Eksempler på brug af Fortæller sin historie på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sangen fortæller sin historie.
Hvert spil i denne sektion er unik og fortæller sin historie.
Cada juego en esta sección es única y cuenta su historia.En ung fortæller sin historie.
Un joven cuenta su historia.Janie til sidst vender tilbage til Eatonville, hvor hun fortæller sin historie til Pheoby.
Janie finalmente regresa a Eatonville, donde le cuenta su historia a Pheoby.Christian fortæller sin historie.
Cristian le cuenta su historia.Vi vil også finde den gamle by,der holder essensen af byen og fortæller sin historie.
También encontraremos el casco antiguo,el cual mantiene la esencia del pueblo y nos cuenta su historia.Frankenstein fortæller sin historie.
Frankenstein le cuenta su historia.Sproget, der bruges af en sextraffiker til at tilbyde ofrene på internettet, er ikke det samme som et offer, der fortæller sin historie.
El lenguaje utilizado por un traficante de sexo para ofrecer a la víctima en Internet no es lo mismo que una víctima que cuenta su historia.En overlevende fortæller sin historie.
Una superviviente cuenta su historia.Mor fortæller sin historie fra dengang….
Hermana nos cuenta su historia desde su….En overlevende fortæller sin historie.
Una sobreviviente cuenta su historia.Hun fortæller sin historie til sin ven Pheoby.
Ella cuenta su historia a Kvinde 47 år fortæller sin historie.
Hombre de 45 años nos cuenta su historia.Malala fortæller sin historie, ikke fordi den er unik, men fordi den ikke er.
Thelma agregó que cuenta su historia no porque sea un caso único, sino precisamente porque no lo es.En overlevende fortæller sin historie.
Un superviviente nos cuenta su historia.Som Hannah fortæller sin historie, hun opdager flere og flere forbindelser mellem mennesker og begivenheder, der har bragt hende til det punkt, selvmord.
Como Hannah cuenta su historia, se da Anastasia Bortnikova fortæller sin historie.
Anastasia Bortnikova cuenta su historia.Maite fortæller sin historie om kærlighed.
Maite nos cuenta su historia de amor.Fortællingen foregår under et interview, hvor Louis fortæller sin historie til en journalist i San Francisco.
Drengen fortæller sin historie til en psykiater.
Le cuenta su historia a un psiquiatra.Holling bruger mange tilfælde af figurativt sprog, når han fortæller sin historie i The Wednesday Wars.
Holling usa muchos ejemplos de lenguaje figurativo al contar su historia en The Wednesday Wars.Hvis Donny fortæller sin historie, vil ingen protestere mod kaution.
Sabes que si Donny cuenta su historia, podría no haber oposición a la libertad bajo fianza.Det er et spontant interview, menVern Nicolette fortæller sin historie næsten uden pauser eller spørgsmål;
Aunque la entrevista es espontánea,Vern Nicolette cuenta su historia casi sin que tengamos que hacerle preguntas.Enhver, der fortæller sin historie, tager en risiko, men hver stemme er afgørende for at nedbryde den hemmelighedsvæg, der skjuler, hvad der foregår i Xinjiang.
Toda persona que cuenta su historia se arriesga, pero cada voz es fundamental para derribar el muro de secreto que rodea lo que está sucediendo en Sinkiang.For dem der ønsker at lære om områdets mange legender,Loch Ness Center og Udstilling fortæller sin historie sammen med det af sit monster, herunder detaljer om igangværende søgninger efter den undvigende væsen.
Para aquellos que quieran aprender sobre las muchas leyendas de la zona, Centro yExposición de Loch Ness relata su historia, junto con la de Han fortæller sin historie til Walton som videregiver den til søsteren i den serie breve som udgør basis for romanen.
Es ahí que le cuenta su historia a Walton. Luego, Walton relaciona esa Thomas Buttenschøn fortæller sin historie gennem musikken.
El capitán Butrón cuenta su historia a través de la música.Agenten, der fortæller sin historie i den første video(se NOS artikel) er også meget glat i sin tale, og i mellemtiden ser vi, hvordan et telt hæves i baggrunden, så der faktisk ikke er noget, der er synligt for de lokale beboere.
El agente que cuenta su historia en el primer video(ver Artículo de NOS) también es muy suave en For dem der ønsker at lære om områdets mange legender,Loch Ness Center og Udstilling fortæller sin historie sammen med det af sit monster, herunder detaljer om igangværende søgninger efter den undvigende væsen.
Para aquellos que deseen conocer las numerosas leyendas de la zona, el Centro yExposición del Lago Ness cuenta su historia, junto con la de Marek Lichota, en polsk patient med korttarm-syndrom, fortæller sin historie om hjemme-parenteral ernæring for at forklare, hvordan han genopdagede en"appetit for livet" og lavede disse tre ord til hans nye livsmotto.
Marek Lichota, un paciente polaco que padece el síndrome del intestino corto, cuenta su historia sobre la alimentación parenteral en casa para explicar cómo ha redescubierto su"apetito por la vida" e hizo de estas 4 palabras el lema de 
