Hvad Betyder DILE A TU PAPÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sig til din far
• fortæl din far
• bed din far

Eksempler på brug af Dile a tu papá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dile a tu papá.
Sig det til din far.

¡Trae ayuda, dile a tu papá!
Skaf hjælp. Fortæl din far det!

Dile a tu papá.
Din fattigrøv af en far.

Cuando tuvo la oportunidad. Y dile a tu papá que mi papá deseó haber terminado con él.
Da han havde chancen. Og sig til din far, at min far ønsker, at han havde dræbt ham.

¡Dile a tu papá que ya está servido!
Sig til far, at maden er færdig!

Simplemente… Dile a tu papá que baje la vara.
Men, fortæl din far, at han skal lægge sin stav ned.

Dile a tu papá que venga ya.
Fortæl din far, han skal komme herned nu.

Tyler, dile a tu papá que lo quieres.
Tyler, fortæl din far at du elsker ham.

¡Dile a tu papá que la cena está lista!
Sig til din far, at der snart er mad!

Corre y dile a tu papá que salga. Queremos hablar con él.
Løb hen og bed din far om at komme ud, for vi vil tale med ham.

Dile a tu papá que está listo el desayuno.
Sig til din far, at der er morgenmad.

Dile a tu papá que cancele el ataque.
Sig til din far at han skal afblæse angrebet.

Dile a tu papá que comeremos en diez minutos.
Sig til din far, at vi spiser om ti minutter.

¡Dile a tu papá que retire a los agentes!
Bed din far fjerne inspektørerne.- Hvad snakker du om?

Dile a tu papá que deje su basura en su lado de La propiedad.
Bed din far, holde sit lort, på sin egen side.

Dile a tu papá que lo amamos, y ya lo extrañamos.
Sig til din far, at vi elsker ham, og at vi savner ham allerede.

Dile a tu papá que deje de mirar a mí esposa.
Sig til din far, at han skal holde op med at glo på min kone.

Dile a tu papá que estaré en Kentucky en octubre.
Sig til din far, at jeg kommer til Kentucky til oktober.

Pero tienes que decirle a tu papá.
Men du må fortælle din far det.

Bueno.¿Quieres decirle a tu papá lo que tiene el señor Stenz en la mano?
Udmærket. Hvad så med at fortælle din far, hvad Stenz står med i hånden?

Bien, mira, puedes decirle a tu papá lo que quieras, pero no se me acercará de nuevo.
Nå, se, du kan fortælle din far hvad du vil, men hun er ikke nok komme nær mig igen.

Si me alejara un minuto,¿estás segura que no habría nada que quisieras decirle a tu papá?
Hvis nu jeg gik væk lidt… Er du så sikker på, at du ikke har noget, at fortælle din far?

¿Hay que decirle a tu papá?
Skal vi sige det til din far?

¿Qué voy a decirle a tu papá?
Hvad skal jeg sige til far?

¿Quieres decirle a tu papá que se calle?
Bed din far tie stille?

Díle a tu papá que se consiguió algunos buenos asientos.
Sig til din far, at han har nogle gode pladser.

Vamos, hombre, no voy a decirle a tu papá.
Jeg sladrer ikke til din far.

Sí, vamos a ir a decirle a tu papá,¿de acuerdo?
Ja, vi fortæller din far, okay?

¿Decirle a tu papá lo de mudarte aquí?
At du flytter hertil?

Gracias por no decirle a tu papá lo del otro día.
Tak, fordi du ikke fortalte det til din far.