Hvad Betyder FORSKELLIGE STADIER AF LIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes etapas de la vida

Eksempler på brug af Forskellige stadier af livet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan ske i forskellige stadier af livet.
Puede suceder en las distintas etapas de la vida.

Ønsker du at komme tæt på mennesker og tage del i deres forskellige stadier af livet?
¿Quieres acercarte a las personas y participar en sus diferentes etapas de la vida?

Søvn i forskellige stadier af livet.
El sueño en las diferentes etapas de la vida.

Disse bøjninger er dannet på forskellige stadier af livet.
Estas curvas se forman en diferentes etapas de la vida.

I dag viser uret bl.a. forskellige stadier af livet, som er personificeret ved et barn, en teenager, en voksen og en gammel mand som står foran”Døden”.
En el reloj actual pueden apreciarse las diferentes fases de la vida, representadas por un niño, un adolescente, un adulto y un anciano que pasan delante de la muerte.

Er det den samme person i forskellige stadier af livet?
¿Es la misma mujer en diferentes etapas de su vida?

Formodning normale humane lifespans, partnerne skal være mindst 30 års mellemrum i alder og på forskellige stadier af livet.
Suponiendo esperanzas de vida humanos normales, los socios deben tener al menos 30 años de diferencia en edad y en diferentes etapas de la vida.

Er det den samme person i forskellige stadier af livet?
¿Es el mismo personaje en diferentes etapas de vida?

Du vil helt sikkert se ændringer i den måde, symptomerne manifesterer eller præsenterer, når en person bevæger sig gennem forskellige stadier af livet.
Ciertamente verá cambios en la forma en que se manifiestan o se presentan los síntomas a medida que un individuo se mueve a través de diferentes etapas de la vida.

Er det den samme person i forskellige stadier af livet?
¿Muestran entonces al mismo hombre en diferentes etapas de su vida?

Gennem Kristus og de to røvere har menneskeheden fået tre eksempler på, hvordan en korsfæstelse kan bæres af mennesker på tre forskellige stadier af livets vej.
Por medio de Cristo y los dos ladrones la humanidad ha recibido tres ejemplos de cómo una crucifixión puede ser soportada por personas en tres estadios diferentes del camino de la vida.

At være en kvinde er mere end at have feminine organer, er at lære at forstå din krop på forskellige stadier af livet og foregribe de lille lidelser, før de bliver reelle problemer.
Siendo que una mujer es algo más que tener órganos femenino, es aprender a entender su cuerpo en diferentes etapas de la vida y anticipar las pequeñas dolencias antes que se conviertan en verdaderos problemas.

Derfor er det nu bruges på områder som uddannelse, forebyggelse sundhed, livskvalitet, sport, stresshåndtering og kunsten i alle dens manifestationer, på forskellige stadier af livet fra graviditet til de ældre.
Por eso se utiliza hoy en áreas tales como: educación, prevención en salud, calidad de vida, deporte, manejo del estrés y el arte en todas sus manifestaciones, en las diferentes etapas de la vida desde el embarazo, hasta los adultos mayores.

Da lopper lever på vilde dyr og svindlede dyr og kan ligge rundt om i gården i deres forskellige stadier af livet, skal der træffes foranstaltninger for at reducere og kontrollere loppepopulationen udenfor.
Dado que las pulgas viven en animales salvajes y animales callejeros, y pueden estar mintiendo alrededor del patio en sus diversas etapas de la vida, las medidas deben ser tomadas para reducir y controlar la población de pulgas fuera.

Ønsker du at komme tæt på mennesker og tage del i deres forskellige stadier af livet?
¿Quieres estar cerca de la gente y tomar parte en sus diferentes etapas de la vida?

Der er dog flere og flere beviser, der tyder på, at overdreven indtagelse af rødt kød på forskellige stadier af livet er relateret til en række negative helbredseffekter, især for nogle former for kræft," siger chefforsker dr. Eduardo Villamor, der er professor i epidemiologi ved UM School of Public Health.
Sin embargo, hay un cuerpo creciente de evidencia que sugiere que el consumo excesivo de carne roja en diferentes etapas de la vida está relacionado con una serie de resultados adversos para la salud, especialmente para conseguir algunos tipos de cáncer“, dijo el autor principal, el doctor Eduardo Villamor, profesor de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la U-M.

Det ser forskelligt ud i løbet af en menstruationscyklus og i forskellige stadier af livet.
Su apariencia cambia durante el ciclo menstrual y en diferentes etapas de la vida.

Deltagerne lærte at frygt er naturlig, og frygt kan ændre sig i forskellige stadier af livet.
Las participantes aprendieron que el miedo es natural y que los temores pueden cambiar durante las diferentes etapas de la vida.

Chekhovs kælenavn på forskellige stadier af sit liv.
Los apodos de Chekhov en diferentes etapas de su vida.

Elever tilmeldes i forskellige stadier af deres liv.
Del mismo alumno en diferentes etapas de su vida.

Vi kan til gengæld observere stjerner i forskellige stadier af deres liv.
Sin embargo, podemos observar estrellas en diferentes momentos de la vida.

Vi kan til gengæld observere stjerner i forskellige stadier af deres liv.
En lugar de eso, observan estrellas diferentes en momentos diferentes de sus vidas.

Arbejdet lokalisere forskellige steder, som hver især var hjem til Roberto Bolaño på forskellige stadier af sit liv.
La obra se va situando en diversos lugares, cada uno de los cuales fueron hogar de Roberto Bolaño en distintas etapas de su vida.

Arbejdet lokalisere forskellige steder, som hver især var hjem til Roberto Bolaño på forskellige stadier af sit liv.
Cada uno de los lugares fueron hogar de Roberto Bolaño en distintas etapas de su vida.

Hvis du passer omsorg for granen på forskellige stadier af sit liv, så vil du aldrig have problemer med denne plante.
Si cuida adecuadamente el abeto en diferentes etapas de su vida, entonces con esta planta nunca tendrá problemas.

Hvordan man bruger "forskellige stadier af livet" i en Dansk sætning

Lysten er styret af forskellige stoffer i vores krop og hjerne, og i forskellige stadier af livet påvirkes disse Missing: søster.

At være i forskellige stadier af livet, betyder også at være i forskellige seksuelle stadier af livet.

Lysten er styret af forskellige stoffer i vores krop og hjerne, og i forskellige stadier af livet.

Vi er dem alle sammen, i forskellige stadier af livet, i forskellige rum indeni.

Boligprojektet henvender sig bredt til folk, der befindende sig i forskellige stadier af livet, da der er stor variation i de udbudte boligtyper.

Lysten er styret af forskellige stoffer i vores krop og hjerne, og i forskellige stadier af livet påvirkes disse og dermed sexlysten.

Video: AMH niveau, behandling for reproduktive sygdomme Hvordan ændrer niveauet af AMH på forskellige stadier af livet?

Tegneserien indeholder forskellige tegn, der fortæller deres egen historie og repræsenterer forskellige stadier af livet fra småbørn til voksen.

Det betyder, at disse kan påvirkes i forskellige stadier af livet og dermed påvirke lysten.

Derfor står du ofte over for lignende problemer, selvom du er i forskellige stadier af livet.

Hvordan man bruger "diferentes etapas de la vida" i en Spansk sætning

Las diferentes etapas de la vida afectan a nuestra actividad sexual Junio 22, - a.?

Mayor parte sobre diferentes etapas de la vida de una persona en venezuela.

" Diferentes etapas de la vida significan diferentes conversaciones sobre dinero", dijo Frazier.

Diferentes razas, diferentes etapas de la vida y personalidades totalmente diferentes.

Todas estas técnicas están enfocadas y diseñadas para las diferentes etapas de la vida humana.

Tema en las diferentes etapas de la vida niños, adolescentes y ancianos.

Mujeres en diferentes etapas de la vida acuden a los especialistas con esta patología.

Adecuado para las diferentes etapas de la vida de su hijo.

El autismo se puede detectar en diferentes etapas de la vida del niño.

Diferentes etapas de la vida de yemas, flores y frutos de Prunus persica.