Hvad Betyder FORSVANDT HUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desapareció

Eksempler på brug af Forsvandt hun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så forsvandt hun.
Y luego desapareció.

For fem år siden forsvandt hun.
Hace cinco años, desapareció.

Forsvandt hun så bare igen?
Entonces, ella desaparece?

Og så forsvandt hun.
Y luego ella desapareció.

Forsvandt hun, Ja, jeg ved det.
Desapareció, sí, lo sé.

Og pludselig forsvandt hun.
Y de repente, desapareció.

Så forsvandt hun med barnet.
Luego desapareció con la nena.

Men i stedet forsvandt hun.
Pero, en cambio, desapareció.

Så forsvandt hun fra min radar.
Y ahora ha desaparecido de mi radar.

Også en dag forsvandt hun.
Y entonces, un día, desapareció.

Så forsvandt hun ind i huset.
Entonces desapareció dentro de la casa.

Engang imellem forsvandt hun.
Entonces a veces ella desapareció.

Engang forsvandt hun fra sit liv.
Una vez que ella desapareció de su vida.

For næsten et år siden forsvandt hun.
Hace casi un año desapareció.

Hvornår forsvandt hun? Hvilken kone?
¿Qué esposa?¿Cuándo desapareció?

Det var et glimt, og så forsvandt hun.
Fue un momento y después desapareció.

Og så forsvandt hun fra havets overflade.
Luego desaparece de la faz de la tierra.

Ligeså snart de dukkede op, forsvandt hun.
Cuando aparecen, ella desaparece.

Faktisk forsvandt hun en uge før bryllupet.
De hecho, desapareció una semana antes de la boda.

Efter castingen forsvandt hun.
Y una vez que finalizó el casting… desapareció.

Efter det forsvandt hun, og nu kan vi ikke finde hende..
Después de eso, desapareció, lo que significa que no tenemos forma de encontrarla.

Ligeså snart de dukkede op, forsvandt hun.
Tan pronto como aparecen, ella desaparece.

Når det skete, forsvandt hun i noget tid.
Por lo general, cuando eso sucedió, ella desaparece por un tiempo.

For næsten 50 år siden. Hvornår forsvandt hun?
¿Cuándo desapareció? Casi 50 años atrás?

Okay, men hvor forsvandt hun hen?
Está bien, pero por donde desapareció.

Den dag, min far blev dræbt… forsvandt hun.
El día que mataron a mi padre… ella desapareció.

For fem år siden forsvandt hun. Hun slettede alle spor efter sig.
Hace cinco años… desaparece, borra cualquier rastro de su existencia.

Hvor er hun, og hvorfor forsvandt hun?
¿Dónde está su madre y por qué ha desaparecido?

Efter nogle år forsvandt hun, ikke?
Pero después de un par de años, desapareció,¿verdad?

Men da han indkrævede sin gæld, forsvandt hun.
Sin embargo, posteriormente a pedir el préstamos, ella desapareció.

Hvordan man bruger "forsvandt hun" i en Dansk sætning

Ved 20-tiden forsvandt hun sammen med en jævnaldrende veninde.

Selv hvis en pige kom til mig, forsvandt hun lige så snart hun fandt ud af min personlighed: Mørk og uforskammet.

Jeg troede faktisk, at hun var lyshåret og lillebitte, for da vi gav hinanden et knus, forsvandt hun helt i min favn.

Det efterfølgende album ”Body Language” kunne ikke løfte succesen til et nyt niveau, og da Kylie Minogue fik konstateret brystkræft, forsvandt hun ud af popmiljøet.

Anklagerne hævder at de har en film der viser, at Lil’ Kim så hele skudepisoden, og derefter forsvandt hun i en limousine sammen med nogle af de involverede mænd.

Du søde barn! - Husk på mig, når du ser tante Mille!" Så forsvandt hun.

I næste øjeblik forsvandt hun igen, og kom frem på den anden side af døren.

Og så gik hun – så forsvandt hun ud og nettede sig – og det gav faktisk et dejligt afbræk, og så kom hun tilbage igen, satte sig ned og så fortsatte vi.

Han holdte om hende, men så lige pludselig forsvandt hun.

Hvordan man bruger "desapareció" i en Spansk sætning

Tserin Dopchut desapareció cuando jugaba con.

Una ilusión que desapareció con ella.

Tiempo después, desapareció sin dejar rastro.

Hasta que desapareció misteriosamente del Museo.

normal" hace mucho que desapareció —afortunadamente—.

Una hora después desapareció una mujer.

Esa presión desapareció sin dejar rastro.

Telmo Pacheco desapareció hace seis años.

Este mar desapareció hace unos 600.

Hans Kammler desapareció sin dejar rastro.