Hvad er oversættelsen af " FORVENTET FOR " på engelsk?

• expected for

Eksempler på brug af Forventet for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Filnavn forventet for filbaseret database- driver.
File name expected for file-based database driver.

Som nævnt går flasken langt, meget længere end forventet for denne størrelse.
As already stated the bottle goes a long way, a lot longer than I expected for this size.

Nedsat nyrefunktion Som forventet for et stof med en nyre- clearance på kun 30% af total plasmaclearance, er der ikke observeret nogen korrelation mellem nyrefunktion og systemisk eksponering af valsartan.
Impaired renal function As expected for a compound where renal clearance accounts for only 30% of total plasma clearance, no correlation was seen between renal function and systemic exposure to valsartan.

Ofte gange du har en fast idé om, hvilke værdier bà ̧r være tilladt og forventet for et bestemt område.
Often times you have a firm idea on which values should be allowed and expected for a particular field.

Room Service var som forventet for lignende hoteller.
Room Service was as expected for similar hotels.

Målet er i sidste ende at få en fuld kendetegnet shell, der opfà ̧rer sig som forventet for normal shell aktivitet.
The goal is to eventually have a full featured shell that behaves as expected for normal shell activity.

Tjenesten var bedre end forventet for en gruppe af vores størrelse.
Service was better than I expected for a group of our size.

Målet er i sidste ende at få en fuld kendetegnet shell, der opfører sig som forventet for normal shell aktivitet.
The goal is to eventually have a full featured shell that behaves as expected for normal shell activity.

Udgift og vurdering mængde af emner forventet, for eksempel gulv eller farvestoffer belægning.
Expense and appraisal quantity of items expected, for example floor or coloring covering.

Vi vil give yderligere dokumentation om, hvad du kan prà ̧ve, hvis denne beta ikke fungerer som forventet for dig.
We will provide some additional documentation about what you can try if this beta does not work as expected for you.

Det gjorde ikke vise sig at være ganske fredelig pensionering, at Stephansen ville have forventet for den 9 april 1940 Hitler bort fra Norge's neutralitet og bestilt en invasion.
It did not turn out to be quite the peaceful retirement that Stephansen would have expected for on 9 April 1940 Hitler disregarded Norway's neutrality and ordered an invasion.

Value matcher- en ny analyse mulighed: Ofte gange du har en fast idé om, hvilke værdier bør være tilladt og forventet for et bestemt område.
Value matcher- a new analysis option: Often times you have a firm idea on which values should be allowed and expected for a particular field.

Som forventet for prostacycliner fremkaldte iloprost hæmodynamiske virkninger(vasodilatation, rødmen af huden, hypotension, hæmning af trombocytfunktionen, respirationsbesvær) samt generelle tegn på intoksikation som f. eks. apati, gangforstyrrelser samt posturale ændringer.
As expected for a prostacyclin, iloprost produced haemodynamic effects(vasodilatation, reddening of skin, hypotension, inhibition of platelet function, respiratory distress) and general signs of intoxication such as apathy, gait disturbances, and postural changes.

Faktisk er sekvenserne sandsynligvis i gennemsnit længere end forventet for ethvert sprog skrevet med en abjad.
In fact, the sequences are probably on average longer than would be expected for any language written with an abjad.

Hr. formand, i Rådet er man enig med parlamentsmedlemmet om, at der er vendt langt færre flygtninge hjem, end det internationale samfund havde forventet for 1998.
Mr President, the Council agrees with Mr Dupuis that far fewer refugees have returned than the international community had been expecting for 1998.

En boosterdosis af Tritanrix HepB vil medføre en øget reaktogenicitet som forventet for en booster givet i 2. leveår.
A booster dose with Tritanrix HepB will give rise to increased reactogenicity as would be expected for a booster during the second year of life.

Den korte Mo- Mo afstand er 251 pm, der er mindre end den Mo- Mo afstand i metal, 272,5 kl. Obligationen længde er kortere end det ville have forventet for en enkelt obligation.
The short Mo- Mo distance is 251 pm which is less than the Mo- Mo distance in the metal, 272.5 pm. The bond length is shorter than would be expected for a single bond.

Fejlfinding: Indstillingen"Begræns lydoptagelse til" i blokken Programkilde opfører sig som forventet for alle apps, herunder VoIP-apps.
Bug Fix: The"Limit Audio Capture To" option in the Application Source block now behaves as expected for all apps, including VoIP apps.

Dette kan resultere i alvorlig blødning fra selv den mindste sår. Dyr, der har et lavt antal blodplader med samtidig thrombocytopathia vil bløder mere overdrevent end forventet for den eksisterende blodpladetal.
This can result in severe bleeding from even the smallest wound. Animals having a low blood platelet count with concurrent thrombocytopathia will bleed more excessively than expected for the existent platelet count.

Dyr, der har et lavt antal blodplader med samtidig thrombocytopathia vil bløder mere overdrevent end forventet for den eksisterende blodpladetal.
Animals having a low blood platelet count with concurrent thrombocytopathia will bleed more excessively than expected for the existent platelet count.

Bivirkningerne af ibandronsyre hos rotter i reproduktionstoksicitets- undersøgelserne var de samme som forventet for bisphosphonatklassen.
Adverse effects of ibandronic acid in reproductive toxicity studies in the rat were those expected for this class of drug bisphosphonates.

Denne måned viser en unormal, slight drop in both inventory and sales- en lille kølig ned var forventet for sommeren i forventning om stigende opgørelse.
This month shows an abnormal, slight drop in both inventory and sales- a slight cool down was expected for the summer in anticipation of rising inventory.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Thelin havde vist sig at være virksomt, og at virkningen var som forventet for denne klasse af lægemidler.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Thelin had shown its effectiveness, and that this effectiveness was as expected for this class of medicines.

Hvad mere kan du forvente for en varieret og afslappende ferie?
What more can you expect for a varied and relaxing holiday?

Men han forventer for meget.
But he's expecting too much.

Jeg ville ikke forvente for meget af den kat.
I wouldn't expect too much from that cat.

Nogle folk forventer for meget af deres partner.
Some people expect too much from their partner.

De forventer for meget.
They expect too much.

Du forventer for meget, Calloway.
Calloway, you expect too much.

Du forventer for meget af mig, Jamot.
You assume too much of me, Jamot.

Hvordan man bruger "forventet for" i en Dansk sætning

Værelset var lidt lille til 3 voksne, men dette var forventet for et Paris hotel.

Det er ikke usædvanligt - og er endda forventet - for mere avancerede spillere til at have større intervaller end begyndere.

Og det havde jeg egentlig også forventet, for jeg havde jo gjort plads til den daglige pizza, i mit samlede kalorieindtag.

Outokumpu VDM: Outokumpu får måske mindre end forventet for VDM-enheden, som producerer speciallegeringer, da en lavkonjunktur i branchen påvirker aktiekursen.

Morgenmad inkluderet i prisen og som forventet for Italien, anstændigt kaffe, OK mad.

Det havde jeg også forventet, for Børglum Kloster ligger kun ca. 5 km.

Jae lidt, men det var ikke mere en vi havde forventet, for derovre har de også en sol.

Det er hurtigere end forventet, for det var egentlig meningen, at de skulle sejles hjem fra Asien.

Monter perfekt som forventet for størrelse.

Det er mere tøj til ungerne end forventet, for eksempel, og mindre til mig selv.

Hvordan man bruger "expected for" i en Engelsk sætning

Short proposals expected for may 15th.

Less snow expected for central Pa.

More snow expected for this weekend!

Record profit expected for Samsung, despite.

These lines are expected for now.

Worse news expected for 2015 bonuses.

The results are expected for mid-2016.

Some Conversations sit expected for programs.

Not much snow expected for now.

Same again expected for this afternoon.