Hvad Betyder MODALITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modalidades

Eksempler på brug af Modaliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opdele stimuli i ord og billede modaliteter(fig. 1A).
Dividir los estímulos en palabra y cuadro modalidades(figura 1A).

Artikel 1 Modaliteter for kreditering af Banka Slovenije's fordring.
Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Banka Slovenije.

Field hockey, i modsætning til andre modaliteter, spilles uden skøjter.
El hockey sobre hierba, a diferencia de las otras modalidades, se juega sin patines.

Modaliteter for definition af statistiske rapporteringskrav.
Modalidades para la definición de las exigencias de información estadística.

Den tilbydes i forskellige modaliteter, fuldtids, deltid og online.
Se ofrece en diferentes modalidades, a tiempo completo, parcial y online.

Artikel 1 Modaliteter for kreditering af Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta» fordring 1.
Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta 1.

Hidtil har videnskaben hovedsagelig fokuseret på et begrænset antal endokrine modaliteter 9.
Hasta la fecha, la ciencia se ha centrado principalmente en un número limitado de modalidades endocrinas 9.

Brugen af begge modaliteter gør det muligt at opbygge huden under overfladen," siger han.
El uso de ambas modalidades permite que la piel debajo de la superficie se construya", dice.

Programmet er rettet mod kreative kunstudøvere, der er interesseret i en række medier og modaliteter.
El programa está dirigido a los profesionales de arte creativo interesados en una variedad de medios y modalidades.

Endnu en forhandlingsrunde om modaliteter begyndte i starten af september i Genève.
En Ginebra se va a celebrar una nueva ronda de debate sobre las modalidades iniciadas a comienzos de septiembre.

Varigheden af aftenskole er tre til fire år for almene og erhvervsrettede henholdsvis modaliteter.
El tiempo de duración del bachillerato nocturno es de tres y cuatro años para las modalidades general y vocacional, respectivamente.

Bevisbaseret medicin: Diagnostiske og helbredende modaliteter baseret på lydvidenskab og klinisk forskning.
Medicina basada en la evidencia: modalidades diagnósticas y de curación basadas en la ciencia sana y la investigación clínica.

Modaliteter Afstand Online og Blended Blended tillader at studere på det tidspunkt og sted, at den studerende ønsker.
Las modalidades Distancia Online y Semipresencial Blended permiten estudiar en el momento y en el lugar que el alumno desee.

Dette program er rettet mod studerende, der ønsker at hjælpe andre via ikke-konventionelle helbredende modaliteter.
Este programa está dirigido a estudiantes que quieren ayudar a los demás a través de modalidades de curación no convencionales.

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at fastsætte modaliteter og indikatorer for gennemførelsen af dette stykke.
La Comisión adoptará actos de ejecución a fin de establecer las modalidades y los indicadores necesarios para aplicar el presente apartado.

Alcalá-Quintana og García-Pérez brugte den til crossmodal TØJs, hvor sådanne skift stammer fra forsinkelser mellem modaliteter.
Alcalá-Quintana y García-Pérez usaron para Tojs crossmodal, cuando tales cambios se originan de los retrasos entre las modalidades.

Undersøgelsens modaliteter og tidsfristen for dens afslutning fastlægges ved samråd mellem regeringen og Udvalget.
Las modalidades de ese estudio y el plazo dentro del cual debe efectuarse se determinarán mediante consulta entre el gobierno y la Junta.

Dette kan omfatte en protokol af forskellige medikamenter, terapeutiske aktiviteter såsom øvelser og terapeutiske modaliteter.
Esto puede incluir un protocolo de diferentes medicamentos, actividades terapéuticas, tales como ejercicios y modalidades terapéuticas.

Biavl afhænger af den fælles landbrugspolitiks modaliteter, så vi er nødt til at have en særlig budgetpost for biavl.
La apicultura depende de las modalidades de la política agrícola común, así que tenemos que disponer de una línea especial relativa a la apicultura.

Nye eller forbedrede tjenester og forretningsmodeller, hvorigennem brugeren interagerer med de forskellige intelligente modaliteter.
Servicios y modelos de negocio nuevos o mejorados mediante los que el usuario interactúa con las diferentes modalidades inteligentes.

Første, nye typer af modaliteter kan tilføjes f. eks bindende forskellige auditive lyde til forskellige fingerbevægelser under sekvens opgave.
En primer lugar, nuevos tipos de modalidades se pueden agregar por ejemplo, diferentes sonidos auditivos vinculante a los movimientos de dedos diferentes durante la tarea de secuencia.

De sensoriske receptorer funktioner som den allerførste komponent i sensoriske system og de besvare specifikke stimulus modaliteter.
Las funciones de los receptores sensoriales como el primer componente en el sistema sensorial y responden a las modalidades concretas de estímulo.

Sådanne foranstaltninger har dog været overvejende begrænset til modaliteter, der nødvendigvis gøre indrømmelser for enten rumlige eller tidsmæssige opløsning.
Sin embargo, estas medidas han sido predominantemente restringidas a las modalidades que necesariamente hacen concesiones con respecto a la resolución espacial o temporal.

Disse resultater tyder på, at semantisk forarbejdning underskud i ASD kan begrænses til sproglige(dvs., skrevet eller talt) modaliteter.
Estos hallazgos sugieren que déficits de procesamiento semántico en ASD pueden ser restringidos a la lingüística(es decir, escrito o hablado) modalidades.

Testens målområde og modaliteter bør fastlægges i lyset af de nylige begivenheder og med fuld udnyttelse af den tilgængelige ekspertise.
El alcance y las modalidades de la prueba se deberían desarrollar en vista de los últimos acontecimientos y aprovechando al máximo la pericia disponible.

Det giver teoretisk og praktisk eksperimentering til fremme af eksperimentelle anvendelser af teknologier, medier og modaliteter.
Incorpora la experimentación teórica y práctica para fomentar los usos experimentales de las tecnologías, los medios y las modalidades.

Men de fleste tidligere undersøgelser sammenligner modaliteter har brugt cross-modalitet priming, således at prime-target par indeholder en leksikalsk stimulus.
Sin embargo, mayoría de los estudios anterior que compararon las modalidades ha utilizado intermodales cebado, tal que el par de primer destino contiene un estímulo léxico.

Modul 5: Konfiguration og implementering af konferencer i Skype for Business 2015Dette moduler beskriver Skype for Business konferencer og modaliteter.
Módulo 5: configuración e implementación de conferencias en Skype Empresarial 2015Este módulo describe las funciones y modalidades de conferencia de Skype Empresarial.

En af de smertelindring modaliteter er udløsningspunkt injektioner og blokader udnytte langtidsvirkende anæstetika og små doser af steroider.
Una de las modalidades de alivio del dolor son las inyecciones en los puntos gatillo y los bloqueos nerviosos utilizar anestésicos de larga actuación y pequeñas dosis de esteroides.

Vores Integrativ medicin fokus uddanner vores kandidater i videnskabeligt bevist alternativ medicin modaliteter, herunder Ayurveda, at forebygge sygdomme, før det sker.
Nuestro enfoque Integrativa medicina educa a nuestros graduados en las modalidades de medicina alternativa científicamente probados, incluyendo Ayurveda, para prevenir la enfermedad antes de que ocurra.

Hvordan man bruger "modaliteter" i en Dansk sætning

Der er inddraget få modaliteter der ikke bidrager mere end gennemsnittet for at lette fortolkningen.

Flere kiropraktorer bruger forskellige taping modaliteter, men er måske i tvivl om, hvordan de bedst udnyttes og hvilke patientgrupper, der kan drage nytte af taping.

I diskursanalyse undersøges tale, sprogbrug eller en semiotisk handling i forskellige modaliteter og kontekster, for at komme bag den åbenbare lingvistiske struktur 3.

Denne type læsning kræver, at læseren er i stand til at fordele sin opmærksomhed mellem de forskellige modaliteter i fortællingen en slags hyperopmærksomhed.

Akse 1 – Sundhed og motion I Tabel 2 er der listet de 21 modaliteter der bidrager mere end gennemsnittet og yderlige 2.

Modaliteter: Værre: mørket, men også af den klare lys, at være alene, søvn, kulde, undertrykt sekreter, ved synet af vand og skinnende objekter.

Afdelingen råder over moderne udstyr inden for alle modaliteter.

Disse modaliteter på negative side tegner et billede af en usund levestil.

Modaliteter og interaktivitet i Tavs I den digitale og remedierede udgave af Tavs anvender og leger værket med strukturer og strategier fra forskellige medier og kunstformer.

Specifikke træning modaliteter du ville kigge efter, kan afhænge af din tilstand.

Hvordan man bruger "modalidades" i en Spansk sætning

Repetiré con otras modalidades que ofrezcan.

Modalidades del Sistema Educativo Artículo 26.

Proveer información proporcionará nuevas modalidades de.

Combinar las dos modalidades descritas anteriormente.

Hay modalidades para todos los intereses.

Estas modalidades varían según las situaciones.

¿Cuáles son las modalidades del masaje?

Está incluido entre las modalidades olímpicas.

Las tres modalidades son las siguientes:.

Hay dos modalidades diferentes involucradas ("lectura").