Eksempler på brug af Forprogrammeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forprogrammeret til nem brug.
Pre programado para fácil uso.Risiciene for menneske ogmiljø er forprogrammeret.
Forprogrammeret cam profiler til hurtige skift.
Perfiles de leva preprogramados para un cambio rápido.Med dette gratis værktøj kan brugerne skabe forprogrammeret indhold.
Din krop er forprogrammeret med din genetiske disposition.
Tu cuerpo está preprogramado por su disposición genética.Du kan også oprette op til fem forskellige dele, som kan erindres, on-the-fly eller forprogrammeret som en sekvens.
También puede crear hasta cinco piezas diferentes que pueden utilizarse on-the-fly o pre programado como una secuencia.Din krop er forprogrammeret med din genetiske disposition.
Su cuerpo está preprogramado con su disposición genética.Men selvom computeren fortæller hjulene hvor skal stoppe,det spil er ikke forprogrammeret til at betale ud på et bestemt tidspunkt.
Pero aunque el ordenador diga los carretes donde pararse,los juegos no son preprogramados para gastar en un cierto tiempo.Robotten leveres forprogrammeret med tre forskellige tegnefunktioner.
El robot incluye tres modos de dibujo preprogramados.Alt lige fra dosering til sammenpresning af kaffen,vandets temperatur og tryk er blevet forprogrammeret af Lavazza, så du opnår det bedst mulige resultat.
Todo- de la dosificación al prensado del café, la temperatura yla presión del agua- ha sido preprogramado por Lavazza para proporcionarte el mejor resultado posible.Landroid er forprogrammeret, så du behøver ikke at gøre det.
El Landroid está pre programado, para que no tenga que hacerlo.Sangen dele kan erindres,på farten som sangen afspilles eller forprogrammeret som en sekvens for automatisk afspilning.
Partes de la canción pueden utilizarse on-the-fly mientrasla canción se reproduce o pre programado como una secuencia de reproducción automática.Halo er forprogrammeret med en række belysning kompositioner.
Halo es preprogramado con una gama de composiciones de iluminación.Vedhæftningsadfærd er imidlertid også genetisk forprogrammeret og ikke kun afhængig af moderens adfærd.
Sin embargo, el comportamiento de apego también está genéticamente preprogramado y no solo depende del comportamiento de la madre.Softwaren er forprogrammeret med alle de sikkerhedsgrænser og krav omkring elektriske ledninger.
El software está preprogramado con todos los límites y requisitos de seguridad que rodean el cableado eléctrico.Nej, vi mener ikke fysiske maskiner, der handler for dig, menbinære optioner-robotter, der kommer som en del af forprogrammeret software.
No nos referimos a las máquinas físicas que sentarse frente al ordenador y el comercio para usted, perolas opciones binarias robots que vienen como parte de la pre-programados de software.Microsoft Excel er forprogrammeret til at gøre det nemmere at angive datoer.
Microsoft Excel está preprogramado para facilitar la especificación de fechas.Forældre til børn på 13 år og derunder vil på ethvert tidspunkt være i stand til at deaktivere ellerbede om afbrydelse af chatrettighederne for deres barn bortset fra ClickChat eller andre former for forprogrammeret chat.
Los Padres de niños de 13 años y menores podrán, en cualquier tiempo, deshabilitar o solicitar la terminación de los privilegios delchat de su hijo, otro que no sea ClickChat u otras formas de chat preprogramado.Mikrokontroller er forprogrammeret med en bootloader Så er hvad en dedikeret programmør ikke nødvendige.
El microcontrolador está preprogramado con una bootloader Por lo que un programador dedicado no es necesario.Ox høreapparatet Ric har 2 kanaler trimmer mode N og H, 4 volumen justerbare niveau,og er forprogrammeret og klar til at bære for mild til moderat høreapparatområder op til 45dB.
El audífono Ox Ric tiene 2 modos de trimmer de N y H, 4 niveles de volumen ajustable,y está preprogramado y listo para usar para los rangos de pérdida auditiva leve a moderada de hasta 45dB.Robot muligheder forprogrammeret til specifikke aktioner kan derfor ikke genopbygge deres handelsstrategi.
Opciones robot pre-programados para acciones específicas, por lo tanto, no se puede reconstruir su estrategia de negociación.Instruktører kan indstille parametre til real-time kontrol eller bruge forprogrammeret indhold for at reducere arbejdsbyrden og øge standardiseringen.
Los instructores pueden ajustar los parámetros individualmente para controlar en tiempo real o utilizar contenido preprogramado para reducir la carga de trabajo y aumentar la estandarización.Med et til ferien forprogrammeret vandingssystem kombineret med regn- og fugtighedssensorer skulle dine planter kunne overleve dit fravær.
Con un sistema de riego programado para las vacaciones combinado con sensores de humedad del suelo o de lluvia, las plantas sobrevivirán a su ausencia.Denne model G-25 Earsmate bedste genopladelige høreapparat er beregnet til brug af de mennesker, der har brug for det, det adskiller sig fra de konventionelle høreapparater, ogdette Earsmate høreapparat kommer forprogrammeret og kan justeres direkte af brugeren derhjemme.
Este audífono Earsmate Best recargable modelo G-25 está diseñado para ser utilizado por las personas que lo necesitan, es diferente de los audífonos convencionales yeste audífono Earsmate viene preprogramado y puede ser ajustado directamente por el usuario en casa.Jeres forældre må have forprogrammeret computerne til at genkende jeres stemmer til den dag, hvor I begge ville blive jægere.
Sus padres deben haber programado a las computadoras para reconocer sus voces. Para cuando ambos se volvieran cazadores.Bedste genopladelige høreapparat Denne model G-25 Earsmate Bedste genopladelige høreapparat er beregnet til brug af de mennesker, der har brug for det,det adskiller sig fra de konventionelle høreapparater, og dette Earsmate høreapparat kommer forprogrammeret og kan… Mere Ørehjelm høreapparat.
El mejor audífono recargable Este modelo G-25 El mejor audífono recargable Earsmate está diseñado para el uso de las personas que lo necesitan, es diferente de los audífonos convencionales yeste audífono Earsmate viene preprogramado y puede ser ajustado directamente… Más Audífonos Ematemate.Besøg SimStore for at finde forprogrammeret indhold, der er knyttet til kliniske retningslinjer og udviklet af brancheførende eksperter til din simulator.
Explore SimStore para buscar contenido preprogramado relacionado con determinadas pautas clínicas y desarrollado por expertos líderes en el sector para su simulador.Det komplette, køretøjsspecifikke Dometic MagicSpeed MS 880-sæt er forprogrammeret og klar til brug og leveres med et betjeningshåndtag, som skal monteres på ratstammen.
El kit completo específico para vehículo Dometic MagicSpeed MS 880 está programado y listo para usar, y viene con una palanca de mando para montar en la columna de la dirección.Reglerne følger det er forprogrammeret og medmindre det er i det mindste 99% sikker på, at handel vil resultere i en vindende situation,, det vil ikke udføre ordren.
Las reglas que sigue son preprogramados y menos que sea al menos 99% seguro de que el comercio se traducirá en una situación ganadora, no ejecutará la orden.Handel med automatiserede crypto trading bots er en teknik, der bruger forprogrammeret software, der analyserer markedshandlinger, såsom volumen, ordrer, pris og tid, og de er temmelig almindelige i bitcoin-verdenen, fordi meget få handlende har tid til at stirre på kortene hele dagen.
Trading bots es una técnica que usa software preprogramado que analiza las acciones del mercado, como volumen, pedidos, precio y tiempo, y son bastante comunes en el mundo configuración de bot de comercio btc-e, porque muy pocos comerciantes tienen tiempo para mirar las tablas todo el día.
