Hvad Betyder FORSKELLIGE ORDRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes órdenes
• pedidos diferentes

Eksempler på brug af Forskellige ordrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskellige ordrer er nødvendige for hver bevægelse, de.
Se necesitan varias órdenes para cada movimiento que hacen.

Han forbereder det, og derefter sælger tabellerne i forskellige ordrer.
Él prepara y luego vende las tablas de diferentes órdenes.

Masser af kunder med masser af forskellige ordrer vil holde dig hopping!
Muchos clientes con una gran cantidad de diferentes órdenes le mantendrá saltar!

Din point balance kan ikke deles eller bruges på forskellige ordrer.
Los saldos de puntos de recompensa no se pueden dividir o usar en diferentes órdenes.

Vi kan ikke gruppere to forskellige ordrer, så fragtgebyrer vil gælde for hver af dem.
Para compras de dos órdenes distintas, las tarifas de envío se aplicarán a cada una de ellas.

Yndlingsprogram i middelalderen var kampe mellem riddere af forskellige ordrer.
Espectáculo favorito de la Edad Media eran batallas entre los caballeros de distintas órdenes.

Kan jeg returnere varer fra forskellige ordrer i samme pakke?
¿Puedo devolver artículos de diferentes pedidos en el mismo paquete?

Forskellige kørsler af samme programmet vil returnere par i forskellige ordrer.
Diferentes ejecuciones de la misma el programa devolverá pares de diferentes rangos.

Der er også en række forskellige ordrer, som kan eller ikke kan tilbydes af optioner mæglere.
También hay un número de diferentes órdenes que puede o no ser ofrecidos por los brokers de opciones.

Dette er nødvendigt for hurtigt at gennemføre forskellige ordrer fra sine overordnede.
Esto es necesario con el fin de poner en práctica rápidamente varias órdenes de sus superiores.

Vi kan ikke gruppere to forskellige ordrer, der er placeret separat, og fragtgebyrer gælder for hver enkelt af dem.
No podemos combinar dos pedidos diferentes, y los gastos de envío se aplicarán para cada uno de manera individual.

I middelalderen blev de beboet af munke fra forskellige ordrer, de var også Norman.
En la Edad Media fueron habitadas por monjes de diversas órdenes, también estuvieron los Normandos.

Dine afkast fra forskellige ordrer behandles separat, da hver af dem har et andet ordrenummer.
Sus devoluciones de diferentes pedidos se procesan por separado, ya que cada uno de ellos tiene un número de pedido diferente..

Du må bruge én(1) returmærkat til at returnere flere produkter fra forskellige ordrer i én pakke.
Puedes usar una(1) sola etiqueta de retorno para regresar varios productos de diferentes órdenes en un solo paquete.

Vi kan ikke gruppere to forskellige ordrer, der er placeret separat, og fragtgebyrer gælder for hver enkelt af dem.
No podemos agrupar dos pedidos distintos colocados por separado, y las tarifas de envío se aplicarán a cada uno de ellos.

Det er heller ikke nok at bruge feltet Produkt-id, fordi et produkt kan forekomme på mange forskellige ordrer.
Usar el campo identificador de producto únicamente no funciona, porque un solo producto puede aparecer en muchos pedidos diferentes.

Hvis du har returneret flere elementer fra forskellige ordrer, skal du lade op til 72 timer for alle elementer, der skal behandles.
Si devolvió varios artículos de diferentes pedidos, espere hasta 72 horas para que se procesen todos los artículos.

Det fungerer heller ikke kun at bruge feltet Produkt-id, fordi ét produkt kan være til stede i mange forskellige ordrer.
Usar el campo identificador de producto únicamente no funciona, porque un solo producto puede aparecer en muchos pedidos diferentes.

Du er blevet undervist forskellige ordrer ved hjælp af bevægelser så folk der vedtager Gordon ikke har problemer med at kommunikere med ham.
Le han enseñado distintas ordenes mediante gestos para que las personas que adopten a Gordon no tengan problemas para comunicarse con él.

Spil Age of Conan- Rise of the Godslayer vil springet ind i verden af forskellige ordrer, hvor du støder på chefer og uhyggelige monstre.
Juego de Age of Conan- Rise of the Godslayer será sumergirse en el mundo de diversas órdenes, donde se encuentra con los jefes y los monstruos que dan miedo.

Der er 5 filial selskaber tager 19000 kvadratmeter, 165 dygtige medarbejdere og 10.000 tons kapacitet hver måned for at håndtere forskellige ordrer.
Hay 5 compañías de la rama toman 19000 metros cuadrados, 165 empleados cualificados y 10000 toneladas de capacidad mensual para manejar diferentes órdenes de volumen.

Uden at lege med det og styrke vores bånd, vi praktiserer forskellige ordrer af lydighed, så det er meget interessant at gøre det regelmæssigt.
Al margen de jugar con él y reforzar nuestro vínculo, estamos practicando distintas órdenes de obediencia, por lo que es muy interesante realizarlo….

Freitag De tredje og fjerde posterne vises til at være dubletter, men det er muligt at sælgeren Delgado har håndteret to forskellige ordrer på den samme ugedag, leveret.
Freitag El tercer y cuarto registro parece ser duplicados, pero es posible que el vendedor Delgado administra dos pedidos diferentes que se incluye en el mismo día.

Opnåelse denne konkurrence indebærer en holdning om at søge sandheden fra forskellige ordrer af viden om den menneskelige natur og fælles personlige værdighed til alle mænd og kvinder, med særlig vægt på de etiske og moralske implikationer.
El logro de esta competencia implica tener una actitud de búsqueda de la verdad desde diferentes órdenes de conocimiento, acerca de la naturaleza humana y de la dignidad personal común a todos los hombres y mujeres, con una particular atención a las implicaciones éticas y morales.

I den sidste model af virksomheder arbejder erfarne oversættere som regel, der er ivrige efter at starte nye udfordringer og udføre forskellige ordrer i et svimlende tempo.
En el género moderno, las empresas generalmente tienen traductores experimentados que son particularmente fáciles de asumir nuevos desafíos y realizan varios pedidos a un ritmo de avalancha.

Opnåelse denne konkurrence indebærer en holdning om at søge sandheden fra forskellige ordrer af viden om den menneskelige natur og fælles personlige værdighed til alle mænd og kvinder, med særlig vægt på de etiske og moralske implikationer, ved anvendelse af den viden om de forskellige opfattelser af den person, gennem historien, og de sociale, politiske og juridiske konsekvenser af disse forestillinger.
El logro de esta competencia implica tener una actitud de búsqueda de la verdad, desde diferentes órdenes de conocimiento, acerca de la naturaleza humana y de la dignidad personal común a todos los hombres y mujeres, con una particular atención a las implicaciones éticas y morales, mediante el recurso a el conocimiento de las diferentes concepciones de la persona a lo largo de la historia y las consecuencias sociales, políticas y jurídicas de esas concepciones.

Spil Age of Conan- Rise of the Godslayer vil springet ind i verden af forskellige ordrer, hvor du støder på chefer og uhyggelige monstre.
El juego Age of Conan- El origen del exterminador de dioses que la inmersión en el mundo de una gran variedad de tareas, donde también encontrarán terribles monstruos, jefes.

Beskrivelse: Monstober er et unikt stykke af året, hvor alle væsener viser sig fra deres tilflugtssteder at holde i tankerne er det endelige mål er at kæmpe i forskellige ordrer.
Descripción: Monstober es una pieza única en el año, cuando todas las criaturas que resulta de sus refugios teniendo en mente el objetivo final para contender en los diferentes órdenes.

Med henblik på at gennemføre den gradvise indførelse af tosproget undervisning i offentlige skoler og grundskoleundervisning i Madrid, siden 2004, kalder ministeriet for uddannelse og beskæftigelse, ved forskellige ordrer, har været årligt udvælge de offentlige skoler og Grundskole, hvor uddannelse bliver undervist tosprogede spansk-engelsk, frem til begyndelsen af skoleåret 2012-2013 i alt 300 centre…[-].
Con el fin de llevar a cabo la implantación progresiva de la enseñanza bilingüe en los colegios públicos de Educación Infantil y Primaria de la Comunidad de Madrid, desde el año 2004, la Consejería de Educación y Empleo, mediante diferentes Órdenes de convocatoria, anualmente ha ido seleccionando colegios públicos de Educación Infantil y Primaria donde se imparte la enseñanza bilingüe español-inglés, hasta alcanzar a el principio de el curso 2012-2013 un total de 300 centros.

Frygtelig interessant spil for spillere, at der er et behov kompetent ledelse af alle typer af militært udstyr, der giver soldater i kamptræning med forskellige ordrer.
Juego terriblemente interesante para los jugadores que hay una necesidad de gestión competente de todos los tipos de equipo militar, dando a los soldados en el entrenamiento de combate con diferentes órdenes.

Hvordan man bruger "forskellige ordrer" i en Dansk sætning

Hvis kunden får brug for mere end en, eller forskellige fakturaer, hun/han skal lave flere forskellige ordrer.

D-pad bruges til at give forskellige ordrer til ens venner.

Der har været størst fokus på optimering af omstillingsprocesserne mellem de forskellige ordrer, hvor investeringer i bl.a.

Giv din video nyt liv med en voiceover fra vores netværk af professionelle voice over-talenter. “LanguageWire modtager mange forskellige ordrer fra os.

Facetter har tendens til at tillade sig at gå i forskellige ordrer og i tilsyneladende uendelige permutationer - både hvad gør dem "facetter" og sådan en særlig uhyggelig spindelfælde.

Forskellige ordrer af viden, vores frygt for at få et greb.

Der må ikke blandes varelinjer fra forskellige ordrer sammen på den samme faktura.

Når det sker, kan medarbejderen nemlig nøjes med at gå et sted hen og plukke linjer til flere forskellige ordrer.

Jeg ønsker at returnere produkter fra to forskellige ordrer.

Hvordan man bruger "diferentes órdenes" i en Spansk sætning

dedicadas a los diferentes órdenes de la actividad productiva.

encontramos monasterios y conventos de diferentes órdenes religiosas.

procedimiento de registro para las diferentes órdenes escolares: Lee también: ¿Votos altos?

Uriarte pertenecen a los diferentes órdenes que integran el Claustro.

3- Elabora un dibujo de los diferentes órdenes griegos.?

Respondiendo a sus diferentes órdenes mentales de la persona.

Las diferentes órdenes religiosas se implantaron en la ciudad.

Servidores públicos de los diferentes órdenes de gobierno.

Estos tenían diferentes órdenes de captura por distintos delitos.

excelencia es un entomopatógeno en controlar diferentes órdenes de.