Hvad Betyder FORSKELLIGE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes casos
• diferentes ocasiones
• diferentes instancias

Eksempler på brug af Forskellige tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sker i forskellige tilfælde.
Efectuarse en diferentes casos.

Vi skal kæmpe i disse to forskellige tilfælde.
Hay que luchar en estos dos casos diferentes.

Forskellige tilfælde, hvor MOV filer bliver ødelagt.
Los diferentes casos en los archivos MOV se dañan.

Men der er forskellige tilfælde.
Aunque, hay diferentes casos.

Vi har allerede nævnt, at stoffet er foreskrevet i forskellige tilfælde.
Ya hemos mencionado que el medicamento se prescribe en diferentes casos.

Der kan være to forskellige tilfælde af erektil dysfunktion.
Puede haber dos casos diferentes de disfunción de la erección.

Lad os se, hvordan man bruger dem i forskellige tilfælde.
Veamos cómo se utiliza en cada caso.

I forskellige tilfælde anvendes forskellige behandlingsmetoder.
En diferentes casos, se utilizan diferentes métodos de tratamiento.

Behandlinger afhængigt af forskellige tilfælde.
Diversos tratamientos en función de cada caso.

Der kan være forskellige tilfælde, hvor du mister dine data fra bærbar harddisk.
Podría haber varios casos en los que se pierden los datos de disco duro portátil.

Effekten gavnlige for nogle urter kan hjælpe os i forskellige tilfælde.
El efecto beneficioso de algunas hierbas pueden ayudarnos en diferentes casos.

I forskellige tilfælde vil græsset i den gyldne stang have forskellige anvendelser.
En varios casos, la hierba de la vara de oro tendrá diferentes usos.

Vil dele deres erfaringer i forskellige tilfælde hos børn.
Voy a compartir sus experiencias en el uso en casos diferentes en los niños.

Forskellige tilfælde er inkluderet i spillet, såsom manglende personer, mord,….
Se incluyen diferentes casos en el juego, como Personas Desaparecidas, Asesinatos,….

Du kan bruge denne meget applauderede gendannelsessoftware i forskellige tilfælde.
Puede utilizar este software de recuperación tan aplaudido en varios casos.

To forskellige tilfælde af Bedrageri Binance Staff er blevet rapporteret af selskabet samt.
Dos casos distintos de Fraude Personal Binance se ha informado por la empresa, así.

Hvilke værktøjer der kræves til manicure i forskellige tilfælde, lad os se nedenfor.
Que instrumentos son necesarios para la manicura en los casos distintos, miraremos más abajo.

Forskellige tilfælde af sygdommen betegnes af området i fordøjelseskanalen, som de irriterer.
Diferentes casos de la enfermedad se conocen por la zona del tubo digestivo que irrite.

De kendes som en type af bredspektrum antibiotika, som anvendes i mange forskellige tilfælde.
Somos como un antibiótico de amplio espectro que se puede aplicar en diferentes casos.

Der er forskellige tilfælde, hvor metoder til genopretning af vitale funktioner er nødvendige.
Hay varios casos en que los métodos de restauración de funciones vitales son necesarios.

Du vil finde ud af, hvilke konsekvenser af denne kombination kan forekomme i forskellige tilfælde.
Descubrirá qué consecuencias de esta combinación pueden ocurrir en diferentes casos.

I det tidligere Jugoslavien er der tre forskellige tilfælde: Bosnien-Hercegovina, Kosovo og Montenegro.
En la antigua Yugoslavia hay tres casos distintos: Bosnia Herzegovina, Kosovo y Montenegro.

Hovedidéen i falske system alarm pop-up-er mere eller mindre de samme i forskellige tilfælde;
La idea principal del sistema falso alerta emergente es más o menos la misma en diferentes instancias;

I forskellige tilfælde afhænger prognosen af aktualiteten og effektiviteten af den igangværende behandling.
En varios casos, el pronóstico dependerá de la puntualidad y efectividad del tratamiento iniciado.

Men graden af udbytte og kvalitet af frugter i forskellige tilfælde vil være anderledes.
Pero el grado de rendimiento y calidad de las frutas en diferentes casos será diferente..

I forskellige tilfælde kan vi begynde at klage over hjemmet, hele kroppen og hele livet generelt.
En diferentes casos, comenzaremos a quejarnos sobre el cuerpo individual, todo el interior y la vida en general.

En ven troede, det var et forbrændingsmiddel, men cremen er velegnet til forskellige tilfælde.
El compañero pensó que este era un remedio para las quemaduras, pero la crema es adecuada para diferentes ocasiones.

Med stor bekymring kan jeg konstatere, at hæren i forskellige tilfælde tilsyneladende har taget loven i egen hånd.
Con gran inquietud constato que en diferentes ocasiones el ejército parece tomar la justicia por su mano.

Mange af Photoshop-brugere har mistanke om, at deres PSD-billeder ikke er tilgængelige i forskellige tilfælde.
Muchos usuarios de Photoshop sospechan que sus imágenes PSD son inaccesibles en diferentes instancias.

Lægemidlet anses for at have arbejdet pænt i forskellige tilfælde af Erection Dysfunktion eller Impotens.
El medicamento se cree que han funcionado bien en diferentes instancias de la impotencia o la disfunción de la erección.

Hvordan man bruger "forskellige tilfælde" i en Dansk sætning

Dette testniveau skal effektivt identificere eventuelle lækager under forskellige tilfælde.

Og det er fordi at de er meget anvendelige til erhverv i mange forskellige tilfælde.

Skriv til os, hvis du ved noget om de forskellige tilfælde af hærværk i Egedalsvænge eller kender til lignende historier om truede danske traditioner.

DNA er snarere de underliggende byggetegninger med smarte løsninger til mange forskellige tilfælde.

I forskellige tilfælde på denne site kan du finde links til andre internetsites som er relevante for specifikke punkter for vores site.

I Mellemøsten har der været forskellige tilfælde af forfølgelser af jøder i det 20. århundrede.

Det kan ske i forskellige tilfælde: Efter kommunens samlede vurdering har du ikke behov for lånet.

Traktaterne angiver, hvordan det foregår i de forskellige tilfælde.

I forskellige tilfælde kan forskellige lægemidler angives.

Hvilke mulige årsager er der, og hvad bør sygeplejersken gøre i de forskellige tilfælde?

Hvordan man bruger "diferentes instancias, diferentes casos, diferentes ocasiones" i en Spansk sætning

Necesita apoyo de las diferentes instancias gubernamentales.

10 Diferentes casos de prticos interactuando con tabiques.

Pararemos en diferentes ocasiones para observarlos detenidamente.

Recuerdo haber sido castigado en diferentes ocasiones por insolencia.

Se trabajará en conjunto con diferentes instancias gubernamentales.

Mientras todo esto sucede, diferentes instancias en EE.

Tendrían que valorar los diferentes casos y supuestos.

Diferentes casos prácticos de cálculos con IVA, porcentajes.

Son seis looks distintos para diferentes ocasiones y estilismos.

Se estudian diferentes casos para ver similitudes.