Eksempler på brug af Forventet for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var som forventet for den Leverede prjce!
Siempre que se espera para el prjce! Más!Men hvis kapaciteten på det valgte batteri er mindre end 82 mAh,vil levetiden være kortere end forventet for DUKADA Trio.
Si la capacidad de la batería elegida, por ejemplo, es inferior a 82 mAh,la vida útil será más corta de lo previsto para DUKADA Trio.Bedre end forventet for pris”27. oktober 2015.
Mejor de lo que esperaba por el precio”27 oct 2015.Møbler er alle"beachy" som forventet for hvor du er.
Los muebles son todos"playa" como se esperaba para dónde Graviditeten, var mindre end forventet for alderen ved fødslen sammenlignet med mødre, der kun blev behandlet med lamotrigin.
Embarazo eran más pequeños de lo esperado para su edad al nacer, en comparación con los niños cuyas madres fueron tratadas con lamotrigina en monoterapia.Ben vågnede som normalt med høj T, og selvom det faldt noget ved frokosttid,var nedgangen langt mindre end forventet for en gennemsnitlig dag.
Ben se despertó, como de costumbre, con una T alta, y aunque disminuyó un poco a la hora del almuerzo,la disminución fue mucho menor de lo esperado para un día promedio.Room Service var som forventet for lignende hoteller.
El servicio de habitación era lo que esperaba por hoteles similares.Nogle børn og unge behandlet med Pegasys for kronisk hepatitis B i 48 uger voksede ikke ellertog ikke på i vægt som forventet for deres alder.
Algunos niños y adolescentes tratados con Pegasys Det indsatte viser, at som forventet for den piezoelektriske reaktion afbøjning amplitude varierer lineært med amplitudeaf den tilførte vekselspænding.
El recuadro muestra que como se espera para la respuesta piezoeléctrica la amplitud de deflexión varía linealmente con la amplitudde la tensión alterna aplicada.Det gjorde ikke vise sig at være ganske fredelig pensionering, atStephansen ville have forventet for den 9 april 1940 Hitler bort fra Norge's neutralitet og bestilt en invasion.
No llegar a ser bastante pacífica,que la jubilación Stephansen habría esperado para el 9 de abril 1940 Hitler cuenta la neutralidad de Noruega y ordenó una invasión.Han døde på grund af skader, der blev modtaget ved slaget ved Bosworth- kun 2 år efter hans kroning- oghan blev kastet i en lav grave uden ceremonien forventet for en monark.
Murió a causa de las heridas recibidas en la Batalla de Bosworth- apenas 2 años después de su coronación- ylo arrojaron a una tumba poco profunda sin la ceremonia que se espera para un monarca.Du kan finde alle oplysninger om det daglige beløb forventet for krydstogtet ved at besøge siden"Værd at vide" på Costa Cruises officielle hjemmeside.
Todos los detalles relacionados con el importe diario previsto para el crucero se pueden consultar en la página de“Información útil” de la página web oficial Costa Cruceros.Microcefali er en sygdom af neurologisk oprindelse, hvor kraniets omkreds ogdermed hjernens størrelse er mindre end forventet for babyer af samme størrelse og alder.
La microcefalia es un trastorno de origen neurológico en el que la circunferencia del cráneo y, en consecuencia,el tamaño del cerebro son más pequeños de lo esperado para los bebés del mismo tamaño y edad.Også hvis blandt dem fungerer ikke som forventet for en bestemt bruger, medicinen har stadig en høj pris for succes handler til skade ned fedt, undertrykke cravings eller give inkluderet energi til mere intense øvelser.
Además, si uno de ellos no funcionan como se esperaba para un determinado usuario, la droga todavía tiene una alta tasa de éxito actuando a dañar la grasa, reducir la ansiedad o dar energía incluido På nuværende tidspunkt, forstås et læringshandicap som tilstedeværelsen af et signifikant lavere niveau af udvikling end forventet for den kronologiske alder hos personen, på de to følgende områder.
Actualmente, se entiende la discapacidad intelectual como la existencia de un nivel de desarrollo significativamente menor de lo esperado para la edad cronológica de la persona, en dos áreas.Selv hvis en af dem ikke fungerer som forventet for en bestemt person, medicinen har stadig en høj succesrate handler til skade ned fedt, undertrykke sult eller give ekstra strøm til langt mere intense øvelser.
Incluso si uno de ellos no funcionan como se esperaba para un cliente particular, la medicina todavía tiene una alta tasa de éxito que actúa Den organiske vækst i Health& Nutrition lå stadig under vores langsigtede mål, menvar dog bedre end forventet for kvartalet, især som følge af tidsforskydning i ordretilgangen.
El crecimiento orgánico en Salud y Nutrición siguió por debajo de nuestras expectativas a largo plazo,aun siendo mejor de lo esperado para el trimestre, principalmente por el momento en que se realizaron muchos pedidos.Selv hvis en af dem ikke fungerer som forventet for en bestemt person, medicinen har stadig en høj succesrate handler til skade ned fedt, undertrykke sult eller give ekstra strøm til langt mere intense øvelser.
Incluso si entre ellos no funcionan como se esperaba para un determinado cliente, la medicina todavía tiene una alta tasa de éxito que actúa En undersøgelse har vist, at spædbørn,der er født af mødre, som har brugt zonisamid under graviditeten, var mindre end forventet for alderen ved fødslen sammenlignet med mødre, der kun blev behandlet med lamotrigin.
Un estudio mostró quelos bebés nacidos de madres que usaban zonisamida durante el embarazo eran más pequeños de lo esperado para su edad al nacer, en comparación con los bebés nacidos de madres tratadas con monoterapia con lamotrigina.Selv hvis en af dem ikke fungerer som forventet for en bestemt person, medicinen har stadig en høj succesrate handler til skade ned fedt, undertrykke sult eller give ekstra strøm til langt mere intense øvelser.
Si entre ellos no funcionan como se esperaba para un determinado individuo, la medicina todavía tiene un alto precio del éxito que actúa Et studie viste at børn, som er født af mødre,der har været i behandling med zonisamid under graviditeten, var mindre end forventet for deres alder ved fødslen, sammenlignet med børn, hvis mødre kun var i behandling med lamotrigin under graviditeten.
Un estudio demostró quelos niños cuyas madres utilizaron zonisamida durante el embarazo eran más pequeños de lo esperado para su edad al nacer, en comparación con los niños cuyas madres fueron tratadas con lamotrigina en monoterapia.Selv hvis en af dem ikke fungerer som forventet for en bestemt person, medicinen har stadig en høj succesrate handler til skade ned fedt, undertrykke sult eller give ekstra strøm til langt mere intense øvelser.
Incluso si entre ellos no funcionan como se esperaba para un cliente en particular, la droga todavía tiene una alta tasa de éxito que actúa Et studie viste at børn,som er født af mødre, der har været i behandling med zonisamid under graviditeten, var mindre end forventet for deres alder ved fødslen, sammenlignet med børn, hvis mødre kun var i behandling med lamotrigin under graviditeten.
Un estudio mostró quelos bebés nacidos de madres que usaban zonisamida durante el embarazo eran más pequeños de lo esperado para su edad al nacer, en comparación con los bebés nacidos de madres tratadas con monoterapia con lamotrigina.Også hvis blandt dem fungerer ikke som forventet for en bestemt bruger, medicinen har stadig en høj pris for succes handler til skade ned fedt, undertrykke cravings eller give inkluderet energi til mere intense øvelser.
Incluso si uno de ellos no funcionan como se esperaba para un individuo en particular, la medicina todavía tiene un alto precio del éxito actuando a dañar la grasa, suprimir el apetito o proporcionar alimentación incluido Også hvis blandt dem fungerer ikke som forventet for en bestemt bruger, medicinen har stadig en høj pris for succes handler til skade ned fedt, undertrykke cravings eller give inkluderet energi til mere intense øvelser.
Además, si entre ellos no funcionan como se esperaba para un determinado individuo, la medicina todavía tiene un alto precio del éxito que actúa Jeg fik virkelig, hvad der forventes for.- Tina.
Realmente tengo lo que se espera para.- Tina.Hvilke ændringer forventes for deres industrier?
¿Qué cambios se esperan para sus industrias?Og hvad kan man forvente for pengene?
¿Qué se puede esperar por el dinero?Ikke høje ende,men hvad kan man forvente for 11 dollars?
La herramienta no es perfecta,pero¿qué se puede esperar por menos de $10?Ikke et luksus-resort,men hvad kan man forvente for den pris!
No es un resort de lujo,pero¿qué se puede esperar por el precio!
