Hvad Betyder FORTÆL DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diles
• cuéntales
• háblales
• hágales saber
• díselo
• infórmales
• dígales
• dile
• cuénteles
• díganles
• hazles saber

Eksempler på brug af Fortæl dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl dem alt.
Cuéntales todo.

Ikke hver gang. Danny, fortæl dem om dengang med zoo.
Danny cuéntales de esa vez en el zoológico.

Fortæl dem alle.
Díselo a todos.

Find først ud af, om dit målpublikum bruger mobile enheder, og fortæl dem derefter, at de kan bruge dem til at fuldføre de spørgeundersøgelser og afstemninger, du sender dem..
En primer lugar, averigua si tu audiencia de destino utiliza dispositivos móviles y luego infórmales que pueden utilizarlos para completar las encuestas y sondeos que les envíes.

Fortæl dem det!
¡Díselo!¡Díselo!

Kald dem så til at flytte fra deres land til dar al-muhajirin(immigranternes land) og fortæl dem, at hvis de gør det, så vil de have de samme rettigheder som immigranterne og samme pligter som immigranterne.
Luego, invítalos a emigrar de sus tierras a la Tierra de los Inmigrantes(Medina), e infórmales que si hacen eso tendrán los mismos privilegios y obligaciones que los demás migrantes.

Fortæl dem, Peter.
Díselo, Peter.

Thoyt, fortæl dem, hvad det er for en ny mulighed.
Thoyt, cuénteles las posibilidades que ofrece dicha oportunidad.

Fortæl dem, Hook.
Cuéntales, Hook.

Fortæl dem, Chapman.
Díselo, Chapman.

Fortæl dem hvorfor.
Cuéntales por qué.

Fortæl dem om bilen.
Háblales del auto.

Fortæl dem, hvem hun er.
Diles quién es.

Fortæl dem om fremtiden.
Háblales del futuro.

Fortæl dem, hvem hun er.
Diles quién es ella.

Fortæl dem alt om det.
Dígales todo sobre él.

Fortæl dem, jeg beklager.
Dile que lo siento.

Fortæl dem hvad du så.
Cuéntales lo que viste.

Fortæl dem, vi er her.
Diles que estamos aquí.

Fortæl dem om pengeskabet.
Háblales de la caja.

Fortæl dem bare sandheden.
Sólo diles la verdad.

Fortæl dem bare sandheden.
Solo diles la verdad.

Fortæl dem hvorfor, Violet.
Diles por qué, Violeta.

Fortæl dem, at vi er lukket.
Diles que está cerrado.

Fortæl dem vor historie.
Cuéntales nuestra historia.

Fortæl dem om spøgelserne.
Háblales de los fantasmas.

Fortæl dem eller jeg gør det.
Cuéntales, o lo haré yo.

Fortæl dem om Joe Carroll.
Háblales sobre Joe Carroll.

Fortæl dem hvad du fortalte mig.
Diles lo que me dijiste a mí.

Fortæl dem hvad du sagde til mig.
Dile lo que me acabas de decir.

Hvordan man bruger "fortæl dem" i en Dansk sætning

Fortæl dem din historie og gør dit talent klart.

Tag da over til Kina og fortæl dem at de bærer sig forkert ad.

Kender du nogen, som bare gerne vil på vandet, så fortæl dem endelig om os.

Mit råd er nok at du skal snakke lidt med dem, fortæl dem hvordan du har det med at du mener at de behandler dig som en lille pige.

Så fortæl dem om alt det, job virksomhed kan tilbyde.

Tag en snak med din bank og fortæl dem, hvad du drømmer om at have råd til som husejer.

Spørg designer for billeder af tidligere projekter, og fortæl dem, at du vil have et rum, der er smukt og levende.

Så fortæl dem om alt det, din virksomhed kan tilbyde.

Fortæl dem, at børn bør ikke bremses ved at lege med dukker og piger ikke må frarådes at spille sport som fodbold, hvis de ønsker.

Husk at fortæl dem, at de skal huske dit nummer.

Hvordan man bruger "cuéntales, diles, háblales" i en Spansk sætning

Cuéntales a nuestros televidentes qué está ocurriendo.

diles que ahora ¡¡nos vamos de Prada!

A los hombres del pueblo háblales al estilo de Dios.

Encuentra buenas historias, cuéntales bien y persíguelas.

Háblales por teléfono, sal de compras con ellas, platica.

Cuéntales de tu viaje, pauta su compañía por tramos.

Diles que preparen una gran cena.

Haz plática con ellos y cuéntales que también escribes.

Diles a tus padres que les quieres.

Razonablemente satisfactorias, diles sus trabajos o empezar.