Eksempler på brug af Fortsæt frem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortsæt frem og vær stille.
Continúa atrás y en silencio.Klip tråden og fortsæt frem og tilbage med A.
Cortar el hilo y continuar de ida y vuelta con A.Fortsæt frem og tilbage således.
Continuar de ida y vuelta así.Sæt de 9 tommelfingerkile-masker på 1 tråd, fortsæt frem og tilbage og slå samtidig 1 ny maske op på pinden over maskerne på tråden= 27-29 masker.
Fortsæt frem og tilbage således.
Continuar de ida y vuelta como sigue.Fortsæt frem og tilbage med mønster A.
Continuar de ida y vuelta con el patrón A.Fortsæt frem og tilbage med retstrik og striber.
Continuar de ida y vuelta en punto musgo y franjas.Fortsæt frem og tilbage efter diagram A.1.
Continuar de ida y vuelta de acuerdo al diagrama A.1.Fortsæt frem og tilbage således til ribben måler 10 cm.
Continuar de ida y vuelta así hasta que el resorte mida 10 cm.Fortsæt frem og tilbage med struktur som før.
Continuar de ida y vuelta con el patrón Fortsæt frem og tilbage med retstrik over kraven/forkanten og A.
Continuar de ida y vuelta con punto musgo sobre el cuello/cenefas y A.Fortsæt frem og tilbage således til hele A.7 er strikket færdig i højden.
Continuar de ida y vuelta así hasta haber tejido A.7 entero verticalmente.Fortsæt frem og tilbage til det er hæklet 5 rækker med fm til klappen.
Continuar de ida y vuelta hasta haber trabajado 5 hileras con p.b. para la pechera.Fortsæt frem og tilbage således til A.2, A.3 og A.4 er strikket færdig i højden.
Continuar de ida y vuelta así hasta haber tejido A.2, A.3 y A.4 verticalmente.Fortsæt frem og tilbage, men nu strikkes der 1 maske mere for hver pind over hælen.
Continuar de ida y vuelta, pero ahora tejer 1 punto más por cada hilera sobre el talón.Fortsæt frem og tilbage således med mønster og udtagningen efter hver snoning/A.4 på hver 4.
Continuar de ida y vuelta con el patrón y aumentar después Fortsæt frem og tilbage således(på 21. pind i A.3 lukkes der 1 maske af= 24 masker i diagrammet).
Continuar de ida y vuelta así(en la 21ª hilera Fortsæt frem og tilbage med din højre fod i 30 sekunder, og gentag det samme med din venstre fod.
Continúa avanzando y retrocediendo con el pie derecho durante 30 segundos, luego repite lo mismo con el pie izquierdo.Fortsæt frem og tilbage med glatstrik og 1 kantmaske RETSTRIK- læs forklaring over, i hver side.
Continuar de ida y vuelta con punto jersey y 1 punto Fortsæt frem og tilbage således til ribben måler 4 cm- husk KNAPHUL- læs forklaring over, og sørg for at sidste pind i ribben strikkes fra vrangen. BÆRESTYKKE.
Continuar de ida y vuelta hasta que el elástico mida 4 cm- recuerda los OJALES- leer las explicaciones arriba, y ajustar para que la última fila trabajada sea una fila por el lado revés.Fortsæt frem og tilbage med mønster som før, indenfor 1 kantmaske retstrik i hver side til der er strikket 16 pinde(= 4 rapporter A.1 i højden) fra delingen, men på sidste pind lukkes de 2 første masker på pinden af, før de resterende masker på pinden strikkes= 25 masker.
Continuar de ida y vuelta con el patrón como antes dentro del 1er punto orillo en punto musgo a cada lado hasta que se hayan trabajado 16 filas(= 4 repeticiones de A.1 en vertical) desde la división, pero en la última fila rematar los 2 primeros puntos en la fila antes de trabajar los demás puntos 25 puntos.Amerikansk økonomi fortsætter frem.
Ryg- og forstykke fortsætter frem og tilbage.
El cuerpo es continuado de ida y vuelta.Produktionen af jernbanevogne fortsatte frem til 1911.
La producción de vagones de ferrocarril en Vabis duró hasta 1911.
