Hvad Betyder FORSKELLIGE MODALITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes modalidades

Eksempler på brug af Forskellige modaliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fusionering af billedmateriale fra forskellige modaliteter.
Fusión de imágenes de múltiples fuentes.

Gennem forskellige modaliteter og kombinationer af.
De un conjunto de formas y combinaciones de.

Transmedial navigation- evne til at kunne følge historiers og informationers flow igennem forskellige modaliteter.
Navegación de Transmedia: la habilidad de seguir el flujo de historias e información por múltiples medios.

Den tilbydes i forskellige modaliteter, fuldtids, deltid og online.
Se ofrece en diferentes modalidades, a tiempo completo, parcial y online.

Transmedial navigation- evne til at kunne følge historiers og informationers flow igennem forskellige modaliteter.
La Navegación Tras Media- la capacidad para seguir el flujo de noticias e información a través de múltiples modalidades.

Der er forskellige modaliteter: flatwater, whitewater, kajakpolo, slalom, freestyle og surf kajak blandt mange andre.
Existen diferentes modalidades: aguas tranquilas, aguas bravas, kayak polo, slalom, estilo libre y kayak surf, entre muchas otras.

Transmedial navigation- evne til at kunne følge historiers og informationers flow igennem forskellige modaliteter.
Navegación a través de diferentes medios- la habilidad de seguir el flujo de noticias e información a través de múltiples modalidades.

Pålideligheden af denne opgave på tværs af forskellige modaliteter gør det særligt værdifulde for at studere hvordan lexico-semantisk og visuo-semantisk behandling kan variere.
La fiabilidad de esta tarea a través de diferentes modalidades resulta particularmente valioso para el estudio de cómo léxico-semánticas y procesamiento visuo-semánticas puede diferir.

Clomifen er tilsammen blevet brugt med forskellige motorassisterede generative teknologier for at udvide succesraten for de forskellige modaliteter.
Clomifene se ha utilizado conjuntamente con diferentes tecnologías generativas asistidas por motor para ampliar las tasas de éxito de esas diferentes modalidades.

Med forskellige modaliteter på én platform hjælper vores infusionssystemer med at administrere workflow- og infusionsdata på tværs af alle plejeområder. Infusionsudstyr Infusionssoftware.
Con diversas modalidades en una sola plataforma, nuestros sistemas de infusión le ayudan a administrar el flujo de trabajo y los datos de infusión en todas las áreas de cuidados.

Det er også et godt materiale for OA amatørsportsudøvere eller folk, der ønsker at starte deres træning eller løb løb uddannelse i forskellige modaliteter.
También es un buen material para deportistas aficionados artrosis o las personas que desean iniciar su sesión de ejercicios o entrenamiento carrera carrera en diversas modalidades.

Alle disse applikationer er baseret på AI metoder til at fortolke information om forskellige modaliteter og bruge det til at gøre det muligt for intelligent og målrettet adfærd.
Todas estas aplicaciones se basan en métodos de IA para interpretar la información de las diferentes modalidades y utilizarlo para permitir un comportamiento inteligente y dirigido a un objetivo.

Supplerende information der kan bestemmes programmeringsmæssigt ud fra forbindelsen til et link i kombination med linkteksten, og som præsenteres for brugere i forskellige modaliteter.
La información adicional que puede ser determinada por un programa a partir de las relaciones con un enlace, combinada con el texto del enlace y presentada al usuario en diferentes modos.

Vores Master i Neuromarketing og Responsible Trade, en kandidatgrad i forskellige modaliteter, fuldtids, deltid og online starter fra næste oktober for akademiske år 2019-2020.
Nuestro Máster en Neuromarketing y Comercio Responsable, un máster en diferentes modalidades, a tiempo completo, parcial, y online comenzará a partir del próximo mes de octubre para el curso académico 2019-2020.

Det vil sige, at indholdet leveres på en sådan måde, at brugeragenter, herunder kompenserende teknologier, kan uddrage og præsentere informationen for brugere i forskellige modaliteter.
Esto significa que el contenido se distribuye de manera que los aplicaciones de usuario, incluidas las ayudas técnicas, pueden extraer y presentar esa información a los usuarios en distintas modalidades.

Vores Master i Neuromarketing og Responsible Trade, en kandidatgrad i forskellige modaliteter, fuldtids, deltid og online starter fra næste oktober for akademiske år 2019-2020.
Nuestro Máster en Dirección de Marketing y Comercio Internacional Responsable, un máster en diferentes modalidades, semanal, quincenal y online comenzará a partir del próximo mes de octubre para el curso académico 2019-2020.

I praksis benytter et vandbehandlingssystem flere indretninger og fremgangsmåder til passende behandling af vand, fordi forskellige stoffer fjernes med forskellige modaliteter, der anvendes i serie.
En la práctica, un sistema de tratamiento de agua utiliza varios dispositivos y procesos para el tratamiento de agua adecuados, ya que diferentes sustancias se eliminan con diversas modalidades aplicadas en serie.

Som sådan kan tilgange som kontrast forskellige modaliteter giver indblik i omfang som semantisk forarbejdning underskud er domæne-specifikke eller tegn på en udbredt behandling stil.
Como tal, enfoques que contrastan diferentes modalidades pueden proporcionar la penetración en el grado de déficit de procesamiento semántico dominio-específica o indicativo de un estilo de procesamiento de penetrante.

Gennem sine mere end hundrede års historie, har Atletico Madrid haft flere sektioner rettet mod den praksis, de forskellige modaliteter den vigtigste klubfodbold.
A lo largo de sus más de cien años de historia, el Atlético de Madrid ha contado con diversas secciones destinadas a la práctica de modalidades diferentes a la principal del club, el fútbol.

Multimodality Tumor Tracking er en ny applikation, der samler patientundersøgelser fra forskellige modaliteter over forløbet med fund, diagnose, stadieinddeling og behandling og dermed giver et komplet overblik over patientplejen.
Multimodality Tumor Tracking es una nueva aplicación que aúna exámenes de pacientes de diferentes modalidades durante el proceso desde el descubrimiento, diagnóstico, estadificación hasta el tratamiento, proporcionando una visión completa de la atención del paciente.

På arbejdspladsen dette kunne være en mangfoldig og samarbejdende brug af forskellige sprog til forskellige modaliteter såsom i læsning i ét sprog og taler forskelligt..
En el lugar de trabajo podría ser un uso diverso y de colaboración de diferentes idiomas para las diferentes modalidades, tales como la lectura en una lengua y habla de manera diferente..

Bemærker, at Kommissionen overvejer forskellige modaliteter for støtte til og fremme af de overordnede revisionsorganers rolle i AVS-landene; anmoder om en evaluering af de forskellige alternativer, der er under overvejelse, rettidigt inden den næste dechargeprocedure;
Toma nota de que la Comisión está examinando diferentes modalidades para apoyar y fomentar el papel de las entidades fiscalizadoras superiores en los Estados ACP; pide que se realice una evaluación de las diferentes opciones contempladas con antelación suficiente para el próximo ejercicio de aprobación de la gestión;

Formålet med dette papir er at beskrive en metode til sammenligning af semantisk behandling mellem forskellige modaliteter ved hjælp af en semantisk priming opgave under samtidige elektrofysiologiske optagelse.
El objetivo de este trabajo es describir una metodología para comparar procesamiento semántica entre diferentes modalidades mediante una tarea de priming semántico durante la grabación electrofisiológica concurrente.

Dette paradigme kan således bruges til at evaluere semantisk behandling på tværs af forskellige modaliteter og sammenligne lexico-semantisk og visuo-semantisk behandling evner hos personer med ASF og hvordan de kan afvige fra TD individer.
Este paradigma así puede utilizarse para evaluar el procesamiento semántico a través de diferentes modalidades y para comparar capacidades de procesamiento visuo-semántico y léxico-semántico en individuos con ASD y cómo pueden diferir de los individuos de TD.

Samtykke kan udtrykkes i generelle måde, ved interagere med cookie banner, ifølge forskellige modalitet forklarede i banneret(f. eks. ved at klikke på knappen OK eller X banner, ved fortsat besøg på hjemmesiden, ved at rulle ned eller link);
El consentimiento puede ser expresado en términos generales, para poder interactuarse con el anuncio de Cookies, de acuerdo con las diferentes modalidades que se explican en dicho anuncio(por ejemplo, haga clic en el botón Aceptar o X en el anuncio; continuando la visita en el sitio web, mediante el desplazamiento del texto hacia abajo o a través de un enlace);

Desuden er de studerende bekendt med forskellige sundhedsydelser modaliteter såsom lykkedes sundhedspleje og traditionelle sundhedsorganisationer…[-].
También, los estudiantes están familiarizados con diversas modalidades de prestación de atención médica, como la salud administrado y las organizaciones de salud tradicionales…[-].

Helen Celestine Escoffier er grundlægger af dette center for helbredende kunst og åndelig berigelse, hvor workshops og arrangementer fokuserer på forskellige helbredende modaliteter, shamaniske praksis og åndelige traditioner med berømte visdomskonsulenter, praktikere og medier fra forskellige verdensomspændende steder.
Helen Celestine Escoffier es la fundadora de este centro para las artes curativas y el enriquecimiento espiritual donde los talleres y eventos se centran en diversas modalidades de curación, prácticas chamánicas y tradiciones espirituales con célebres guardianes de la sabiduría, practicantes y médiums provenientes de diversos lugares del mundo.

Også andre stimulus dimensioner med forskellig sensorisk modalitet, såsom enlugt cue kan kombineres 22, som yderligere udvider variationer.
Además, otras dimensiones de estímulo con diferente modalidad sensorial como unacue olor puede ser combinado 22, que se extiende más variaciones.

Hvordan man bruger "forskellige modaliteter" i en Dansk sætning

Og når eleverne selv producerer multimodale tekster, er det med en bevidsthed om, hvordan de forskellige modaliteter spiller sammen.

Og en sund TMJ Adressering alle fem komponenter i Roth filosofi kan kræve forskellige modaliteter.

Psykoterapeutiske interventioner kombinerer forskellige modaliteter: Hans baggrund er masive omsorgssvigt i ungdommen samt en mor, der dør i 12års alderen.

I en række skræddersyede forløb lærer eleverne at læse og fortolke tekster, som er sat sammen af forskellige modaliteter, fx skrift, billeder, lyd, film og grafik.

Omvendt er håndskrivningen et plus når forskellige modaliteter hurtigt skal i spil samtidig: Del på Facebook Del på Twitter Del på e-mail.

Derefter undersøger en multimodal analyse, hver enkelt modalitet og særligt hvordan de forskellige modaliteter påvirker hinanden.

Eleverne kan forstå begrebet multimodalitet, udpege forskellige modaliteter på en hjemmeside og vurdere, om de kan anvendes til søgeformålet.

Beskrivelse af afsnit BDA, Regionshospital Nordjylland, Hjørring er organiseret i afsnit omkring de forskellige modaliteter: UL, MR, CT og Mammografi.

Når vi nu skal arbejde med modaliteter, så betyder det, at vi skal forholde os til de forskellige modaliteter (måder), den multimodale tekst er kommunikeret på.

Derfor kan man undersøge, hvordan de forskellige modaliteter påvirker hinanden.

Hvordan man bruger "diferentes modalidades" i en Spansk sætning

pregunta por nuestras diferentes modalidades de trabajo.

Existen diferentes modalidades dentro de esta actividad.

Ofrecemos diferentes modalidades de alojamiento: habitación individual.

Nota bene: "Existen diferentes modalidades de salario.

Hay diferentes modalidades que deberías conocer.

Conocer las diferentes modalidades deportivas paralímpicas.

Conocerán diferentes modalidades deportivas –¡incluido el cricket!

- Identifica las diferentes modalidades del Coaching.

Modelos específicos para las diferentes modalidades deportivas.

¿Cuáles son las diferentes modalidades de "rescate"?