el formateo.

Du kan analysere staten, formateringen.
Puedes analizar el estado, hacer el formateo.

Bevare formateringen ren og indholdet enkel.
Mantén limpio el formato y el contenido simple.

Når de er nede starter jeg formateringen.
Una vez que los pase, comenzaré el formateo.

At formateringen sletter alle oplysninger på.
El proceso de formateo eliminará toda la información.

Gem vigtige billeder før formateringen.
Guarde las imágenes importantes antes de formatear.

Formateringen udføres ved hjælp af et filsystem.
El formateo se realiza utilizando un sistema de archivos.

Det gør det nemt at ændre formateringen i dokumentet.
De esta forma resulta sencillo cambiar el formato del documento.

Når formateringen er færdig, vises"COMPLETE".
Una vez finalizado el formateo, se mostrará“COMPLETE”(Terminado).

De indsatte celler overtager formateringen på den nye position.
Las celdas pegadas adoptan el formato de la nueva ubicación.

Ændre formateringen af tekst og tal på navne.
Cambiar el formato de texto en las etiquetas de ejes de categorías.

Bemærk, at i Word erstattes(*) eller(_) med formateringen.
Tenga en cuenta que en Word(*) o(_) se sustituirán por el formato.

Du kan anvende formateringen igen på den nye placering.
Puede volver a aplicar el formato en la nueva ubicación.

I Outlook forbliver(*) og(_), også selvom formateringen er anvendt.
En Outlook(*) y(_) permanecerán incluso después de que se aplica el formato.

Formateringen fortsætter i baggrunden under brændingen.
El formateo continuará en segundo plano mientras se graba.

Formatet baseres på formateringen af det markerede rektangel.
El estilo se basa en el formato del rectángulo seleccionado.

Formateringen sletter komplette data, der er gemt på den partition.
El formateo borra los datos completos almacenados en esa partición.

Ingen af stylingen og formateringen gør det dog, kun kortkoder.
Sin embargo, ninguno de los estilos y formatos lo hace, solo los códigos cortos.

Formateringen af en"Memory Stick" kan tage et stykke tid.
El formateo de la“Memory Stick” puede tardar bastante tiempo según el tipo de soporte.

Alligevel er dette format eksporterer det meste af formateringen, også.
Aun así, este formato no exportar mayor parte del formato, también.

X Når formateringen er udført, vises menuen igen.
X Una vez que finalice el formateado, volverá a aparecer el menú.

Med ABBYY FineReader kan du også justere formateringen på genkendt tekst.
ABBYY FineReader tambiin le permite ajustar el formato del texto reconocido.

Men formateringen sletter hele filer fra dit SDHC-kort.
Pero el formateo borra archivos completos de su tarjeta SDHC.

Hvis dit Mac-system arbejder langsomt, kan formateringen forbedre dets ydeevne.
Si el sistema Mac funciona lentamente, el formateo puede mejorar su rendimiento.

Før formateringen tage det komplette dataene sikkerhedskopi.
Antes de formatear tomar la copia de seguridad completa de datos.

Der er isat et ikke-kompatibelt hukommelseskort, eller formateringen mislykkedes.
Índice• Se ha insertado una tarjeta de memoria incompatible o el formateo es erróneo.

Du kan justere formateringen af tal på følgende måder.
Puede ajustar el formato de los números de los modos siguientes.

I Outlook forbliver(*) og(_), også selvom formateringen er anvendt.
En Outlook, los símbolos(*) y(_) seguirán mostrándose incluso después de que se aplique el formato.

Hvordan man bruger "formateringen" i en Dansk sætning

Formateringen fjerner alle filer fra den tilsluttede USB-harddisk.

Mellemrubrikkerne i eksemplet skabes via formateringen af h3-markøren: Ofte ønsker jeg også at kunne lave en manchet.

I begge tilfælde beholdes formateringen af teksten med forntfarve og markeringsfarve.

Yandex laver desværre alligevel også ged i formateringen på subtitles, blot nogle andre end Bing og Google.

Ved at forsøge at sætte afspilningen på pause starter formateringen.

Hos en kunde oplevede jeg forleden, at udvikleren havde lavet en fejl i formateringen af købsværdien, som blev registreret af pixelet.

Men det er sjældent at vi kan stille din harddisk tilbage til før du påbegyndte formateringen (altså så styresystem og alle programmerne virker).

Teksten i RTF-tekstfelter eksporteres, men formateringen eksporteres ikke.

Held og lykke. ( Hvis formateringen tog ca.

MicroSD-kort-lysdioden blinker mens kortet formateres og vil derefter lyse konstant grønt, når formateringen er færdig.

Hvordan man bruger "formato, formatear, formateo" i en Spansk sætning

Así que tenemos formato para elegir.

que contiene controles para formatear texto.

Formatear una unidad de cualquier tipo el.

¿En qué formato las quieres descargar?

¿Tengo que formatear o basta con instalar?

FF-CONAFOR-005 Formato técnico complementario, Componente IV.

Intenté varias veces el formateo y quedaba igual.

El formateo de disco debe ser EXT2 o EXT3.

excel formato para piedra planta trituradoraenergoeko.

Formateo completo e instalación del sistema operativo.