Hvad Betyder FORTÆL VERDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dile a el mundo
• dile al mundo
• di al mundo
• muéstrale a el mundo

Eksempler på brug af Fortæl verden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl verden det.
Dile al mundo.

Min kære elskede datter, fortæl verden, at den skal vågne fra sin slummer.
Mi querida y amada hija, di al mundo que deben despertarse de su sueño.

Fortæl verden hvad du ved.
Dile al mundo lo que sabes.

Min kære elskede datter, fortæl verden, at den skal vågne fra sin slummer.
Mi muy querida y amada hija, dile al mundo que debe despertar de su sueño.

Fortæl verden, at du.
Dile al mundo que tú también estás.

Det er hans måde at"markere sit territorium" og fortæl verden, at du er hans ejendom, for at andre ikke tænker på at ville dele din kærlighed.
Es su manera de‘marcar su territorio'y decirle al mundo que eres de su propiedad, no sea que a otros se les ocurra querer compartir tu amor.

Fortæl verden, hvem du er tak.
Gracias. dile al mundo quién eres.

Min elskede datter, fortæl verden at Jeg omfavner alle Mine børn i Mine Arme.
Mi amada hija, dile al mundo que Yo abrazo a todos Mis hijos con Mis brazos.

Fortæl verden, hvad der er sket her.
Dile al mundo lo que pasó aquí.

Min datter, fortæl verden om den kærlighed Jeg har til alle Mine skabninger overalt.
Hija Mía, dile al mundo del amor que tengo a todas Mis creaturas en todas partes.

Fortæl verden hvad min far opdagede.
Dile al mundo lo que mi padre descubrió.

Min elskede datter, fortæl verden, at de snart vil blive vidne til et antal økologiske katastrofer.
Mi amada hija, dile al mundo que está por observar un número de desastres ecológicos ahora.

Fortæl verden, at du virkelig mener det.
Muéstrale al mundo que tu negocio va en serio.

Min elskede datter, fortæl verden, at de snart vil blive vidne til et antal økologiske katastrofer.
Mi querida hija decirle al mundo que están a punto de presenciar como el número de desastres ecológicos ahora.

Fortæl verden, at du er genial med. engineer.
Dile al mundo que eres brillante con. engineer.

Fortæl verden, at denne begivenhed vil frelse dem.
Dile al mundo que este evento les va a salvar.

Fortæl verden, hvad der betyder noget for dig, med. rocks.
Muéstrale al mundo lo que sabes con. rocks.

Fortæl verden, at denne begivenhed vil frelse dem.
Di al mundo que este acontecimiento los va a salvar.

Men fortæl verden, at din historie stadig er levende.
Pero dile al mundo que tu historia todavía está en desarrollo.

Fortæl verden, hvad du tænker og vind præmier ved at deltage i meningsmålinger.
Dile al mundo lo que piensas y gana premios participando en encuestas.

Fortæl verden for Mig at helvedet er virkelig, at mænd og kvinder må omvende sig fra deres synder.
Dile al mundo en mi nombre que el infierno es real que los hombres y las mujeres tienen que arrepentirse de sus pecados.

Min datter fortæl verden, at en betydningsfuld Barmhjertighedshandling fandt sted i dag, hvor Helligånden som en af de største Gaver til Mine børn blev udsendt over hele verden..
Hija Mía, di al mundo que un Acto relevante de Mi Misericordia tuvo lugar hoy, donde el Espíritu Santo, uno de los más grandes Dones para Mis hijos, ha sido derramado sobre el mundo entero.

Lad os fortælle verden at vi.
Y queremos decirle al mundo que lo.

Det er tid til skabe lidt hype og fortælle verden!
Es tiempo de crear algo de ruido y decirle al mundo!

Jeg kan fortælle verden, hvad du gjorde.
Puedo volver a meterte en Wheeler y decirle al mundo lo que hiciste.

Noget du gerne vil fortælle verden om?
¿Tienes algo que quieras contarle al mundo?

Han vil fortælle verden, at Scott Voss ikke hører til i Octagon.
Le quiere decir al mundo que Scott Voss no tiene nada que hacer aquí.

Auto-domæne fortæller verden hvad du laver.
Auto le cuenta al mundo lo que haces.

Blog-domæne, der fortæller verden, hvem du er.
Blog personalizado que le cuente al mundo quién eres.

Hun fortæller verden sin inspirerende, sande historie i denne Emmy-nominerede dokumentar.
Ella le cuenta al mundo su inspiradora historia real en este documental nominado al Emmy.

Sådan bruges "fortæl verden" i en sætning

Musikertatovering for mænd Hvis du elsker musik, og hvis du kan spille musik, så fortæl verden om dit talent med denne smukke tastaturtatovering. 37.

Indfang flere af dem med EOS-1D X Mark III, og fortæl verden din visuelle fortælling.

Eagle Tattoo Fortæl verden, hvor smart du er med denne ørnetatovering på armen. 98.

Uanset om du er involveret i at købe, samle, sælge eller designe, så fortæl verden det med .gold.

Fokuser på dig, det er din ‘reklame’, fortæl verden, hvad dine centrale “selling points” er i stedet. 9.

Min datter, fortæl verden at de forudsagte økologiske katastrofer nu vil ramme Jorden.

Fortæl verden det, lad det ikke være en hemmelighed.

Fortæl verden du ved, hvordan man skal erobre vinden med denne cykeltrænings-tee.