Hvad Betyder FORSKERNE OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• investigadores también
• científicos también
• además los investigadores

Eksempler på brug af Forskerne også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan vil forskerne også gerne have det.
A los científicos también les gustaría eso.

En ny, billigere og bedre solceller, har forskerne også kommet op.
Una nueva célula solar más barata y mejor, los investigadores también han subido.

Sådan vil forskerne også gerne have det.
Además, los investigadores lo prefieren así.

Når det kommer til effekten- hvor mange watt, der kan leveres- er forskerne også langt bagefter ålen.
En lo que respecta al poder, cuántos vatios pueden entregarse, los investigadores también están muy por detrás de la anguila.

Selvfølgelig har eksperterne og forskerne også deres egen personlige mening om dette produkt.
Naturalmente, los expertos y científicos también tienen su propia opinión personal sobre este producto.

Forskerne også anvendes sensorer til at overvåge miljøet betingelser: luftfugtighed, lys og temperatur.
Además, los investigadores utilizaron los sensores para el seguimiento de las condiciones ambientales: humedad, luz y temperatura.

Da vægten er en kraft, forskerne også skrive ligningen som F= mg.
Ya que el peso es una fuerza, los científicos también escriben la ecuación como F mg.

Forskere, landmænd og rådgivere har generelt antaget, at den faldende frugtbarhed primært skyldtes den negative energibalance af højtydende køer på toppen af deres mælkeproduktion, men nu har forskerne også fundet en genetisk forklaring.
Los científicos, agricultores y asesores han asumido generalmente que la reducción de la fertilidad se debe principalmente al balance negativo de energía de las vacas de alta producción en el pico de su lactancia, Aarhus explicó, pero ahora los científicos también han encontrado una explicación genética.

I samme fossile regnskov fandt forskerne også gigantiske havskildpadder og krokodiller.
En la misma selva tropical fósil, los investigadores también encontraron tortugas marinas gigantes y parientes de cocodrilos.

NTNU fandt forskerne også tæt sammenhæng mellem indlæring af modersmålet og fremmedsprog eller andetsprog.
NTNU investigadores también encontraron correlación estrecha entre el aprendizaje de la lengua materna y la lengua extranjera o segunda lengua.

Jo altså, ud over at kigge på mængden af natrium målte forskerne også størrelsen på forskellige hjerneområder.
Bueno, además de medir los niveles de sodio, los investigadores también midieron el tamaño de diferentes áreas del cerebro.

Desuden foreslog forskerne også, at"ikke bare rigtige" eksperimenter ville være centrale for denne lidelse.
Además, los investigadores también han sugerido que las experiencias«not just right» serían un punto central en este trastorno.

Ved sekventering af genomerne af 15 jævnt fordelte prøver kunne forskerne også se, hvordan honningsvampens genom ændrede sig over tid.
Al secuenciar los genomas de 15 muestras distribuidas uniformemente, los investigadores también pudieron ver cómo el genoma del hongo ha cambiado con el tiempo.

Desuden beskriver forskerne også de inflammerende egenskaber hos hørfrø og forebyggende virkning af forskellige sygdomme.
Además, los investigadores también describen las propiedades antiinflamatorias de la linaza y el efecto preventivo de diversas enfermedades.

Ved sekventering af genomerne af 15 jævnt fordelte prøver kunne forskerne også se, hvordan honningsvampens genom ændrede sig over tid.
Al secuenciar los genomas de 15 muestras distribuidas aleatoriamente, los investigadores también pudieron ver cómo el genoma del hongo de la miel está ha estado cambiando con el tiempo.

Det er værd at bemærke, at forskerne også studerede den afrikanske befolkning, hvis forfædre ikke blandede sig med neanderthal eller denisov folk.
Vale la pena señalar que los científicos también estudiaron la población africana, cuyos antepasados no se mezclaron con personas Neanderthal o Denisov.

Mens vi har altid vidst, at det, vi spiser, påvirker vores krop og den måde, vi ser, er forskerne også lære mere og mere, at, hvad vi spiser, tager en vejafgift på vores hjerner.
Si bien siempre hemos sabido que lo que comemos afecta nuestros cuerpos y nuestra apariencia, los científicos también están aprendiendo más y más que lo que comemos afecta a nuestras mentes.

På sigt vil forskerne også gerne undersøge hudprøver fra syge patienter for at kunne sammenligne raske og syges mikrobiom i dermis.
A largo plazo, los investigadores también desearían estudiar muestras de piel de pacientes enfermos para poder comparar el microbioma en la dermis de personas sanas y enfermas.

Bortset fra den samlede brugsgrad undersøgte forskerne også, hvordan brugsgraden varierede på tværs af aldersgrupper.
Aparte de la tasa general de uso, los investigadores también observaron cómo la tasa de uso variaba según los grupos de edad.

Desuden kan forskerne også bruge thermogenetic stimulation gennem en 2-D mæthed assay og kigge efter hyperseksuelle hanner, der er langsommere til at nå mæthed.
Además, los investigadores también pueden utilizar la estimulación thermogenetic lo largo de un ensayo de saciedad 2-D y buscar machos hipersexuales que son más lentos para llegar a la saciedad.

Ud over at bygge lab-lignende eksperimenter, kan forskerne også bygge eksperimenter, der er mere field-lignende.
Además de la construcción de experimentos de laboratorio similar, los investigadores también pueden construir experimentos de campo que son más similares.

Forunderligt nok fandt forskerne også en bølgelignende struktur i støvet- noget, som endnu ikke er helt forstået.
Curiosamente, los científicos también encontraron en el polvo una zona en forma de onda, que aún no se comprende con detalle.

Men nu hvor mere end 29 millioner amerikanere har diabetes og 86 millioner flere er præediabetiske, fokuserer forskerne også på andre faktorer, der kan øge en persons risiko for at udvikle diabetes.
Pero ahora que más de 29 millones de estadounidenses tienen diabetes y 86 millones más son prediabéticos, los investigadores también se están centrando en otros factores que podrían aumentar el riesgo de una persona de desarrollar diabetes.

I den nyeste undersøgelse har forskerne også sammenlignet medicinen med en anden FDA-godkendt melanom-medicin, Ipilimumab(Yervoy).
En el último informe, los investigadores también compararon el medicamento con otro fármaco para el melanoma aprobado por la FDA, el ipilimumab(Yervoy).

Mens vi har altid vidst, at det, vi spiser, påvirker vores krop og den måde, vi ser, er forskerne også lære mere og mere, at, hvad vi spiser, tager en vejafgift på vores hjerner.
Resulta que una gran cantidad si bien siempre hemos sabido que lo que comemos afecta a nuestros cuerpos y cómo nos vemos, los científicos también están aprendiendo más y más que lo que comemos hace mella en nuestros cerebros.

Med deres analyser kunne forskerne også identificere otte specifikke genvarianter, der er stærkt forbundet med ændret risiko for begge sygdomme.
Con sus análisis de los datos del genoma, los científicos también consiguieron identificar ocho variantes de genes específicos que están fuertemente relacionados con un riesgo alterado para ambas enfermedades.

Ud over at bygge lab-lignende eksperimenter, kan forskerne også bygge eksperimenter, der er mere field-lignende.
Además de construir experimentos similares a los de laboratorio, los investigadores también pueden construir experimentos que sean más parecidos a los campos.

Mens forskning udføres stadig, mener forskerne også at silymarin kan hjælpe med at beskytte hjernen og dens funktioner ved at styrke det centrale nervesystem og bekæmpe frie radikaler.
Aunque la investigación todavía se está llevando a cabo, los científicos también creen que la silimarina puede ayudar a proteger el cerebro y sus funciones gracias al fortalecimiento del sistema nervioso central y a la lucha contra los radicales libres.

For at få mere interessante resultater, forskerne også inviteret de mennesker, der har altid været bange for cigaretter.
Para obtener más interesantes de los resultados, los científicos también han invitado a las personas que siempre han temido a los cigarrillos.

For at hjælpe nanopartikler nå deres mål, forskerne også belagt dem med molekyler, der binder sig til PSMA(prostata specifikt membran antigen), et protein, der findes på de fleste prostata cancer celler.
Para ayudar a las nanopartículas de alcanzar su objetivo, los investigadores también les recubiertas con moléculas que se unen a la PSMA(antígeno prostático específico de membrana), una proteína que se encuentra en la mayoría de las células de cáncer de próstata.

Hvordan man bruger "forskerne også" i en Dansk sætning

Men i islændingenes DNA fandt forskerne også betydelige fragmenter af arvemateriale fra en anden forhistorisk menneskeart, denisovanerne, hvilket var noget af en overraskelse.

I studiet har forskerne også undersøgt dens symbiose med mikroalger.

Men antioxidanter kan ifølge forskerne også forbedre koncentrationen af sædceller, samt øge sædcellernes kvalitet og bevægelighed. 1.

Disse spørgsmål har forskerne også stillet sig selv og sat sig for at undersøge under projektet.

LÆS OGSÅ: Så vilde er 3D-printere nu Alger og planter skal med i rumraketten Udover det biologiske materiale har forskerne også blandet lidt andre ingredienser i printerblækket.

Med InstaPatch håber forskerne også på at kunne finde ud af, hvor allergisk patienten faktisk er over for alt fra pollen til hvepsegift.

Men antioxidanter kan ifølge forskerne også forbedre koncentrationen af sædceller, samt øge sædcellernes kvalitet og bevægelighed.

Fordi radon har en højere tilstedeværelse i jorden over brudlinjer , kan forskerne også bruge gassen til at hjælpe med at kortlægge dem ud .

Derudover anvender forskerne også det fylogenetiske og det taksonomiske artsbegreb.

Hvordan man bruger "científicos también, además , los investigadores" i en Spansk sætning

Los científicos también se han hecho esa misma pregunta.?

No sólo es intuitivo, afirman los autores, sino que además los investigadores clínicos también realizan esa asociación.

Además los investigadores no han observado efectos adversos.

Sólo que los científicos también se equivocan.

Los científicos también han explorado los problemas.

Además los investigadores utilizan estas partes para diseñar nuevas técnicas médicas, probar instrumentos quirúrgicos, entre otros.

Equipos de buzos científicos también confirmaron estos resultados.

Además los investigadores señalan que los componentes químicos del "aspartame" producen otras consecuencias graves.

Además los investigadores también presentaron información referente al tema, así va surgiendo un mejor entendiemiento sobre el travestismo.

Además los investigadores entendieron que se trató de una muerte natural, un paro cardiorespiratorio.