Eksempler på brug af
Forskellige segmenter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Fastforrentede tal for forskellige segmenter af vejen.
Cifras de tasa fija para los distintos segmentos de la carretera.
Blive mere avancerede til dataanalyser for bedre at forstå adfærden fra forskellige segmenter.
Perfeccionar el análisis de los datos para entender mejor el comportamiento de los diferentes segmentos.
Musik kunne engagere sig i forskellige segmenter af befolkningen.
La música podría involucrarse en diferentes segmentos de la población.
Der er mega-fester, der finder sted årligt rundt om i verden,og catering til forskellige segmenter.
Hay mega-fiestas que tienen lugar anualmente en todo el mundo,que atienden a diferentes segmentos.
Læger deler graviditet i tre forskellige segmenter kaldet trimester.
Los médicos dividen embarazo en tres segmentos distintos, llamados trimestres.
Produkter forsøger i dag mere og mere at være forskellige ting til forskellige segmenter.
Productos intenta hoy en día cada vez más a ser cosas diferentes para diferentes segmentos.
Hvordan så og fortolkede forskellige segmenter af amerikanere dokumentet?
¿Cómo vieron e interpretaron el documento diferentes segmentos de estadounidenses?
Det dating tjenester industri omfatter flere forskellige segmenter.
Los citas industria de servicios incluye varios segmentos diferentes.
Hvordan har forskellige segmenter af amerikanere vist og tolket dokumentet?
¿Cómo vieron e interpretaron el documento diferentes segmentos de estadounidenses?
Alle ring orme udgøres af forskellige segmenter(ringe).
Todos los gusanos segmentados están constituidos de diferentes segmentos(anillos).
Det når ud til forskellige segmenter af forbrugere med forskellige aldre, køn eller steder.
Llega a distintos segmentos de consumidores con diferentes edades, género o lugares.
Gennemgå historien ogden aktuelle status for forskellige segmenter af sundhedsvæsenet.
Revisa la historia yel estado actual de varios segmentos de la atención médica.
På baggrund af ovenstående kan vi se, at forretningen trives i Thailand, ogder er forskellige aktører i forskellige segmenter.
En base a lo anterior, podemos ver que el negocio está prosperando en Tailandia yque hay varios actores en diferentes segmentos.
Så de fleste foretrækker at dele harddiske i forskellige segmenter kaldet partitioner.
Entonces, la mayoría de ellos prefiere dividir los discos duros en varios segmentos llamados particiones.
Virksomheden opererer i tre forskellige segmenter: forbrugslån, engrosbanktjenester og forvaltning af velfærds- og investeringstjenester.
La compañía opera en tres segmentos diferentes: créditos de consumo, servicios de banca mayorista y administración de servicios de bienestar e inversión.
De forskellige typer af boliger henvender sig til forskellige segmenter på boligmarkedet.
Los precios de las viviendas están dirigidos a diferentes segmentos del mercado.
Arbejdsmarkederne består af forskellige segmenter, som der kun er begrænset cirkulation imellem.
El mercado de trabajo se compone de diferentes segmentos, entre los que el trasvase tiene lugar sólo de manera limitada.
BBS tilbyder også kurser og programmer i erhvervslivet for forskellige segmenter og sektorer.
BBS también ofrece cursos y programas de capacitación en la vida empresarial para diferentes segmentos y sectores.
Lad os tage et eksempel, hvor du har tre forskellige segmenter på din eksterne harddisk for at opretholde data på en organiseret måde.
Tomemos una instancia, en la que tiene tres segmentos diferentes en su disco duro externo con el fin de mantener los datos de una manera organizada.
Enkeltpersoner af miniatyrstørrelse var glade for at holde folk i forskellige segmenter af befolkningen.
Los individuos de tamaño en miniatura se alegraron de mantener a personas de diferentes segmentos de la población.
TMH-X5 tilbyder RGBW farvning fordelt over 3 forskellige segmenter med flimmerfrit projektion for en utrolig jævn belysning præstation.
TMH-X5 ofrece color de RGBW distribuidos en 3 diferentes segmentos con proyección libre de parpadeo para un rendimiento increíblemente suave iluminación.
Denne funktion bruger cookies til at analysere brugen af hjemmesiden, som bevirker, atbrugerne kan inddeles i forskellige segmenter.
La función usa cookies para analizar el uso del sitio web,lo que permite a los usuarios dividirse en diferentes segmentos.
Dette diagram er nyttigt for at sammenligne udførelsen af forskellige segmenter, og hvordan de tilføjer det hele.
Este gráfico es útil para comparar el rendimiento de diferentes segmentos y cómo se suman a la totalidad.
Halvøen har en overflod af fabrikanter, hvoraf mange specialiserer sigi en række semi-custom-yachter, der appellerer til mange forskellige segmenter af markedet.
La península tiene una gran cantidad de fabricantes,muchos de los cuales se especializan en la línea de yates semi-personalizados que atraen a muchos segmentos diferentes del mercado.
Støtte til europæiske projekter, som omfatter forskellige segmenter i batteriværdikæden, herunder fremstilling af celler.
Apoyar proyectos europeos que abarquen diferentes segmentos de la cadena de valor de las baterías, incluida la fabricación de celdas.
Men nu på underholdning sites kan finde et stort antal af computerspil designet til forskellige segmenter af befolkningen.
Pero ahora en los sitios de entretenimiento pueden encontrar un gran número de juegos de computadora diseñados para diferentes segmentos de la población.
Integral Paradigm kan siges at yde fordele til fire forskellige segmenter af folks liv â €"moralsk, åndeligt, filosofisk og videnskabeligt.
El Paradigma Integral se puede decir que rinda beneficios a cuatro segmentos diferentes de vida de las personas â€"moral, espiritual, filosófico y científico.
Når du foretager markedsundersøgelser,er det nemmere at identificere forskellige segmenter og finde ud af, hvad de vil have.
Cuando haces una investigación de mercado,es más fácil identificar segmentos diferentes y saber qué desea cada uno.
Ego defineres på tre forskellige måder i tre forskellige segmenter, hvor definitionerne varierer i psykologi, religion og spiritualitet.
El ego se define de tres maneras diferentes en tres segmentos diferentes, con las definiciones que varían en psicología, religión y espiritualidad.
Posturologi er læren om den geometriske og biomekaniske organisation af forskellige segmenter hos et individ i rummet og dets regulationsproces.
La posturología es el estudio de la organización geométrica y biomecánica de los diferentes segmentos del cuerpo en el espacio.
Resultater: 77,
Tid: 0.0392
Sådan bruges "forskellige segmenter" i en sætning
For at skelne alle de forskellige typer biler, der er blevet tilgængelige på markedet, er de blevet opdelt i forskellige segmenter.
Fx A/B-test, hvor to forskellige udgaver af en hjemmeside eller en hjemmesides salgsforløb afprøves på forskellige segmenter af brugere.
En tredjedel (34 %) af salget udgøres stadig af mikro- og små biler.
”Det er ikke underligt at vi ser denne udvikling i salget af de forskellige segmenter.
Gyptone BIG kan anvendes i mange forskellige segmenter, som f.eks.
Andelen af import i forskellige segmenter af markedet for trykning i penge Tabel 3 Rating kartonfremstilling lande Tabel 4.
Med en sociologisk målgruppeanalyse får du tegnet et præcist billede af din målgruppe og gruppens forskellige segmenter eller subkulturer.
Ved at oprette forskellige segmenter kan du også sørge for at sende sms'er og emails til bestemte segmenter af modtagere.
Teknologien klassificerer kunderne og inddeler dem i forskellige segmenter, hvilket baner vejen for en personlig oplevelse.
Ved at opdele dine kunder i forskellige segmenter vha.
Det er artiklens pointe, at underholdningsprogrammer kan fungere som segmentknusere ved at rumme oplevelseskvaliteter, der er relevante for forskellige segmenter.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文