Eksempler på brug af Forskellige hold på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er der forskellige hold?
¿Son distintos equipos?Forskellige hold under instruktør.
Diversos equipos bajo el nombreEditar.Det er to forskellige hold.
Son dos equipos distintos.Der er mulighed for at spille i op til 6 forskellige hold.
Se pueden enfrentar hasta seis equipos diferentes.Det er to forskellige hold.
Son dos equipos diferentes.Glem ikke at undervise dit kæledyr til forskellige hold.
No olvides enseñar a tu mascota a diferentes equipos.Lær hunden til forskellige hold fra begyndelsen.
Enseñe al perro a diferentes equipos desde el principio.Forskellige hold har forskellige evner.
Diferentes equipos tienen capacidades Vi tilbyder flere forskellige hold.
Ofrecemos diferentes equipos.Til forskellige hold, afdelinger eller sportsgrene i foreningen.
Para los diferentes equipos y/o departamentos en el club.Disse kits er til forskellige hold.
Estos kits son para diferentes equipos.Alle samme forskellige hold med forskellige stilarter, men nu er vi verdensmestre- det er ufatteligt”.
Todos equipos distintos, todos estilos diferentes pero somos los campeones, es irreal”.De spiller simpelthen på forskellige hold.
Ellos juegan en distintos equipos.Vores idoler indsamlet fra forskellige hold spiller raspasovku taget af høje bygninger.
Nuestros ídolos recogidos de diferentes equipos juegan en la azotea raspasovku de edificios altos.I øvrigt den første til at gøre det med to forskellige hold.
Sería el primero en hacerlo con dos equipos diferentes.Adskillelsen af tegn i forskellige hold skulle give hver gruppe en specifik aroma.
La separación de los personajes en diferentes equipos tenía por objeto dar a cada grupo un sabor específico.I øvrigt den første til at gøre det med to forskellige hold.
Además, es el único que lo consiguió con dos equipos distintos.Den legendariske placekicker spillede til seks forskellige hold i en karriere der spænder over 25 år.
El legendario placekicker jugó para seis equipos diferentes en una carrera que abarcó 25 años.Siden har han været sportsdirektør på tre forskellige hold.
Luego, ha trabajado como director deportivo en diferentes equipos.Hvordan har det været at se på fire forskellige hold i hjemmet et Lombardi-trofæ i løbet af den tid?
¿Cómo fue ver a cuatro equipos diferentes llevarse a casa un trofeo Lombardi durante ese tiempo?Mens deling journalister,er det forvaltes af forskellige hold.
Compartiendo a reporteros,es manejado por equipos diferentes.Vi plejede at have fem forskellige hold, der arbejder isoleret for at producere primært indhold.
Solíamos tener cinco equipos diferentes trabajando de forma aislada para producir contenido primario.Comas også konkurrerede i 24 timers Le Mans med forskellige hold.
Comas disputó además las 24 Horas de Le Mans con distintos equipos.Adskillelsen af tegn i forskellige hold skulle give hver gruppe en specifik aroma.
La separación de los personajes en diferentes equipos fue intentado para dar a cada Han har vundet det nationale mesterskab i tre forskellige lande, med fire forskellige hold.
Ha ganado tres copas nacionales con distintos equipos.Når du samarbejder med forskellige hold, er det rart at have en retningslinje, som du begge kan henvise til.
Cuando colabora con un equipo diferente, es bueno tener una guía a la que ambos puedan referirse.Vi havde dermed 7 forskellige hold.
Para ello, he hecho siete equipos diferentes.Fans har mulighed for at stemme på forskellige hold, så mange mennesker vil engagere sig, stemme og se showet for at se, hvordan konkurrencen udspiller sig.
Los fanáticos tienen la oportunidad de votar en diferentes equipos, por lo que muchas personas quieren involucrarse, votar y ver el programa para ver cómo se desarrolla la competencia.Trænere fremmer som regel ikke kommunikation mellem børn fra forskellige hold, og det er en stor fejl.
Los entrenadores no suelen promover la interacción entre niños de diferentes equipos, y eso significa un gran error.Kucharski var den første til at have vundet Cup med tre forskellige hold, kun han kunne overvinde en anden historisk, Alfonso Martinez, som vandt fire.
Kucharski fue el primero en haber ganado la Copa con tres equipos diferentes, sólo le pudo superar otro histórico, Alfonso Martínez, que la conquistó con cuatro.
