Hvad Betyder FORSKNING TYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• investigación sugiere
• investigación indica
• investigaciones sugieren
• investigaciones indican
• investigaciones señalan
• estudios sugieren
• estudios indican

Eksempler på brug af Forskning tyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskning tyder HGH også øger vægttab med 25%.
La investigación sugiere HGH también aumenta la pérdida de peso en un 25%.

Også, der ikke er tilstrækkelig forskning tyder på, at gedemælk er sikkert for spædbørn allergiske til komælk.
Además, no es suficiente la investigación sugiere que la leche de cabra es seguro para los niños alérgicos a la leche de vaca.

Forskning tyder fordele og risici ved at drikke alkohol.
Las investigaciones sugieren beneficios y riesgos del consumo de alcohol.

Du kan ikke garantere at undgå det, men forskning tyder på, at enkle diætændringer kan forbedre dine odds.
No puede garantizar evitarlo, pero las investigaciones sugieren que los cambios simples en la dieta podrían mejorar sus probabilidades.

Forskning tyder Naturlige strategier kan forbedre resultaterne.
La investigación sugiere estrategias naturales puede mejorar los resultados.

Grunden til dette er endnu ikke helt fastlagt, men forskning tyder på, at testosteron påvirker kroppens evne til at lagre fedt.
Aunque las razones de esto no están del todo claras, las investigaciones sugieren que la testosterona influye en la forma en que su cuerpo almacena la grasa.

Ny forskning tyder på, at det formodentlig også gælder mennesket.
Una buena investigación muestra que esto probablemente se aplica a los humanos.

Det betyder, at hvis Garcinia og Hindbær arbejde for vægtkontrol som nogle forskning tyder på det, dette produkt præcis vil støtte dig i at tabe sig.
Esto significa que si Garcinia y frambuesa trabajan para controlar el peso ya que algunas investigaciones sugieren que, exactamente este producto le ayudará a perder peso.

Den form, forskning tyder er den mest gavnlige er methyl chalcon.
La forma que la investigación sugiere es el más beneficioso es metil chalcona.

Dette indebærer, at hvis Garcinia samt Hindbær arbejde for vægttab, nogle forskning tyder på det, denne kapsel specifikt vil støtte dig i slankning.
Esto implica que si Garcinia así como el trabajo de la frambuesa por reducción de peso, algunas investigaciones sugieren que, esta cápsula específicamente le ayudará en adelgazar.

Vores forskning tyder på at tyktarmskræft er en epigenetisk sygdom.
Nuestra investigación sugiere que el cáncer de colon es una enfermedad epigenética.

Det anerkender ikke behovet for et program i sort og hvid eller gråtoner, men forskning tyder på, at lyse farver har en meget skadelig effekt på øjnene og hjernens områder kombineret med udtalelsen.
No pretende crear un proyecto en blanco y negro o en gris, pero los estudios indican que los colores claros tienen mucha presión negativa en los ojos y áreas del cerebro asociadas con la memoria.

Forskning tyder på at livsstilsforbedringer kan forbedre din erektilfunktion.
La investigación sugiere que las mejoras en el estilo de vida pueden mejorar su función eréctil.

Det anerkender ikke behovet for et program i sort og hvid eller gråtoner, men forskning tyder på, at lyse farver har en meget skadelig effekt på øjnene og hjernens områder kombineret med udtalelsen.
No es necesario que haya un proyecto en blanco y negro o gris, pero la investigación muestra que ciertos colores tienen una muy mala idea para los ojos y áreas del cerebro asociadas con la opinión.

Forskning tyder på, at musik hjælper børns hjerne til at udvikle sig på flere punkter.
Distintas investigaciones señalan que la música ayuda a la mente de los niños a desarrollarse de varias formas.

At få nok frugt og grøntsager hver dag kan være en udfordring for nogle, men forskning tyder på, at disse fødevarer kan bidrage til at reducere risikoen for kræft og andre kroniske sygdomme.
Obtener suficientes frutas y verduras cada día puede ser un desafío para algunos, pero la investigación indica que estos alimentos pueden auxiliar en disminuir el riesgo de cáncer y otras enfermedades crónicas.

Denne forskning tyder på, at sukkerforbruget påvirker diabetes, i hvert fald på befolkningsniveau.
Esta investigación sugiere que el consumo de azúcar afecta a la diabetes, al menos en un nivel de población.

Det anerkender ikke behovet for et program i sort og hvid eller gråtoner, men forskning tyder på, at lyse farver har en meget skadelig effekt på øjnene og hjernens områder kombineret med udtalelsen.
No trata la necesidad de ser un proyecto en blanco y negro o gris, sin embargo, la investigación indica que ciertos colores representan una presión muy mala en los ojos y las áreas del cerebro asociadas con la opinión.

Ny forskning tyder på yderligere beviser for, at Parkinsons sygdom kan stamme i tarmen.
Una nueva investigación sugiere evidencias adicionales de que la enfermedad de Parkinson podría originarse en los intestinos.

Kemoterapi og strålebehandling øger niveauerne af disse kemikalier i cellerne, så denne forskning tyder på en specielt diæt kan gøre konventionelle kræftbehandlinger mere effektive.
Quimioterapia y radioterapia aumentar los niveles de estos productos químicos en las células, por lo que esta investigación sugiere una dieta especialmente formulada podría hacer tratamientos convencionales contra el cáncer más efectiva.

Yderligere forskning tyder på en mulig forbindelse mellem BPA og forhøjet blodtryk.
Investigaciones sugieren un posible vinculo entre el BPA y el aumento de la presión arterial.

En undersøgelse har bekræftet at 300 mg koffein om dagen under graviditet, kan øge risikoen for lav fødselsvægt hos de nyfødte babyer, men anden forskning tyder på at 4 kopper kaffe om dagen kan øge risikoen for tidlig død.
Algunos estudios sugirieron que consumir 300 mg de cafeína por día durante el embarazo puede aumentar el riesgo de bebés con bajo peso al nacer, mientras que otros estudios sugieren que beber cuatro tazas de café por día puede aumentar el riesgo de muerte prematura.

Men andre forskning tyder på en kombination af pæon og angelica kan være sikker.
Sin embargo, otras investigaciones sugieren que una combinación de peonía y angélica podría ser segura.

Forskning tyder på, at ammende mødre er ni gange større sandsynlighed for at føde tvillinger.
La investigación sugiere que las madres en periodo de lactancia tienen 9 veces más de probabilidad de dar a luz a gemelos.

Mens nogle forskning tyder tillægget er sikkert for din lever, anden forskning siger nej.
Mientras que algunas investigaciones sugieren que el suplemento es seguro para el hígado, otras investigaciones dice que no.

Forskning tyder dog på immunmodulerende effekter via depletion og repopulation af lymfocytter, herunder.
No obstante, las investigaciones sugieren efectos inmunomoduladores a través de la depleción y repoblación de linfocitos, incluyendo.

Aktuel forskning tyder imidlertid, at poltergeist aktivitet kan have noget at gøre med spøgelser eller ånder.
Algunas investigaciones sugieren que la actividad poltergeist podría no estar del todo relacionado con fantasmas o espíritus.

Aktuel forskning tyder imidlertid, at poltergeist aktivitet kan have noget at gøre med spøgelser eller ånder.
Pero recientes investigaciones indican que tal vez la actividad poltergeist no tenga nada que ver con entidades sobrenaturales.

Ny forskning tyder på, at arbejdspladseksponering for magnetiske felter kan være ansvarlig for sygdommen.
Una nueva investigación sugiere que la exposición en el lugar de trabajo a los campos magnéticos puede ser responsable de la enfermedad.

Ny forskning tyder på, at gå seks til ni miles hver uge kan forhindre hjernekrympning og hukommelsestab.
Una nueva investigación indica que caminar seis a nueve millas cada semana puede prevenir la contracción del cerebro y la pérdida de memoria.