Eksempler på brug af Forsøger at stoppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Løbsk tog Togfører forsøger at stoppe 777.
Tren sin control Maquinista intenta parar el 777.Og hvis dyret forsøger at stoppe de ting, er det nødvendigt at fremme.
Y si el animal trata de detener la cosa, es necesario fomentar.Løbsk tog Togfører forsøger at stoppe 777.
Tren fuera de control Maquinista intenta detener al triple 7.Og enhver som forsøger at stoppe denne proces vil stå overfor de mest svære konsekvenser.
Y cualquiera que trate de detener este proceso, encarará las más severas consecuencias.Ødelægge alle fjender, der forsøger at stoppe din jeep.
Destruir todos los enemigos que están tratando de detener su jeep.Læger er altid forsøger at stoppe betændelse at forhindre dette problem.
Los médicos están siempre tratando de detener la inflamación para evitar este problema.To forbrydelser… Han er farlig. En agent forsøger at stoppe en morder?
¿Dos crímenes, un hombre muy peligroso trabajando y un agente tratando de detener al asesino?Du forsøger at stoppe med at ryge efter at have et hjerteanfald eller slagtilfælde.
Usted está tratando de dejar Halvvejs gennem vandladning, forsøger at stoppe eller forsinke strømmen af urin.
A mitad De forsøger at stoppe uret og alt, hvad du kan se, er en usikker person, der ikke vil lade sig bare alder.".
Ellas están tratando de detener el reloj y lo único que podés ver es una persona insegura que no quiere asumir su edad.Irakiske soldater forsøger at stoppe demonstrationerne.
Teherán intenta parar las manifestaciones.Forsøger at stoppe Haydn, den modstander, vi har besluttet på ekstreme foranstaltninger og greb efter noget, og et sidste fortvivlet forsøg kastede de spiller"Carcassonne" på græsplænen.
Tratar de detener la Хайдна, el rival se ha decidido a tomar medidas extremas, la agarró por la que ha entrado y el último desesperado esfuerzo ha tumbado jugador"carcassonne" en el césped.Der er altid en person, der forsøger at stoppe en person i at komme bag sandheden.
Siempre hay alguien que está tratando de detener a alguien Himlen er allerede træt af så meget sol, fordi varmen og træerne dør regndråber tørt,heldigvis himlen sende en bueskytte forsøger at stoppe solen, tage din bue og pile[…].
El cielo ya está harto Peter, en knægt, der forsøger at stoppe store og skræmmende skurke, mens han samtidig forsøger at passe skolen.
Peter, un niño que trata de detener a los chicos malos, mientras intenta no faltar a clases.Rhinitis i barnet i dette tilfælde- en beskyttende reaktionen organisme ved hjælp af hvilken han forsøger at stoppe infektionen og ikke lade det gå længere ind i bronkier og lunger.
Rinitis en el niño en este caso- una reacción protectoraun organismo por medio del cual trata de detener la infección y no dejarla ir más allá, hacia los bronquios y los pulmones.Når du forsøger at stoppe din afhængighed, så skal du holde dig langt væk fra sodavand og søde drikke.
Cuando usted está tratando de dejar su adicción, necesita mantenerse alejado Det kom i dag til nye sammenstød mellem tysk politi og aktivister, der forsøger at stoppe et tog, der transporterer atomaffald fra Frankrig til Tyskland.
Este es el último comunicado Så forsøger at stoppe en af de vigtigste funktioner i din krop er ikke den klogeste ting, du bør gøre.
Así, tratar de detener una Straf skud med spillere fra den brasilianske liga, skal du vælge din favorit fodboldspillere af fodboldhold selecion,starter de pentalis, forsøger at stoppe de beløbsgrænser[…].
Penaltis con jugadores Hvert niveau bliver mere svært som målmand forsøger at stoppe dine billeder, men du er nødt til at score nok mål til at gå videre til næste niveau.
Cada nivel se hace más difícil el portero intenta detener sus golpes, pero tienes que meter bastantes goles para pasar al siguiente nivel.Hav det sjovt med denne rigtig gode zombie drabByen er blevet overskredet af zombier og kommer til karantænezonen, undgår derfra med din bil, mensatropellas den udøde hær forsøger at stoppe….
Diviértete con este muy buen zombie matanza, La ciudad ha sido invadida por zombies y están llegando a la zona De, der forsøger at stoppe et barn opkastning kan prøve at give små slurke af cola en gang i timen for at se, om det virker.
Aquellos que están tratando de detener un vómito niño podría intentar dar pequeños sorbos Spillet fortæller historien om en agent for den Galaktiske Bureau of Investigation Conrad Hart, der forsøger at stoppe invasionen af fremmede væsener på Jorden forklædt som mennesker.
El juego cuenta la historia Enhver, der forsøger at stoppe min Søn i Hans Mission for at forberede verden på Hans Andet Komme, vil blive standset af Min Evige Faders Hånd.
Cualquiera que trate de detener a mi Hijo en Su Misión, para preparar al mundo para Su Segunda Venida, será Spillet finder sted fem år efter det forrige spil, og åbningssekvensen med den dramatiske musik præsenterer dig for en verden med terrorplaner,som en multinational elitestyrke forsøger at stoppe.
Ubicado cinco años después Da den onde Laverna forsøger at stoppe undervisningen og truer med at kaste Fairytopia ud i 10 års iskold vinter, finder Elina og hendes nye venner ud af, at"sammenhold gør stærk".
Pero cuando la malvada Laverna intenta detener el vuelo amenazando con hundir a Fairytopia en diez años de amargo invierno, Elina y sus nuevos amigos deberán aprender que juntos son más fuertes.Himlen er allerede træt af så meget sol, fordi varmen og træerne dør regndråber tørt,heldigvis himlen sende en bueskytte forsøger at stoppe solen, tage din bue og pile og slippe af med ekstra sole.
El cielo ya está harto Argumentet er, at i begyndelsen af serien,Justice League forsøger at stoppe en gal troldkvinden, og er ikke i stand til at stoppe, som fører til behovet for at danne en superhelt hold, der håndterede de overnaturlige temaer til at hjælpe med at stoppe det.
El argumento consiste en que al inicio de la serie,la Liga de la Justicia intenta detener a una alocada Enchantress, y al no poderla detenerla por que lleva a la necesidad de formar un equipo superhéroes que manejan los temas sobrenaturales para ayudar a detenerla.I dette spil spiller spilleren kan tage rollen som en legende, ogden vigtigste opgave for spilleren er hjælp Græske general Themistokles forener hele Grækenland, der forsøger at stoppe militæret ledet af….
En este juego, el jugador puede asumir el papel Una de las leyendas yla principal tarea del jugador es ayudar al general griego Themistokles a unir a toda la Grecia que intenta detener a los militares dirigidos por Artemisa, comandante vengativo de una armada persa.
