Hvad Betyder FORSKELLIGE LOKALITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes lugares
• diferentes localidades
• diferentes ubicaciones
• diferentes sitios
• emplazamientos diferentes

Eksempler på brug af Forskellige lokaliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette sted arbejdstagerne i forskellige lokaliteter i kontakt med hinanden.
Ponen a los trabajadores de diferentes lugares en contacto.

Men billedet er faktisk sat sammen af billeder fra forskellige lokaliteter.
Pero esta imagen está totalmente compuesta por fotografías de distintos lugares.

Forskellige lokaliteter har indført relevante politikker og foranstaltninger til at fremskynde udviklingen af LED lamper;
Varias localidades han introducido políticas y medidas para acelerar el desarrollo de lámparas led pertinentes;

Differential stetoskoper tillader lægen at sammenligne lyde fra to forskellige lokaliteter.
Estetoscopios diferencial permite al médico comparar los sonidos de dos localidades diferentes.

Der kan laves ækvivalens for produkter på forskellige lokaliteter. Der kan også laves ækvivalens for produkter på samme lokalitet..
La equivalencia puede obtenerse para los productos situados en lugares diferentes; también puede obtenerse para los productos situados en el mismo lugar..

Club sigter mod at gøre online dating underholdende ved at bringe folk fra forskellige lokaliteter sammen.
Club tiene como objetivo hacer que las citas en línea sean entretenidas al reunir a personas de diferentes localidades.

Som mennesker af passage mellem forskellige lokaliteter, i nærheden af El Cuervo, konstruktioner, der tillod tanke op, søvn og hvile de rejsende og deres dyr blev skabt;
Como pueblo de paso entre distintas localidades, en las cercanías de El Cuervo, se crearon construcciones que permitían repostar, dormir y dar descanso a los viajeros y sus animales;

Trustees og bestyrelsesmedlemmer er bosat i forskellige lokaliteter i USA og i udlandet.
Los Fideicomisarios y Directores residen en diferentes lugares en los Estados Unidos y en el extranjero.

Planen er derfor blandt andet også at finde 500 nye folk til stillinger i Lufthansa Technik på forskellige lokaliteter.
Alrededor de 500 nuevas personas se están planificando, por ejemplo, para Lufthansa Technik en varios lugares.

Eks. kan Internet Explorer og Firefox hver gemme cookies på forskellige lokaliteter, og de kan ikke læse hinandens cookies.
Por ejemplo, Internet Explorer y Firefox almacena sus propias cookies en lugares distintos, y no pueden leer las cookies del otro.

Sentro har den tekniske infrastruktur og personale til at organisere sideløbende begivenheder i fem forskellige lokaliteter.
Sentro posee la infraestructura técnica y de personal para organizar eventos simultáneos en 5 lugares diferentes.

Eks. kan Internet Explorer og Firefox hver gemme cookies på forskellige lokaliteter, og de kan ikke læse hinandens cookies.
Por ejemplo, Internet Explorer y Firefox almacenan sus cookies en diferentes ubicaciones, y uno no puede leer las cookies del otro.

Det anslås, at 60% af udgifterne skyldes kravet om flersprogethed og placeringen af institutionerne på forskellige lokaliteter.
Se ha calculado que el 60% de los costes se deben a la demanda de multilingüismo y a una política de tener varios lugares de trabajo.

Den ene består af online chats, som bringer eksperter og klasser fra forskellige lokaliteter sammen for at diskutere emner vedrørende energi.
La primera son los chats, donde se reúnen virtualmente expertos y clases de distintos lugares para debatir acerca de la energía y temas relacionados.

Kan det berygtede Area 51 være et skalkeskjul for meget større, tophemmelige rumvæseneksperimenter, der foregår på forskellige lokaliteter?
¿Podría el acto de notoriedad del Área 51 cubrir los experimentos extraterrestres mucho más grandes y secretos que tienen lugar en múltiples lugares?

Undersøgelse af fire af disse prøver, der er indsamlet fra forskellige lokaliteter, er rapporteret i dette dokument.
El análisis de cuatro deestas muestras, recogidas de distintos sitios, se informa en este documento.

Administratorer som Pokerstars og 888 blev ligeledes tvunget til at forlade fra Aussie udstillingsvinduet på grund af deres godkendende samstemmigheder med forskellige lokaliteter.
Administradores como Pokerstars y 888 también se vieron obligados a abandonar el Aussie Showcase debido a sus autorizaciones de concurrencia con diferentes lugares.

Undersøgelse af fire af disse prøver, der er indsamlet fra forskellige lokaliteter, er rapporteret i dette dokument.
El examen ha sido realizado sobre cuatro de estas muestras, recogidas de distintos sitios, se informa en este documento.

Når jeg rejser til forskellige lokaliteter, er jeg altid glad for at møde den lokale afdeling af Women's Leadership Forum og- hvis det er muligt- Disability Employee Resource Group(DERG).
Como viajo a diferentes ubicaciones, siempre disfruto reunirme con el foro femenino de liderazgo y, si es posible, con el grupo de recursos para empleados discapacitados(DERG).

Vores teknologi er perfekt til dette, da den tillader dog at søge på forskellige lokaliteter på samme tid.
Nuestra tecnología es ideal para este propósito, ya que le permite hacer búsquedas en múltiples lugares al mismo tiempo.

Dens berømte skuespil og processioner i forskellige lokaliteter i kommunen samt pilgrimsrejse destination, som er befolkningen i Ixtla, hvor de tilbede Herren af Ojo Zarco.
Son famosas sus representaciones teatrales y procesiones en las diferentes localidades del municipio así como la peregrinación cuyo destino es el Pueblo de Ixtla, donde se venera al Señor de Ojo Zarco.

På La Gomera har du 7 buslinjer til at rejse mellem byerne og besøge øens forskellige lokaliteter….
En La Gomera puedes encontrar 7 líneas de autobús para poder desplazarte de forma interurbana y visitar los diferentes lugares de la isla….

Yderligere triader voksede op i forskellige lokaliteter, alle mindede om Anditernes og Sumerernes treenigheds lærdomme og de byggede alle på Salem lærernes tro på Melkisedeks emblemet med de tre cirkler.
En diferentes localidades, aparecieron otras tríadas, todas reminiscencias de las enseñanzas de la Trinidad de los anditas y los sumerios, y basadas en la creencia de los salemitas en la insignia de los tres círculos de Melquisedec.

Et VPN giver dig mulighed for at oprette forbindelse til hundredvis af eksterne servere på forskellige lokaliteter og på denne måde omgå censur.
Una VPN permite conexión a cientos de servidores remotos en diferentes ubicaciones, evitando así la censura.

Yderligere triader voksede op i forskellige lokaliteter, alle mindede om Anditernes og Sumerernes treenigheds lærdomme og de byggede alle på Salem lærernes tro på Melkisedeks emblemet med de tre cirkler.
Otras tríadas surgieron también en diferentes localidades; todas ellas evocaban las enseñanzas trinitarias de los anditas y los sumerios, y estaban basadas en la creencia de los salemitas en la insignia de los tres círculos de Melquisedek.

Siden de første helleristninger blev fundet i 1973, er mere end 6000 stenbilleder fundet på flere forskellige lokaliteter rundt om Alta.
Desde que las tallas, o más correctamente petroglifos, fueron descubiertos en 1972 más de 5000 conjuntos han sido descubiertos en diferentes lugares de la zona.

På det tidspunkt, kan stadion holde i deres forskellige lokaliteter fordelt til 35.000 mennesker i almindelighed, tribuner 25.000, 15.300 kasser, 10.000 tilskuere i suiter, og 300 pladser til pressen.
Al momento, el estadio puede albergar a 85.000 espectadores aproximadamente en sus diferentes localidades, divididas en 35.000 generales, 25.000 tribunas, 15.300 palcos, 10.000 espectadores en suites, y 300 localidades para la prensa.

Ud over opdræt af forskellige rene og hybride racer opfedes egen avl på forskellige lokaliteter, og der sælges dun- og fjerprodukter.
Aparte de la cría de distintas líneas puras e híbridas, en distintos lugares se ceban las propias crías y se ofrecen productos con plumas y plumones.

Adskillige argentinske lokaliteter er opkaldt Florentino Ameghino og forskellige uddannelsesinstitutioner i hele landet, biblioteker og museer, torve, skoler og parker i forskellige lokaliteter.
Varias localidades argentinas llevan el nombre de Florentino Ameghino, como diferentes establecimientos culturales en todo el país, bibliotecas y museos, plazas, escuelas, y parques en diferentes localidades.

En række foodie delights får den primære rolle under denne kulinariske opdagelse af fem forskellige lokaliteter fundet langs Sunset Strip, Melrose og Hollywood.
Una variedad de delicias para los amantes de la gastronomía obtienen el papel principal durante este descubrimiento culinario de cinco lugares diferentes que se encuentran a lo largo de Sunset Strip, Melrose y Hollywood.

Hvordan man bruger "forskellige lokaliteter" i en Dansk sætning

Previous Så er der sat tang ud på 6 forskellige lokaliteter!

Der var odder-DNA i prøver fra otte ekskrementer som var indsamlet på forskellige lokaliteter i Halleby Å/Åmose Å-systemet og ved Bregninge Å.

Peter Mikael Bom Hansen: Vi datalogger forskellige lokaliteter i byen og arbejder med forskellige lokaliteters placering. 3.

Planen er at udvikle en prototype af et innovativt observationsskjul, som ved hjælp af mindre justeringer kan placeres på forskellige lokaliteter med forskellige vand- og grundforhold.

Der redegøres blandt andet for den visuelle påvirkning af kystlandskabet igennem visualiseringer af de anlæg, som lokalplanen muliggør set fra forskellige lokaliteter.

På billedsiden er filmen utroligt velkomponeret, de mange forskellige lokaliteter kommer virkelig til deres ret.

Festivalen foregik tidligere på forskellige lokaliteter, og i de seneste år har det været i Hornslet Hallen.

Med et skarpt blik for de store globale sammenhænge fortæller Leonhard i sit foredrag historien om fredsforhandlingerne fra en række forskellige lokaliteter, aktører og perspektiver.

Indtil nu er der fundet otte inficerede dyr på fire forskellige lokaliteter.

Generel bekymring om for høj hastighed på forskellige lokaliteter Mange høringssvar omhandler for høj hastighed på forskellige strækninger og borgerne er bekymrede for sikkerheden.

Hvordan man bruger "diferentes localidades" i en Spansk sætning

Grabado en diferentes localidades aragonesas, pilotos como Adri Biel,.

Sigue visitando diferentes localidades del partido.

500 cajeros automáticos en diferentes localidades españolas.

Participan delegaciones de diferentes localidades del interior provincial.

000 ciudadanos de diferentes localidades y agrupaciones sociales.

Los cursos se impartirán en diferentes Localidades de Navarra.

WEIMAR, 1929, Escudos de Armas de diferentes localidades alemanas.

Todas tomadas en diferentes localidades de la Patagonia argentino-chilena.

Fuertes lluvias inundan diferentes localidades en Limón Redacción.

Propone muchísimas sucursales, dispersas en diferentes localidades del país.