Hvad Betyder FORSKELLIGE PRÆPARATER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes preparaciones

Eksempler på brug af Forskellige præparater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der fremstilles forskellige Præparater som.
Hacer varias preparaciones como.

Udbyttet i form af prepupa eller maggot larver bør behandles først i forskellige præparater.
El rendimiento en forma de prepupa o larvas de gusano debe procesarse primero en varias preparaciones.

Men brug det i forskellige præparater.
Utilízala en tus diferentes preparaciones.

Fra forskellige rotter udfører vinavlerne behandlingen med forskellige præparater.
A partir de diversas podredumbres, los viticultores realizan el tratamiento con diferentes preparaciones.

Der findes dog forskellige præparater, som kan hjælpe.
Hay varias preparaciones que pueden ayudar.

Mulige bivirkninger varierer mellem forskellige præparater.
Posibles efectos secundarios varían entre las diferentes preparaciones.

Brøndkarse er lækker i forskellige præparater, og dette er en af de bedste planter til at afgifte og forynge huden.
Berro es delicioso en diferentes preparaciones, y esta es una de las mejores plantas para desintoxicar y rejuvenecer la piel.

Eventuelle bivirkninger varierer mellem forskellige præparater.
Posibles efectos secundarios varían entre las diferentes preparaciones.

Anabolske steroider kommer i forskellige præparater, såsom piller, pulvere og injicerbare.
Los esteroides anabólicos vienen en diversas preparaciones, tales como pastillas, polvos, y inyectable.

Du kan forbruge dem i salater, saft eller i forskellige præparater.
Puede consumirlos en ensaladas, jugos o en diferentes preparaciones.

Ideel til tankblandinger, når forskellige præparater blandes i en beholder for at beskytte mod ukrudt, insekter eller svampe.
Ideal para mezclas de tanque, cuando se mezclan varias preparaciones en un recipiente para proteger contra malezas, insectos u hongos.

Derfor er løsningen at behandle maggot i forskellige præparater først.
Por lo tanto, la solución es procesar el gusano en varias preparaciones primero.

Ideel til tankblandinger, når forskellige præparater blandes i en beholder for at beskytte mod ukrudt, insekter eller svampe.
Ideal para mezclas de tanque cuando se mezclan juntas en un recipiente diversas preparaciones para proteger de las malas hierbas, insectos u hongos.

De fiskede langs kysterne i oktober- november og derefter arrangere ål fester med masser af forskellige præparater.
Pescaron a lo largo de las costas en octubre- noviembre y luego organizan banquetes de anguilas con muchas preparaciones diferentes.

Andre lande har mange forskellige præparater.
Cada país tienen diferentes preparaciones.

De fiskede langs kysterne i oktober- november og derefter arrangere ål fester med masser af forskellige præparater.
Ellos pescaban a lo largo de las costas en octubre- noviembre y luego organizar fiestas de anguila con un montón de diferentes preparaciones.

I medicinsk praksis og kosmetologi anvendes forskellige præparater indeholdende botulinumtoksin.
En la práctica médica y la cosmetología, se utilizan diversas preparaciones que contienen toxina botulínica.

Ultralyd repellers, forskellige præparater, krydderier, fyldte dyr, skarpe barrierer, reflekterende anordninger, spikebånd osv. Er populære.
Los repelentes ultrasónicos, diversas preparaciones, especias, animales de peluche, barreras afiladas, dispositivos reflectantes, cintas de púas,etc. son populares.

Den moderne farmaceutiske industri kan tilbyde et stort antal forskellige præparater til behandling af forbrændinger.
La industria farmacéutica moderna puede ofrecer una gran cantidad de preparaciones diferentes para el tratamiento de quemaduras.

Forarbejdning af disse maggoter i forskellige præparater ud over at undgå overskydende næringsstoffer, der er forgæves og kan have en negativ indvirkning på husdyr.
Procesar estos gusanos en varias preparaciones además de evitar el exceso de nutrientes que son inútiles y pueden tener un efecto adverso en el ganado.

For at kurere svamp i tånegle er det sædvanligvis nødvendigt med en længerevarende tabletbehandling, hvor flere forskellige præparater er effektive, bl.a. terbinafin, itraconazol og fluconazol.
Con el fin de curar las esponjas de hongos, generalmente es necesario tener un tratamiento de tableta a largo plazo, donde varias preparaciones diferentes son efectivas, incluyendo terbinafina, itraconazol y fluconazol.

Forskellige præparater af kava er blevet markedsført siden 1980'erne, især i Europa og Nordamerika for at klare mild angst, spænding og rastløshed.
Varias preparaciones de kava se han comercializado desde la década de 1980, especialmente en Europa y América del Norte para manejar la ansiedad leve, la tensión y la inquietud.

Det er bedre at skifte sprøjtning med forskellige præparater og observere en pause på 2 uger.
Es mejor realizar pulverizaciones alternativamente con diferentes preparaciones, observando un descanso de 2 semanas.

På apoteker sælger forskellige præparater på grundlag af celandine, fx Mountain celandine- alkoholisk koncentrat til at smøre på celandine vorter og papillomer, med tilføjelse af ensian succession, rhododendron, og gås fod.
En farmacias venden diferentes preparaciones sobre la base de la celidonia, por ejemplo, celidonia Montaña- concentrado alcohólico para lubricar de las verrugas celidonia y papilomas, con la adición de la sucesión de genciana, rododendro, y el pie de ganso.

En løsning til dette kan fremstilles fra forskellige præparater, men oftere bruger gartnere vitriol.
Una solución para esto se puede preparar a partir de diferentes preparaciones, pero más a menudo los jardineros usan vitriolo.

Behandling af træer med forskellige præparater, stoffet"Hom" er mere effektivt(i 10 l vand fortyndes op til 50 g), planten sprøjtes i det tidlige forår langs hævede bladknopper.
Tratando árboles con varias preparaciones, la droga"Hom" es más efectiva(en 10 l de agua se diluye hasta 50 g), la planta se pulveriza a principios de primavera a lo largo de las yemas de las hojas hinchadas.

Mange kvinder, der ønsker at tabe sig uden stor indsats, Vælg selv forskellige præparater, f. eks. brusende tabletter til slankekure Eko Slim er populære.
Muchas mujeres, que desean perder peso sin mucho esfuerzo, elegir por sí mismos varias preparaciones, por ejemplo, las tabletas efervescentes para adelgazar Eko Slim son populares.

Med henblik på behandling bruges kastanjeblomstrer til at forberede forskellige præparater, herunder creme, som gør det muligt at styrke væggene i blodkarrene, genoprette hudens integritet og struktur.
Para el propósito del tratamiento, las inflorescencias de castaño se utilizan para preparar diversas preparaciones, incluida la crema, que permite fortalecer las paredes de los vasos sanguíneos y restaurar la integridad y la estructura de la piel.

Et immunologisk veterinærlægemiddel anses for at være ét produkt, selv om der kræves mere end et diluendum til at fremstille forskellige præparater af færdigproduktet, som kan indgives ved forskellige indgiftsveje eller -metoder.
Un medicamento veterinario inmunológico se considerará como un solo producto aunque necesite más de un diluyente, de modo que puedan obtenerse diversas preparaciones del producto terminado, que podrá administrarse por diversas vías o mediante métodos diferentes.

For at få det fulde udbytte af hvidløg du kan medtage det på din tallerken i forskellige præparater, men du kan også prøve opskriften på hvidløg mælk at dulme smerter af iskias, eller bland hvidløg med ingefær i denne kraftfulde tonic til at lindre lidelser og smerter i leddene.
Para aprovechar todos los beneficios del ajo puedes incluirlo en tu plato en diversas preparaciones, pero también puedes probar con la receta de leche de ajo para calmar los dolores de la ciática, o mezclar el ajo con jengibre este poderoso tónico para aliviar las dolencias y el dolor articular.

Hvordan man bruger "forskellige præparater" i en Dansk sætning

Der findes forskellige præparater, salve, liniment, gel og plastre, som indeholder salicylsyre, der alle kan bruges som hjemmebehandling.

Hver pose indeholder alle de forskellige præparater, så man skal bare huske at åbne og tage medicinen på de rette tidspunkter.

Svamp i tånegle behandles som hovedregel med en tabletbehandling, hvor have forskellige præparater er effektive, bl.

Her findes der forskellige præparater (antiparasitika), som dræber flåter eller forhindrer, at de kan suge sig fast.

For at kurere svamp i tånegle er det sædvanligvis nødvendigt med en længerevarende tabletbehandling, hvor flere forskellige præparater er almindelige og effektive, bl.a.

Typisk anvendes det som en aktiv bestanddel til frembringelse af en flerhed af forskellige præparater bestemt til intern og ekstern applikation.

EtBRO-forløb på Bornholm og i forhold til trivsel, overv gt, diabetes og behandler med mange forskellige præparater såsom Subotex, Suboxone, Metadon, Contalgin og lægeordineret heroin.

Ifølge lægeens anbefalinger stimulerer vi oftest kroppen med forskellige præparater, som normalt består af enzymer.

Terapeutisk cocktail (sæt af forskellige præparater) indføres i det mellemste lag af huden ved hjælp af specielle, meget tynde nåle med mikroskopiske doser.

Vær opmærksom på, at der er stor forskel på mængden af fiskeolie i de forskellige præparater.

Hvordan man bruger "diferentes preparaciones" i en Spansk sætning

Leche, leche, leche y más leche, en diferentes preparaciones y texturas…….

Tantos diferentes métodos, dietas diferentes preparaciones más o menos recomendable.!

*Ideal para consumo diario en desayunos y en diferentes preparaciones dulces.

La canela se usa para diferentes preparaciones en la cocina.

Se encuentran diferentes preparaciones a base de mariscos y pescado fresco.

También da nombre a diferentes preparaciones en las que resulta ingrediente fundamental.

Puedes utilizarla en diferentes preparaciones como en caldos, batidos, infusiones y ensaladas.

Además, hay diferentes preparaciones de cafés, chocolate caliente y jugos naturales.

El pescado del día en sus diferentes preparaciones es muy bueno.

Aprender a realizar diferentes preparaciones nutritivas con alimentos locales.