Hvad Betyder FORSKELLIGE DISTRIKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes distritos
• diferentes barrios

Eksempler på brug af Forskellige distrikter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skete i forskellige distrikter.
Los otros casos fueron en distintas jurisdicciones.

Der er tale om mere end et dusin sager i mindst fire forskellige distrikter.
Hay sospecha de al menos 4 casos más en los dos municipios….

Arbejdsdelingen mellem forskellige distrikter indenfor det samme land.
Entre las diversas regiones dentro de un mismo país.

Ifølge Sundhedsministeriet blev tre demonstranter dræbt i forskellige distrikter i Kairo.
El Ministerio de Salud dijo que cinco manifestantes murieron en diversos distritos de El Cairo.

Den vanskelige penetrering af lægemidler i forskellige distrikter i organismen, de såkaldte helligdomme, som derfor ikke kan angribes.
La difícil penetración de los fármacos en diversos distritos del organismo, los llamados santuarios, que por lo tanto, el virus no puede ser atacado.

Ifølge Sundhedsministeriet blev tre demonstranter dræbt i forskellige distrikter i Kairo.
El Ministerio de Sanidad dijo que tres manifestantes murieron en diversos distritos en la capital.

Canon 3- lad herskerne forskellige distrikter kan grundigt søge i villaer, huse og skove og ødelægger skjulesteder for kættere.
Canon 3- Los señores de los distintos distritos tendrán sus villas, casas y bosques revisados diligentemente, y los lugares de escondite de los herejes destruídos.

Som med mange franske byer er der forskellige distrikter til Marseille.
Como en muchas ciudades francesas hay diferentes distritos a Marsella.

Polyklinisk- den mest almindelige tilstandet polyklinisk center, der opretholder tjenester i Moskva i forskellige distrikter.
Policlínico- el estado más comúnun centro policlínico que mantiene servicios en Moscú en diferentes distritos.

Det sjove nottuno i Wien fokuserer i forskellige distrikter i forskellige dele af byen.
El nottuno diversión en Viena se centra en varios distritos ubicados en diferentes puntos de la ciudad.

Derfor opretter vi vores egen produkt, der er svært at finde, køber knappe og tilgængelige komponenter fra forskellige distrikter.
Por lo tanto, creamos nuestro propio inventario difícil de encontrar, la compra de componentes escasos y disponibles de diferentes distritos.

Tre piger fra den indre by med måneders mellemrum, forskellige distrikter med høj kriminalitet.
Tenemos tres niñas del centro de la ciudad en meses separados, en diferentes distritos… pero todos con altos niveles de criminalidad.

Denne nære kontakt til borgerne har givet MA17 øget viden om lokalsamfundene og de lokale foreninger og om de konkrete forhold i byens forskellige distrikter.
Esta proximidad refuerza el conocimiento del MA17 de las comunidades y asociaciones locales y la situación concreta en los diferentes distritos de la ciudad.

De tre sidstnævnte fik alle tildelt ansvaret for forskellige distrikter i Sankt Petersborg.
De estos hay varios repartidos por todas las zonas de San Petersburgo.

Størstedelen af disse projekter, særligt de mest omfattende rent investeringsmæssigt, er fremsat på forslag fra Prag by og byens forskellige distrikter.
La mayoría de estos proyectos, especialmente los de mayor envergadura en términos de inversiones, fueron propuestos por la Ciudad y los distintos distritos de Praga.

Fodgænger børn, den bedste måde at opsuge charmen af Budapests forskellige distrikter er ved at slentre til fods gennem de snoede gader.
Peatones, la mejor manera de disfrutar el encanto de diversos distritos de Budapest es dando un paseo a pie por las calles sinuosas.

Festival of Lights i Lyon lyser op december's gader med blændende skærme og skaber en enorm buzz over Lyons dejligt forskellige distrikter.
Festival de las Luces en Lyon ilumina las calles de diciembre con un deslumbrante despliegue y crea un enorme zumbido derecha través deliciosamente diferentes distritos de Lyon.

Bangkok er en storby og er opdelt i forskellige distrikter med forskellige former for aftenunderholdning, lokaler, barer og diskoteker.
Bangkok es una ciudad grande y se divide en diferentes distritos con diferentes tipos de entretenimiento nocturno, ubicaciones, bares y discotecas.

Også på dette tidspunkt og under Anden Republik skabt en lang række skoler i forskellige distrikter i kommunen.
También en estas fechas y durante la Segunda República se crean numerosas escuelas en los diferentes barrios del municipio.

District Analyser tilbyder et unikt overblik over dine forskellige distrikter med detaljeret information om vandtilførsl, forbrug og vandspild.
Water Intelligence le ofrece una inigualable perspectiva de sus diferentes distritos, con información detallada sobre el caudal de entrada, el consumo y la pérdida de agua.

Du kan identificere tendenser som f. eks. et voksende vandspild på et tidligere stadie, hurtigt se effekten af nye initiativer og let sammenligne spildet i forskellige distrikter.
Puede identificar con anterioridad tendencias como una creciente pérdida de agua, ver rápidamente el efecto de nuevas iniciativas y comparar fácilmente la pérdida en los distintos distritos.

Water Intelligence giver dig et unikt overblik over dine forskellige distrikter med detaljeret information om vandtilførslen, forbruget og vandspildet.
Water Intelligence le ofrece una inigualable perspectiva de sus diferentes distritos, con información detallada sobre el caudal de entrada, el consumo y la pérdida de agua.

I forskellige distrikter af befolkningen siger, at i løbet af en generel medicinsk undersøgelse, som østeuropæiske arbejdstagere, alle piger er blevet bevaret mødom".
En los distintos distritos de la población cuenta que, al realizar un total de exámenes médicos orientales las trabajadoras y trabajadores de el de todas las niñas se ha instalado aún se conserva la virginidad".

Water Intelligence giver dig et unikt overblik over dine forskellige distrikter med detaljeret information om vandtilførslen, forbruget og vandspildet.
Water Intelligence ofrece una visión general de su red de distribución por distritos, con información detallada sobre el volumen bombeado, el consumo y las pérdidas de agua.

FedEx Express præsenterer et nyt grønt leveringsinitiativ i Frankrig med syv delvis eldrevne trehjulede cykler til pakkelevering og -afhentning i tre forskellige distrikter i Paris.
FedEx Express da comienzo a una nueva iniciativa de entregas ecológicas en Francia al introducir siete triciclos electrónicos para la entrega y recogida de paquetes en tres distritos distintos de París.

Regionen Douro er delt i tre forskellige distrikter med små klimatiske forandringer. Karakteristisk for hele regionen er kolde vintre og varme, tørre somre.
La región del Douro(Duero) está dividada en tres zonas con climas ligeramente distintos aunque una característica de la región es que los inviernos son fríos y los veranos calurosos y secos.

Vinteren"Fête des Lumières" i Lyon er en af byens mest spændende ekstravaganzer med blændende udstillinger over Lyons dejligt forskellige distrikter.
La fiesta de invierno"Fête des Lumières" en Lyon es una de las extravagancias más emocionantes de la ciudad con deslumbrantes exhibiciones en los distritos deliciosamente diferentes de Lyon.

Der er bogstaveligt talt hundredvis af hoteller placeret på tværs Amsterdams forskellige distrikter, men for turister, der ønsker at udforske omkring kanalerne og historiske centrum, du skal kigge efter en by centrets placering.
Hay literalmente cientos de hoteles ubicados en diferentes barrios de Ámsterdam, pero para los turistas que deseen explorar alrededor de los canales y del centro histórico que debe buscar una ubicación céntrica.

FedEx Express præsenterer et nyt grønt leveringsinitiativ i Frankrig med syv delvis eldrevne trehjulede cykler til pakkelevering og -afhentning i tre forskellige distrikter i Paris.
FedEx Express lanza una nueva iniciativa de entrega ecológica en Francia con la introducción de siete triciclos con control electrónico para la entrega y recogida de paquetes en tres distritos distintos de París.

Have en solid gruppe med Wellnessfortalere i sekundære geografiske områder mindst 80 km fra hjemmet(dvs. forskellige distrikter, byer eller lande), hvor mindst 5 personer i denne gruppe har et LRP, og hvor flere af disse personer er villige til at være vært for møder, når du er på besøg.
Tener un grupo fuerte de distribuidores independientes de productos ubicados en áreas geográficas secundarias, al menos a 80 km de su domicilio(es decir, diferentes distritos, ciudades o países) con al menos 5 personas en este grupo que tengan un LRP y que tengan varias personas dispuestas a organizar reuniones cuando los visites.

Hvordan man bruger "forskellige distrikter" i en Dansk sætning

Walkable til mange forskellige distrikter og aktiviteter.

Landet er desuden opdelt i 36 forskellige distrikter, og hovedstanden er Tirana.

Der er stor forskel på de forskellige distrikter i byen.

Vores guide Claudia, som blev født og opdrættet i Siena, tilføjede humor og lidenskab til de interessante historier om de 17 forskellige distrikter… YurySch skrev en anmeldelse d.

Amtssygehuset har som nævnt ovenfor 109 sengepladser fordelt på de forskellige distrikter og afsnit.

Såfremt man ønsker at udskrive lønsedler, som omfatter flere forskellige distrikter, skal LØN indstilles til flere distrikter før der indtastes data.

Sürmeli Adanas centrale beliggenhed gør det nemt at få adgang til de forskellige distrikter med bil eller offentlig transport.

Vi skal på en halvdags byrundtur, hvor vi ser byens forskellige distrikter.

Erobr de seks forskellige distrikter, så du får kontrol over modstandernes biler og våben.

Hvordan man bruger "diferentes distritos, diferentes barrios" i en Spansk sætning

Con rápido acceso a diferentes distritos de Lima.

- Hay tres Universidades en diferentes distritos del país.

055personasdomiciliadas en diferentes barrios dela ciudad de Formosa.

Ofrezco clases particulares por diferentes barrios de alicante.

Los interesados en asistir pueden inscribirse en los diferentes Distritos Educativos.

Recorre uno a uno los diferentes barrios de París.

Aquí les compartimos algunas iniciativas de los diferentes distritos lasallistas.

Esta actividad se desarrolla en diferentes barrios de Mdeo.

Ellos están distribuidos en las 14 unidades operativas de diferentes distritos municipales.

servicios y bienes entre los diferentes Distritos y Delegación.