Hvad Betyder FREDSFORHANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• negociaciones de paz
• conversaciones de paz
• negociar la paz
• diálogo de paz

Eksempler på brug af Fredsforhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genåbnede fredsforhandlinger i fare.
Negociaciones de paz en peligro.

Fredsforhandlinger med England førte.
Las conversaciones de paz con Inglaterra.

Bortførelse afbryder fredsforhandlinger.
Rebeldes suspenden negociaciones de paz.

Fredsforhandlinger i Sydsudan begynder mandag.
La paz en Colombia comenzará el lunes.

Rice vil genoplive fredsforhandlinger.
Rice insta a reanudar conversaciones de paz.

Syriske fredsforhandlinger tager skridt fremad.
Siria conversaciones de paz llevan paso tentativo.

Taliban tror ikke på fredsforhandlinger.
Los talibán no creen en las negociaciones de paz.

Syriske fredsforhandlinger tager skridt fremad.
Conversaciones de paz sirias dan tentativo paso adelante.

Palæstinenserne truer med at aflyse fredsforhandlinger.
Palestinos cancelan conversaciones de paz.

Jeg annulleret fredsforhandlinger med taleban.
He cancelado las negociaciones de paz con los talibanes.

Israel suspenderer palæstinensiske fredsforhandlinger.
Israel suspende negociaciones de paz con Palestina.

Colombia afbryder fredsforhandlinger efter bortførelse.
Colombia suspende diálogo de paz tras secuestros.

Obama opfordrer Netanyahu til at genoptage fredsforhandlinger.
Netanyahu pide a Abás retomar el diálogo de paz.

Colombia stopper fredsforhandlinger med guerilla-gruppe.
Colombia suspende negociaciones de paz con la guerrilla.

Syrisk opposition næret svag optimisme i fredsforhandlinger.
Poco optimismo en las negociaciones de paz en Siria.

Kilde: Syriske fredsforhandlinger begynder 23. januar.
Conversaciones de paz para Siria iniciarán el 23 de enero.

Hofacker sagde, at Rommel var med til fredsforhandlinger.
Hofacker nos dijo que Rommel estaba dispuesto a negociar la paz.

Der indledes fredsforhandlinger mellem krigens parter i Paris.
Comienzan, en París, las negociaciones de paz entre EE.

Obama opfordrer Netanyahu til at genoptage fredsforhandlinger.
Obama y Netanyahu debatirán reiniciar negociaciones de paz.

Fredsforhandlinger i regionen er beskrevet som produktive.
Las conversaciones de paz en la región fueron descriptas como productivas.

Palæstinenserne truer med at aflyse fredsforhandlinger.
El presidente palestino amenaza con abandonar las negociaciones de paz.

Fredsforhandlinger mellem israelere og palæstinensere kan starte tirsdag.
Negociaciones entre Israelíes y Palestinos comenzarán el martes.

Iran vil have aktiv rolle i syriske fredsforhandlinger.
Irán desempeñará un papel constructivo en el regreso de la paz a Siria.

Han indledte fredsforhandlinger med kong Alexander 3. af Skotland.
Entabló negociaciones de paz con el rey Alejandro III de Escocia.

Obama opfordrer Netanyahu til at genoptage fredsforhandlinger.
EEUU insiste a Netanyahu para reanudar las conversaciones de paz.

Colombia indleder fredsforhandlinger med landets næststørste guerillagruppe.
Colombia inicia un diálogo de paz con la segunda guerrilla del país.

Og ikke fortælle mig Finn endelig fik sine fredsforhandlinger.
No me digas que Finn al final consiguió sus conversaciones de paz.

Colombia indleder fredsforhandlinger med landets næststørste guerillagruppe.
Colombia inicia negociaciones de paz con segunda fuerza guerrillera del país.

Obama opfordrer Netanyahu til at genoptage fredsforhandlinger.
Obama insta a Netanyahu y Abbás a retomar las conversaciones de paz.

Alle tre fredsforhandlinger fandt sted inden for de seneste 10 år.
Cada una de las tres conversaciones de paz ha tenido lugar durante la última década.

Hvordan man bruger "fredsforhandlinger" i en Dansk sætning

Samtidig meddeler Rusland ifølge nyhedsbureauet Reuters, at repræsentanter for Syriens regering vil deltage i syriske fredsforhandlinger i Genève.

Store udfordringer med syriske fredsforhandlinger Der er store udfordringer allerede inden de syriske fredsforhandlinger går i gang på fredag.

Sharif udtalte efter angrebet: ”Den slags hændelser er ikke gavnlige for fredsforhandlinger.

Krigen i Syrien Syriens regime melder sig klar til FN-fredsforhandlinger Regimet vil angiveligt deltage i fredsforhandlingerne i Genève.

Konflikten foregik i to år, men efter fredsforhandlinger ledt af klanældste vellykkedes begge sider forenes.

Der er ikke faktuelt belæg for at hævde, at Israel har været "konsistent afvisende" i forhold til fredsforhandlinger.

Kampene i hovedstaden eskalerer på et tidspunkt, hvor nye fredsforhandlinger er under forberedelse i Genève.

Desuden ville AU gerne indbyde de stridende parter i Libyen til fredsforhandlinger i sit hovedsæde i Addis Ababa.

De fornyede Israelsk/Palæstinensiske fredsforhandlinger var et af de centrale spørgsmål, som de to mænd diskuterede.

De svenske socialister ydede på den anden side ikke bistand til de finske røde, men forsøgte at få fredsforhandlinger i gang mellem de røde og hvide i Finland.

Hvordan man bruger "conversaciones de paz, negociar la paz, negociaciones de paz" i en Spansk sætning

Fallidas las conversaciones de paz se atacan unos a otros.

Las conversaciones de paz fracasaron y continuó la guerra.

Las conversaciones de paz parecieron dar sus frutos, pero decayeron rápidamente.

mantiene conversaciones de paz con los insurgentes.

Usted había intentado negociar la paz con las FARC varias veces.

Las actuales conversaciones de paz llegan en un momento crítico.

¿Las conversaciones de paz centradas en objetivos militares comprometerán el acceso humanitario?

Espero que pueda negociar la paz entre Israel y los palestinos".

Dirigió las negociaciones de paz con el gobierno.

Entonces accedieron a alimentar conversaciones de paz con los anarquistas.