Eksempler på brug af Forskellige forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I sine forskellige forbindelser spiller det en stor rolle i naturen.
En sus diversas conexiones, juega un papel importante en la naturaleza.Nogle få er identificeret. I alt syv tusind forskellige forbindelser.
Der er over 480 forskellige forbindelser til stede i cannabis planten.
Hay más de 480 compuestos diferentes presentes en la planta de cannabis.Intet andet sted finder du så mange forskellige forbindelser.
En ningún otro lugar se puede encontrar la mayor cantidad de compuestos diferentes.Det er en del af forskellige forbindelser, der hver især har sit eget navn.
Es parte de varios compuestos, cada uno de los cuales tiene su propio nombre.Deres høje effekt forklares af den komplekse virkning på kroppen af forskellige forbindelser.
Su alto efecto se debe al efecto complejo en el cuerpo de varios compuestos.Mere end 22 forskellige forbindelser, der kan bremse celleoxidation.
Más de 22 compuestos diferentes, capaces Forskere opnå dette ved at tilsætte forskellige forbindelser til lægemidlet.
Los científicos logran esto mediante la adición de diferentes compuestos a la droga.Mere end 22 forskellige forbindelser, der kan bremse celleoxidation.
Más de 22 compuestos diferentes que pueden ralentizar la oxidación Det er vigtigt at forstå, atcannabis består af en række forskellige forbindelser.
Es importante entender queel cannabis contiene una gran variedad de compuestos diferentes.Forskellige forbindelser bidrager til hvidløgs mange gavnlige sundhedsmæssige virkninger.
Compuestos diferentes contribuyen a los numerosos efectos beneficiosos del ajo para la salud.Grundlaget for koreografi er de grundlæggende aerobiske trin og deres forskellige forbindelser.
La base de la coreografía son los pasos aeróbicos básicos y sus diversas conexiones.Naturligt vitamin E er en familie af 8 forskellige forbindelser- 4 tocopheroler og 4 tocotrienoler.
La vitamina E natural es una familia de 8 compuestos diferentes: 4 tocoferoles y 4 tocotrienoles.Valens er antallet af kovalente bindinger,som et element kan danne i forskellige forbindelser.
La valencia es el número de enlaces covalentes queun elemento puede formar en diferentes compuestos.Der er opskrifter, udarbejdelse af forskellige forbindelser af urter og ved slutningen af en lille inskription:"….
Hay recetas, preparación de diversos compuestos de hierbas y al final de una pequeña inscripción:"….Ægte seedpod ekstrakt er en kompleks blanding af flere hundrede forskellige forbindelser.
El extracto Gifte indeholder mere end 20 forskellige forbindelser, hovedsagelig proteiner og polypeptider.
Los venenos Atmosfærisk kvælstof eller nitrogen er bundet af bakterier oganvendes af levende organismer i form af forskellige forbindelser.
El nitrógeno atmosférico es fijado por bacterias yusado por los seres vivos en forma de varios compuestos.Som et resultat er stål stærkt i korrosion, og forskellige forbindelser kommer ikke ind i fødevaren.
Gracias a esto, el acero es fuerte en la corrosión y varios compuestos no entran en los alimentos.Alle disse forskellige forbindelser interagerer med det endocannabinoide system og forbindes med vores CB1- og CB2-receptorer.
Todos estos diferentes compuestos interactúan con el sistema endocannabinoide, uniéndose con nuestros receptores CB1 y CB2.Som et resultat er stålet korrosionsbestandigt, mens forskellige forbindelser ikke kommer ind i fødevaren.
Gracias a esto, el acero es fuerte en la corrosión y varios compuestos no entran en los alimentos.Stor betydning er også kontrollen over statenjord. Det er jorden,der tjener som akkumulator og filter til forskellige forbindelser.
Gran importancia es también el control sobre el estadosuelo Es la tierra que sirve comoacumulador y filtro para varios compuestos.Som et resultat er stålet korrosionsbestandigt, mens forskellige forbindelser ikke kommer ind i fødevaren.
Como resultado, el acero es resistente a la corrosión, mientras que varios compuestos no entran en los alimentos.I dette tilfælde, seks forskellige forbindelser(cpd 1- 6) er testet i en 1/5 seriel fortynding serie(i duplikat) spænder fra 1.000 nM ned til 0,32 nM.
En este caso, se analizan seis compuestos diferentes(cpd 1- 6) en una serie de dilución seriada 1/5(por duplicado) que van desde 1.000 nM hasta 0,32 nM.Den urinsyreer et stof, der produceres i vores krop efter nedbrydning af forskellige forbindelser i blodet, såsom RNA og DNA.
El ácido úrico es una sustancia que se produce en nuestro organismo tras degradar diferentes compuestos de la sangre, como son el ARN y el ADN.Mest sandsynligt udviser de mange forskellige forbindelser i urten imidlertid flere virkninger på centralnervesystemet(2).
Sin embargo, lo más probable es que los muchos compuestos diferentes dentro de la hierba ejerzan múltiples efectos en el sistema nervioso central(2).Naturligt forekommende vismut findes i små mængder i hele jordskorpen, både som et rent metal ogkombineret med andre elementer i forskellige forbindelser.
El bismuto natural se encuentra en pequeñas cantidades en toda la corteza terrestre como metal puro ycombinado con otros elementos en varios compuestos.The gummi ydersålen er lavet af 20 forskellige forbindelser og giver en perfekt balance mellem greb og holdbarhed.
The están hechos de 20 compuestos diferentes y proporcionan un equilibrio perfecto entre agarre y durabilidad.Denne artikel beskriver fordelene ved chokolade på det psykologiske niveau ogde virkninger det har på hjernen i henhold til dets forskellige forbindelser.
En este artículo se describen los beneficios del chocolate a nivel psicológico ylos efectos que este tiene sobre el cerebro según sus diferentes compuestos.Som et resultat er de ofte stablet med forskellige forbindelser med forventning om, at det vil forbedre effekten af fedt tab.
Como resultado suelen ser apilados con varios compuestos con la expectativa de que mejoren los efectos de la pérdida de grasa.
