Hvad Betyder FORTÆL DERES LÆGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informe a su médico
• coméntele a su médico

Eksempler på brug af Fortæl deres læge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl Deres læge.
Informe a su médico.

Graviditet og amning Fortæl Deres læge hvis De er eller tror De er gravid før De begynder at tage Noxafil.
Embarazo y lactancia Informe a su médico si está o piensa que puede estar embarazada antes de empezar a tomar Noxafil.

Fortæl Deres læge.
Informe a su médico si.

Før De anvender Remicade, fortæl Deres læge hvis De har haft lymfom(en art blodcancer) eller enhver anden form for cancer.
Antes de usar Remicade, coméntele a su médico si ha tenido un linfoma(un tipo de cáncer de la sangre) o cualquier otro cáncer.

Fortæl Deres læge, om De har eller har haft.
Informe a su médico si tiene o ha tenido.

Fortæl Deres læge, at De bruger AVONEX.
Informe a su médico de que está utilizando AVONEX.

Fortæl Deres læge, hvis De ammer.
Informe a su médico si usted está en período de lactancia.

Fortæl Deres læge, at De har glemt at tage en dosis.
Informe a su médico de que olvidó una dosis.

Fortæl Deres læge, hvis De har andre sygdomme.
Infórmele a su médico si padece otras enfermedades.

Fortæl Deres læge, hvis De tager denne type medicin.
Informe a su médico si está tomando estos medicamentos.

Fortæl Deres læge, hvis De er gravid eller ammer.
Informe a su médico si está embarazada o en periodo de lactancia.

Fortæl Deres læge, hvis De lider af eller tidligere har lidt af.
Informe a su médico si usted padece o ha padecido.

Fortæl Deres læge, hvis De er gravid eller ammer.
Consulte a su médico o farmaceútico antes de utilizar cualquier medicamento.

Fortæl Deres læge, hvis De har haft en alvorlig sygdom.
Informe a su médico si presenta o ha presentado alguna enfermedad grave.

Fortæl Deres læge, hvis De har forhøjet blodtryk.
Consulte a su médico si tiene tensión arterial alta o una enfermedad cardíaca.

Fortæl Deres læge, hvis De tager nogle af disse præparater.
Debe informar a su médico si está tomando alguno de estos medicamentos.

Fortæl Deres læge det, hvis De er gravid eller planlægger at blive gravid.
Consulte a su médico si está o planea quedarse embarazada.

Fortæl Deres læge, hvis De er eller agter at blive gravid.
Informe a su médico si usted está o tiene intención de quedarse embarazada.

Fortæl Deres læge, hvis De tager nogle af disse lægemidler.
Informe a su médico si está usted tomando cualquiera de estos medicamentos.

Fortæl Deres læge om enhver tidligere eller nuværende alvorlig sygdom.
Coméntele a su médico cualquier enfermedad grave pasada o presente.

Fortæl Deres læge hvis De ammer eller planlægger at amme.
Informe a su médico si usted está dando el pecho a su hijo o si piensa hacerlo.

Fortæl Deres læge det, hvis De er gravid eller planlægger at blive gravid.
Consulte a su médico si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.

Fortæl Deres læge hvis De har nogen af følgende bivirkninger og de bekymrer Dem.
Comunique a su médico si tiene alguno de los efectos adversos siguientes y le preocupa.

Fortæl Deres læge hvis De er, tror De er eller planlægger at blive gravid.
Informe a su médico si usted está embarazada, si cree que puede estarlo o piensa quedarse embarazada.

Fortæl Deres læge om din daglige rutine, så hun kan diagnosticere årsagen bedre.
Informe a su médico acerca de su rutina diaria, para que pueda diagnosticar la causa mejor.

Fortæl Deres læge om alle helbredsproblemer, som De har nu eller har haft.
Informe a su médico de cualquier alergia o problema médico que su hijo tenga ahora o haya tenido.

Fortæl Deres læge, hvis De er eller tror De er gravid, før De begynder at tage Noxafil.
Informe a su médico si está o cree que podría estar embarazada antes de empezar a tomar Noxafil.

Fortæl Deres læge om anden medicin, De tager, eller som De planlægger at tage, mens De tager ORACEA.
Informe a su médico acerca de los medicamentos que está tomando o piensa tomar durante el tratamiento con Oracea.

Fortæl Deres læge, hvis De bliver gravid, eller hvis De prøver at blive gravid, mens De tager YENTREVE.
Informe a su médico si se queda embarazada o si está intentando quedarse embarazada mientras esté en tratamiento con YENTREVE.

Fortæl Deres læge, hvis De har eller nogensinde har haft en lidelse, som påvirker dit nervesystem, før De får Remicade.
Informe a su médico si tiene o ha tenido alguna vez un problema que afecte a su sistema nervioso antes de que le administren Inflectra.