Hvad Betyder FORSKELLIG TYPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes tipos
• diferente tipo
• tipo diferente

Eksempler på brug af Forskellig type på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fejlene er af forskellig type.
Los errores son de diversos tipos.

Renault har modtaget meget betydelige offentlige støtte midler af forskellig type.
La Renault se benefició de apoyos públicos muy importantes y de diverso tipo.

Fejlene er af forskellig type.
Sus errores son de distintos tipos.

Denne modificerede variant er begyndt at forårsage angreb og infektioner på flere CCTV-kameraer samt IoT Devices af forskellig type.
Esta variante modificada ha comenzado a causar ataques e infecciones en múltiples cámaras, así como IoT Devices de diverso tipo.

Hvert galleri har forskellig type billede.
Cada Gallery tiene diferente tipo de la imagen.

Resultaterne viser, at effektiviteten af hver af de 3D-segmentering tilgange varierer for hver forskellig type af datasæt.
Los resultados demuestran que la eficacia de cada uno de los enfoques de segmentación 3D varía para cada tipo diferente de conjuntos de datos.

Bland ikke batterier af forskellig type, mærke eller alder.
No mezclar pilas de distintos tipos, marcas o antigüedad.

Forståelse af forskellig type ledelse processer i en virksomhed, og til at give køb af nødvendige viden i sektorspecifik aspekt;
Comprensión de la administración diferente tipo de procesos en una empresa, y para proporcionar la adquisición de los conocimientos necesarios en el aspecto sectorial;

Målsætninger kan være af forskellig type.
Los objetivos pueden ser de distintos tipos.

Man har en forskellig type af krop i forhold til ens karma.
Uno ha conseguido un tipo diferente de cuerpo de acuerdo a su karma.

Her sælger de dart pile af forskellig type.
Por lo visto venden Dim Sum de varios tipos.

Hævede punkt har forskellig type i de forskellige mapper. Vælg hvad der skal gøres.
El elemento marcado tiene un tipo diferente en los diferentes directorios. Seleccione qué hacer.

Dørene og porten er også af forskellig type.
Las ventanas al igual que las puertas, son de diferentes tipos.

I Megapolis der er bygninger af forskellig type og formål, som er til rådighed for opførelsen på land og vand.
En el Megapolis hay edificios de diferente tipo y la finalidad que se encuentran disponibles para la construcción en tierra y agua.

Universal rammeløs viskerblad med forskellig type.
Universal limpiaparabrisas sin marco con diferentes tipos.

Omkring 9.500 Sturmgeschütz III af forskellig type var produceret frem til marts 1945 af Alkett og et mindre antal af MIAG.[1][2].
Aproximadamente 9.500 StuG IIIS de varios tipos se produjeron hasta marzo de 1945 por Alkett y un pequeño número de MIAG.

Det er endvidere hensigtsmæssigt at fastsætte, at detailsalgsemballager kan indeholde ikke blot peber af forskellig farve, men også peber af forskellig type.
Además, es oportuno disponer que los envases destinados al consumidor puedan contener pimientos dulces no sólo de colores diferentes sino también de diferentes tipos.

Bland ikke batterier af forskellig type, mærke eller alder.
No mezcle baterías de diferentes tipos, marcas o antigüedad.

Det skal gentages, at foreningsfriheden omfatter retten til at oprette, tilslutte sig, melde sig ind i og ud af grupper, foreninger og organisationer af forskellig type.
Es preciso reafirmar que el derecho a la libertad de asociación incluye el derecho a afiliarse o asociarse y a formar y retirar su adhesión a grupos, asociaciones y sociedades de distintos tipos.

Producenter Forklift Rotatorgaffel/ Rotator af forskellig type og størrelse- Huamai Technology Co., Ltd.
Fabricantes Carretilla elevadora Rotador Horquilla/ Rotador de diferentes tipos y tamaños- Huamai Technology Co., Ltd.

For hver forskellig type problem og behandling der er potentielle risici og fordele, som skal gennemgås, før du beslutter dig for hvilken type behandling skal du opsøge.
Para cada tipo diferente de problema y del tratamiento existen riesgos potenciales y beneficios que tienen que mirar antes de decidir qué tipo de tratamiento va a buscar.

Det resulterende datasæt omfattede 36 dieseldrevne køretøjer af forskellig type og 234 individuelle prøvekørecyklusser.
El conjunto de datos resultante incluía 36 vehículos diésel de diferentes tipos y 234 trayectos de ensayo individuales.

Vi sammenføjer metaller af forskellig type, størrelser og materialeegenskaber til en masse forskellige anvendelsesmuligheder.
Unimos metales de distintos tipos, tamaños y características de los materiales, para una amplia gama de aplicaciones.

Hvis du vil lære, hvordan man håndterer disse cookies og vælger, om man vil modtage information af forskellig type, henvises til afsnittet"Håndtering af mine cookies" nedenfor.
Si quiere ver cómo gestionar estas cookies y elegir si quiere o no recibir información de diferentes tipos, por favor, acuda a la sección“Gestionando mis cookies” justo debajo.

Hver teknik udvikler en forskellig type Bhakti- den Guddommelige Kærlighed- og åbner hjertet for kærlighedens transformerende kraft.
Cada técnica cultiva un tipo diferente de bhakti, amor por lo Divino, y abre el corazón al poder de transformación del amor.

Hvis du har brug for på meget kort tid at kunne konvertere/manipulere tusindvis af filer af forskellig type, placeret i mange forskellige biblioteker, er dette værktøjet.
Si necesita convertir uno o miles de archivos, repartidos entre una o varias carpetas, en distintos tipos de archivos distintos, esta es la herramienta que necesita.

Endvidere kan Gynecomastia ligeledes skabt af forskellig type medicin, som fører i retning af at have bryster snarere end niveauet brystet.
Además, ginecomastia igualmente puede ser creado por diferente tipo de medicamento, lo que conduce en la dirección de tener tetas en lugar de pecho nivel.

Den Farm Holiday er en gammel toscansk stenhus opdelt i 8 lyse lejligheder af forskellig type og størrelse, hver med en panoramisk udsigt over det smukke landskab omkring dem.
The Farm Holiday es una antigua granja de piedra toscana dividida en 8 apartamentos luminosos de diferentes tipos y tamaños, cada uno con una vista panorámica de la hermosa campiña que los rodea.

Hyppigheden af ikke-kutane maligniteter af forskellig type var signifikant højere hos patienter behandlet med Enbrel end i kontrolgruppen.
La incidencia de neoplasias no cutáneas de diferentes tipos fue significativamente más elevada en pacientes tratados con Enbrel que en pacientes del grupo de control.

Derudover kan Gynækomasti også skabes ved forskellig type medicin, hvilket fører til at have bryster snarere end fladt bryst.
Además, ginecomastia también puede ser creado por diferente tipo de medicamento, lo que conduce a tener tetas en lugar de pecho plano.