Hvad Betyder FORTÆL LÆGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informe a su médico
• dígale a su médico
• dígaselo a su médico
• comunique a su médico

Eksempler på brug af Fortæl lægen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl lægen hvis.
Dígale al médico si.

Har kræft, så fortæl lægen det.
Tiene cáncer, dígaselo a su médico.

Fortæl lægen, hvordan du har det.
Dígale al médico cómo se siente.

Hvis du har kræft, så fortæl lægen det.
Tiene cáncer, dígaselo a su médico.

Fortæl lægen, hvordan du har det.
Dígale a su médico cómo se siente.

Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Infanrix hexa Fortæl lægen, hvis dit barn har haft en allergisk reaktion over for neomycin eller polymyxin(antibiotika).
Información importante sobre algunos de los componentes de Infanrix hexa Informe a su médico si su hijo ha tenido una reacción alérgica a neomicina y polimixina(antibióticos).

Fortæl lægen, hvis du tager denne.
Informe al médico si tiene estos.

Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Infanrix hexa Fortæl lægen, hvis dit barn har haft en allergisk reaktion over for neomycin eller polymyxin(antibiotika).
Información importante sobre algunos de los componentes de Infanrix hexa Informe a su médico si su hijo ha tenido una reacción alérgica a neomicina y polimixina(antibióticos).

Fortæl lægen om din situation.
Informe a su médico sobre su situación.

Graviditet Fortæl lægen, at De er gravid, eller at De planlægger at blive gravid.
Embarazo Informe a su médico si está embarazada o está planeando quedarse embarazada.

Fortæl lægen hvis du bruger dette produkt.
Informe al médico cuando utilice este producto.

Fortæl lægen hvis du bruger dette produkt.
Informe a su médico si está usando esta preparación.

Fortæl lægen, hvis du bruger denne medicin.
Informe a su médico si está tomando este medicamento.

Fortæl lægen eller sygeplejersken, hvordan du har det.
Dígale a su médico o enfermera cómo se siente.

Fortæl lægen, hvis du bruger en af disse typer medicin.
Informe a su médico si está tomando estos medicamentos.

Fortæl lægen om den glemte dosis ved næste besøg.
Informe a su médico de la dosis olvidada en su siguiente visita.

Fortæl lægen eller apotekspersonalet, hvis du allerede tager.
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando.

Fortæl lægen hvis du oplever bivirkninger som bekymrer dig.
Comunique a su médico si nota cualquier efecto secundario que le preocupe.

Fortæl lægen, hvis du tager det blodfortyndende middel warfarin.
Informe a su médico si utiliza adelgazantes de la sangre, como warfarina.

Fortæl lægen, hvis De/du/Deres/dit barn har nogen kendte allergier.
Informe a su médico si Vd./ su hijo tiene alguna alergia conocida.

Fortæl lægen, hvis du bemærker hudreaktioner efter brug af Quinsair.
Informe a su médico si nota cualquier reacción cutánea después de usar Quinsair.

Fortæl lægen, hvis dit barn er udsat for passiv cigaretrøg.
Dígale al médico si su hijo está expuesto al humo de cigarrillo de segunda mano.

Fortæl lægen om eventuelle helbredsproblemer De har eller har haft.
Informe a su médico de cualquier problema médico que tenga o haya tenido.

Fortæl lægen, hvis du/dit barn nogensinde har haft nogen af følgende sygdomme.
Informe a su médico si usted/su hijo ha padecido alguna vez cualquiera de las afecciones siguientes.

Fortæl lægen om disse tilstande, inden du tager Combar, hvis ikke du allerede har gjort det.
Informe a su médico sobre estas situaciones antes de tomar Vastat, si no lo ha hecho ya.

Fortæl lægen, hvis du er gravid eller planlægger graviditet, eller om du ammer.
Informe a su médico si está embarazada o tiene planes de estarlo pronto, o si está en periodo de lactancia.

Fortæl lægen, hvis De tager eller bliver nødt til at tage ibuprofen, amphotericin B eller antivirale midler.
Comunique a su médico si usted está tomado o necesita tomar ibuprofeno, anfotericina B o.

Fortæl lægen, hvis De tager eller bliver nødt til at tage ibuprofen, amphotericin B eller antivirale midler.
Dígale a su médico si está tomando o necesita tomar ibuprofeno, anfotericina B o antivirales.

Fortæl lægen, hvis du har eller tidligere har haft helbredsproblemer, især hvis du har.
Informe a su médico si tiene o ha tenido en el pasado cualquier problema médico, especialmente si tiene.

Fortæl lægen hvis du tager kortikosteroider(medicin som kan bruges til at behandle betændelsestilstande).
Informe a su médico si está tomando corticosteroides(medicamentos que se pueden usar para tratar inflamaciones).

Sådan bruges "fortæl lægen" i en sætning

Fortæl lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du tager medicin, der indeholder valproinsyre eller natriumvalproat (til behandling af epilepsi, maniodepressiv lidelse, migræne eller skizofreni).

Fortæl lægen, hvis du får symptomer som f.eks.

Brug ikke Dalacin C: Fortæl lægen, hvis du samtidig bruger: Erfaringerne med Dalacin C vaginalcreme er begrænsede, og det vides ikke om Dalacin C går over i modermælken.

Fortæl lægen, hvis du får forstoppelse, især hvis du er tilbøjelig til at få forstoppelse.

Fortæl lægen, såfremt De planlægger svangerskab eller måske allerede er gravid.

Fortæl lægen, hvis du har eller tidligere har haft en alvorlig sygdom, herunder lever- eller nyresygdom.

Fortæl lægen eller sundhedspersonalet, at du tager tabletter med losartankalium og hydrochlorthiazid.

Fortæl lægen eller apotekspersonalet hvis du har problemer med at lade vandet, eller du har en sygdom med øget risiko for vandladningsproblemer (f.eks.

Fortæl lægen, at du bliver behandlet med Locoid, hvis du får en svær betændelse, kommer alvorligt til skade eller skal opereres.

Tal med din læge om at drikke alkohol, mens du bruger Haloperidoldekanoat Paranova, og fortæl lægen hvor meget du drikker.