Hvad Betyder FORTÆL LÆGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortell legen
• informer legen din
• si fra til legen din
• snakk med legen din

Eksempler på brug af Fortæl lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortæl lægen om din situation.
Fortell legen om din situasjon.

Hvis det er umuligt at nægte medicin, så fortæl lægen.
Hvis det er umulig å nekte medisinering, så fortell legen.

Fortæl lægen, hvordan du har det.
Og fortell legen om hvordan du har det.

Hvordan man drikker ingefær til forkølelse, fortæl lægen direkte.
På hvordan du drikker ingefær for forkjølelse, fortell legen direkte.

Fortæl lægen, hvad der var i kapslen.
Fortell legen hva som var i kapselen.

Knibeøvelser kan hjælpe med dette, men fortæl lægen ved svangerskabskontrollen om dit problem, så vedkommende kan henvise dig til en fysioterapeut eller give dig nogle øvelser.
Bekkenøvelser kan hjelpe med dette, men fortell legen ved svangerskapskontrollen om problemet, slik at han/hun kan eventuelt henvise deg til en fysioterapeut, eller gi den noen øvelser.

Fortæl lægen, hvordan du har det.
Informer legen din om hvordan du har det.

Chakotay, fortæl lægen, at vi er på vej til infirmeriet.
Kommandør Chakotay, fortell legen at vi er på vei til sykestua.

Fortæl lægen, hvis besvimelserne bliver værre.
Informer legen din dersom disse episodene forverres.

Fortæl lægen eller apotekspersonalet, hvis du allerede tager.
Fortell lege eller apotek hvis du allerede tar.

Fortæl lægen, hvis du er gravid eller tror, du er det.
Fortell legen din hvis du er, eller tror du er gravid.

Fortæl lægen, hvis du eller dit barn skal opereres.
Si fra til legen din dersom du eller barnet ditt skal opereres.

Fortæl lægen det, hvis du ikke er begyndt at få det bedre.
Si fra til legen hvis du ikke har begynt å føle deg bedre.

Fortæl lægen, hvis du tager et eller flere af følgende lægemidler.
Fortell legen din hvis du tar noen av følgende medisiner.

Fortæl lægen så hurtigt som muligt, hvis De har glemt en dosis.
Snakk med legen din så snart som mulig hvis du glemmer en dose.

Fortæl lægen så hurtigt som muligt, hvis De har glemt en dosis.
Informer legen din så snart som mulig dersom du har glemt en dose.

Fortæl lægen, at du tager methadon, før du får foretaget nogen undersøgelser.
Informer legen om at du bruker metadon før du tar en test.

Fortæl lægen, hvis du tager en af lægemidlerne, der er nævnt ovenfor.
Informer legen dersom du tar noen av medisinene som er nevnt ovenfor.

Fortæl lægen, at du tager methadon, før du får foretaget nogen undersøgelser.
Si fra til legen at du bruker metadon før du tar slike prøver.

Fortæl lægen om dine symptomer, så du kan få den rigtige behandling.
Snakk med legen om symptomene dine slik at du kan få riktig behandling.

Fortæl lægen, hvis du tager det blodfortyndende middel warfarin.
Informer legen din dersom du bruker det blodfortynnende legemidlet warfarin.

Fortæl lægen, hvilke smertestillende opioider, du tager, og i hvilken dosis.
Informer legen din om hva slags opioider du tar, samt hvor stor dose.

Fortæl lægen, at du bruger Buprefarm, hvis du skal have taget blodprøver.
Informer legen din om at du bruker Buprefarm hvis du skal ta blodprøver.

Fortæl lægen, at du er i behandling med Hizentra, før der tages blodprøver.
Fortell legen din om behandlingen med Hizentra før det tas noen blodprøve.

Fortæl lægen, at du bruger Norspan, hvis du skal have taget blodprøver.
Informer legen om at du bruker Norspan depotplaster dersom du skal ta blodprøver.

Fortæl lægen om al anden medicin, du tager, før du begynder at tage Viramune.
Informer legen om alle andre medisiner du bruker før behandling med Viramune startes.

Fortæl lægen, hvis De skal have taget blodprøver samtidig med, at De behandles med Cosmofer.
Informer legen hvis det skal tas blodprøver mens du behandles med Cosmofer.

Fortæl lægen eller sygeplejersken, hvis du oplever nogen af bivirkningerne angivet ovenfor.
Fortell lege eller sykepleier dersom du merker noen av bivirkningene som er nevnt ovenfor.

Fortæl lægen, hvis du er intolerant over for laktose eller ikke tåler andre sukkerarter.
Si fra til legen din dersom du er laktoseintolerant eller intolerant overfor andre sukkertyper.

Fortæl lægen, hvis De har nyre- eller leverproblemer, da dosis måske skal justeres.
Fortell legen om du har nyre- eller leverproblemer, da det kan bli nødvendig med justering av dosen din.

Hvordan man bruger "fortæl lægen" i en Dansk sætning

Fortæl lægen, før du skal opereres, at du bruger Latanostad comp, da latanoprost/timolol kan ændre virkningen af visse lægemidler, der anvendes under anæstesi.

Fortæl lægen eller sundhedspersonalet, hvis du tidligere er besvimet i forbindelse med kanylestik.

Fortæl lægen/sygeplejersken hvordan du har det, hvis du er meget nervøs.

Fortæl lægen, hvis du lider af nogle af disse problemer.

Fortæl lægen om din situation Læs følgende punkter, og fortæl det til lægen, hvis nogen af dem gælder for dig.

Fortæl lægen, hvis du ønsker at tage p-piller, mens du ammer.

Brug af anden medicin Fortæl lægen hvis du er i behandling med anden medicin.

Fortæl lægen hvis du har en hjerte- eller karsygdom, herunder hjerterytmeforstyrrelser (arytmi), eller hvis du er i behandling med lægemidler mod disse sygdomme.

Fortæl lægen, hvis du får symptomer på hjertesvækkelse, fx åndenød og hævede fødder eller ben.

Fortæl lægen eller farmaceuten på apoteket om dine symptomer.

Hvordan man bruger "informer legen din" i en Norsk sætning

Informer legen din hvis dette skjer.

Informer legen din hvis du blir gravid.

Informer legen din dersom du bruker nitroglyserin.

Informer legen din hvis du har nyreproblemer.

Informer legen din også hvis du ammer.

Informer legen din umiddelbart hvis du ammer.

Informer legen din hvis du har pacemaker.

Informer legen din om alle medisinene dine.

Informer legen din hvis du får bivirkninger.

Informer legen din hvis du opplever dette.