Eksempler på brug af Forstørrelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tre forstørrelser for dit valg.
SL-D4 er en digital spaltelmape med 5 forstørrelser.
SL-D4 es una lámpara de hendidura digital con cinco aumentos.Det her er forstørrelser lavet ud af negativerne.
Overalt hvor prøverne observerer ved forstørrelser fra mindst 40 gange.
Donde sea necesario observar muestras con aumentos desde un mínimo de 40 veces.Disse forstørrelser kaldes bensporer eller osteofytter.
Estas ampliaciones son llamados espolones óseos u osteofitos.Det giver skarpere billeder, forstørrelser og udskrifter hver gang.
Logra imágenes, ampliaciones e impresiones más nítidas cada vez.Forstørrelser fra 8x til12x er ideelt til udendørs sportsbegivenheder.
Los aumentos entre 8x y 12x son ideales para eventos deportivos al aire libre.Overalt hvor prøverne observerer ved forstørrelser fra mindst 40 gange.
En todas partes, donde las muestras se observan con aumentos de un mínimo de 40 veces.Colposcopy, som giver dig mulighed for at se det betændte område under flere forstørrelser.
Colposcopia, que permite un examen detallado del foco patológico bajo múltiples aumentos.Overalt hvor prøverne observerer ved forstørrelser fra mindst 40 gange.
For højere forstørrelser er det nødvendigt med konfokale eller bred felt mikroskoper med dekoncentrering.
Para aumentos más altos, son necesarios microscopios confocales o de campo ancho con desconvolución.LED brillerne har fem udskiftelige linser med forskellige forstørrelser og et elastikbånd.
Los lentes LED incluyen cinco lentes reemplazables con diferentes ampliaciones y una banda elástica.Forstørrelser er vigtige for historikere, da de normalt er godt rapporteret og kan dateres præcist.
Los eclipses son significativos para los historiadores, ya que normalmente están bien informados y pueden fecharse con precisión.Palpation af abdomen bør være tilstrækkelig til at detektere abnorme forstørrelser af milten.
Para detectar un aumento anómalo del volumen esplénico basta con realizar una palpación abdominal.Forstørrelser på de andre planeter i vores solsystem er mulige, men sandsynligvis anderledes end dem på Jorden.
Los eclipses en los otros planetas de nuestro sistema solar son posibles pero probablemente diferentes a los de la Tierra.Elektronmikroskopet giver mulighed for at opnå mange høje forstørrelser vigtige i optiske mikroskoper.
El microscopio electrónico permite lograr un gran aumento importante en los microscopios ópticos.Selv ekstreme forstørrelser på mere end 800%, der vil give ubrugelige resultater med alle andre appliaktioner, er nu muligt.
Incluso las ampliaciones extremas de más del 800% que serían inútiles para otras aplicaciones, ahora son posibles.Elektronmikroskopet giver mulighed for at opnå mange høje forstørrelser vigtige i optiske mikroskoper.
El microscopio electrónico permite obtener aumentos muy difíciles importantes en microscopios ópticos.Chromet præcipiterer, eller hærdningsfældninger kan være meget fine ogkan ikke være synlige ved lave forstørrelser.
Los precipitados de cromo, o precipitados de endurecimiento, pueden ser muy finos ypueden no ser visibles a bajas ampliaciones.Elektronmikroskopet giver mulighed for at opnå mange høje forstørrelser vigtige i optiske mikroskoper.
El microscopio electrónico permite obtener una gran cantidad de grandes aumentos importantes en los microscopios ópticos.På grund af den præcise lodrette bevægelse af hylsteret, kan en stabil visning opnås,selv ved højere forstørrelser.
Debido al movimiento vertical de precisión de la funda, se puede conseguir una inspección estable,incluso con los aumentos más grandes.Tre forstørrelser til højre viser flere dværggenstande, der ligger inden for rammerne af Hubbels nuværende instrumentkapacitet.
Las tres ampliaciones a la derecha muestran varios objetos enanos que se encuentran en los límites de las capacidades actuales del instrumento de Hubble.PhotoZoom 6 blev udviklet til at opnå skarpe oggode resultater- selv ved ekstreme forstørrelser.
PhotoZoom 6 se ha desarrollado para lograr unos resultados nítidos ybrillantes incluso con aumentos extremos.Forstørrelser hovedsagelig af okkultationen af solen(symbolet for lyset, varmen og livet) kom til at ses som manifestation af dårlig formue.
Eclipses principalmente los de la ocultación del Sol(símbolo de la luz, del calor y de la vida) pasaron a ser vistos como manifestación de mala fortuna.Sammensatte lys mikroskoper er simple mikroskoper, der kan have meget lave eller meget høje forstørrelser.
Microscopios de luz Compuesto son microscopios simples que pueden tener aumentos muy bajos o muy altos.Udtalen af de tegn, udtrykt som fanqie gengives i mange genoptryk og forstørrelser Qieyun, herunder den berømte Guangyun året 1008.
La pronunciación de los caracteres expresada en forma de fanqie sería reproducida en muchas reediciones y ampliaciones del Qieyun, como el famoso Guangyun del año 1008.Vores kompakte kikkerter er velafbalancerede og nemme at have med, og de tilbyder stabilitet ogklarhed med et udvalg af forstørrelser.
Bien equilibrados y fáciles de transportar, nuestros prismáticos compactos ofrecen estabilidad yclaridad con distintas opciones de aumento.Naturlige bryst forstørrelser findes ofte i en tre-trins behandling system, der består af et dagligt supplement, en gel og en øvelse regiment.
Ampliaciones de pecho natural a menudo están disponibles en un sistema de terapia de tres pasos, que consiste en un suplemento diario, un gel y un regimiento de ejercicio.Vælg forstørrelsen ved at ændre mål linsen i et tårn,udstyret med forskellige forstørrelser(1,6 X og 5 X).
Seleccione la ampliación cambiando el objetivo en una torreta,equipado con diferentes aumentos(1.6 X y 5 X).At bruge mindre forstørrelser er det muligt at undersøge den eksterne struktur på noget stort -lignende visning af pollen på ydersiden af en blomst's støvdrager.
El uso de aumentos más pequeños, es posible examinar la estructura externa en algo a gran como ver el polen en el exterior 
