Hvad Betyder FORTÆL DIN FAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dile a tu padre
• dile a tu papá

Eksempler på brug af Fortæl din far på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl din far.
Tienes que decirle a tu padre.

Skaf hjælp. Fortæl din far det!
¡Trae ayuda, dile a tu papá!

Fortæl din far.
Tienes que contarle a tu padre!

At jeg ikke vil skuffe ham. Ying Kong Shi, fortæl din far.
Que no lo defraudaré. Ying Kong Shi, dile a tu padre.

Fortæl din far jeg er her.
Dile a tu padre que estoy aquí.

Så denne Fars dag, så fortæl din far, hvor meget du sætter pris på de øjeblikke tilbragt med ham.
Por lo tanto, este Día del Padre, dígale a su papá lo mucho que valora los momentos pasados con él.

Fortæl din far om afdragsordninger.
Dile a tu padre cómo invertir.

Men fortæl din far sandheden.
Pero tienes que decirle a tu padre la verdad.

Fortæl din far, han skal komme herned nu.
Dile a tu papá que venga ya.

Tyler, fortæl din far at du elsker ham.
Tyler, dile a tu papá que lo quieres.

Fortæl din far, at Robert er her.
Di a tu padre que ha llegado Robert.

Billy, fortæl din far, at han er en vinder.
Billy, dile que tu padre es un ganador.

Fortæl din far, at han må vente.
Dile a tu padre que tendrá que esperar.

Billy, fortæl din far, at han er en vinder. Jeg er en vinder.
Billy, dile que tu padre es un ganador. Soy un ganador.

Fortæl din far sandheden.
Deberías contarle la verdad a tu papá.

Hayley, fortæl din far, at Jeff kan håndtere, at jeg er et rumvæsen?
Hayley, por favor,¿puedes decirle a tu padre que Jeff puede con el hecho de que soy un extraterrestre?

Fortæl din far om jeres weekend.
Cuéntale a tu papá de tu fin de semana.

Tag tilbage, og fortæl din far, at vi vil gøre, hvad vi kan, men det er op til ham, om han giver op eller ej.
Vuelve y dile a tu padre que haremos lo que podamos, pero que él decide si se da por vencido o no.

Fortæl din far at Robert er kommet hjem!
¡Ve a decirle a tu padre que Robert está en casa!

Fortæl Din far, jeg er Din mand.
Dile a tu padre que yo soy tu hombre.

Fortæl din far, jeg har brug for at tale med ham.
Dile a tu padre que necesito hablar con él.

Fortæl din far, hvor meget du elsker ham- med stil!
Dile a tu papá cuánto lo amas- con estilo!

Men, fortæl din far, at han skal lægge sin stav ned.
Simplemente… Dile a tu papá que baje la vara.

Bare fortæl din far, hvor flink jeg var bare at give dig den.
Simplemente dile a tu padre lo bueno que fui al dártelo.

Fortæl din far og obersten, at jeg kommer efter dem.
Dile a tu padre y al coronel que voy a venir por ellos.

Fortæl din far, at vi har forsøgt at komme i kirke.
Dile a tu padre que de verdad hemos intentado Ir a la iglesia.

Fortæl din far ved morgenmaden, at du snart er en udgivet kirurg.
Desayuna con tu padre y cuéntale cómo pronto serás un cirujano publicado.

Fortæl din far at han skal betale sine regninger, så ville dette ikke ske.
Dile a tu padre que pague sus cuentas, esto no puede pasar. Eres una clase de ley.

Fortæl din far, at havde det været mig, havde vi været ude igen på 10 minutter.- Ja.
Dile a tu padre, que si fuera por mí, habríamos entrado y salido de aquí en 10 minutos.

Fortæl din far, jeg er smigret, men der er et element, som han ikke har taget i betragtning.
Decile a tu padre que estoy halagado. Pero hay un cosa que no ha tomado en consideración.