Hvad Betyder FRELSE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te salve
• salvarte
• te salvará

Eksempler på brug af Frelse dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må Gud frelse dig.
Dios te salve.

Jeg kan frelse dig fra flammerne både her og hinsides.
Puedo salvarte de las llamas de este mundo y del siguiente.

Må Gud frelse dig.
Dios te salvará.

Men sandheden er, jeg er den eneste, der kan frelse dig.
Pero lo cierto es que, tras estos muros, soy el único que puede salvarte.

Vi vil frelse dig.
Estamos intentando salvarte.

Jeg er den Eneste, der kan frelse dig.
Soy el único que pueda salvarte.

Må Herren frelse dig ved denne hellige salvelse.
¡Que el Señor te salve! Con esta santa unción.

Kristus kan ikke frelse dig.
Cristo no te puede salvar.

Jeg kan ikke frelse dig, jeg kan ikke hjælpe dig..
No puedo salvar, no puedo salvarme.

Denne gang kan dværgene ikke frelse dig.
Esta vez ni la daga te salvará.

Lad dem rejse sig, hvis de kan frelse dig i din ulykkestid….
Que se levanten, si pueden salvarte en el.

Husk på, at hverken denne eller nogen anden bøn kan frelse dig.
Recuerda, decir esta oración o cualquier otra oración no te salvará.

Dine gode gerninger kan ikke frelse dig.
Sus buenas obras no puede salvarlo.

Jeg beder dig om at tro på evangeliet, som er åbenbaret i den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd brugt i Tabernaklet, og derved vil du få den tro, som kan frelse dig fra alle dine synder.
Te exhorto a creer en el evangelio revelado en los hilos azul, púrpura y escarlata usados para el tabernáculo, y así tener la fe que puede salvarte de todos tus pecados.

Kun klanens skikke kan frelse dig.
Solo las costumbres del clan pueden salvarte.

Du har brug for en, der kan frelse dig.
Necesitas a alguien que te salve.

Kun en kærlighedsgerning kan frelse dig.
Sólo un acto de amor verdadero puede salvarte.

Med Helligåndens nåde må Herren, som gav dig dine synders forladelse frelse dig og oprejse dig..
Por la gracia del Espíritu Santo que el Señor que te libró del pecado te salve y te eleve.

Jesus Kristus er Messias, som har frelst dig og mig.
Jesucristo es el Mesías que te ha salvado a ti y a mi.

Kristus frelste dig, John.
Jesús te salvó, John.

Når Gud frelser dig, fjerner han ikke dit sind, han fornyer det.
Cuando Dios te salva no anula tu mente sino que la renueva.

Han frelste dig fra en zombie.
Él te salvó de un zombie.

Med andre ord har Vorherre frelst dig og mig fuldstændigt.
En otras palabras, nuestro Señor te ha salvado a ti y a mi completa y perfectamente.

Med andre ord, den samme tro, som frelste dig, bevarer dig..
En otras palabras, la misma fe que te salvó también te mantiene.

Det er ikke troen, der frelser dig.
No es tu fe la que te salva.

Troen på Jesus er, hvad frelser dig.
Es tu fe en Jesús lo que te salva.

Og Onkel Ross frelste dig.
Y que el tío Ross te salvó.

Din forstandsmæssige viden frelser dig ikke.
Su experiencia religiosa no te salva.

Tror du, at religion frelser dig?
Crees que tu bautismo te salva?

Thi se, jeg frelser dig fra det fjerne og dit Afkom fra deres Fangenskabs Land;
Porque he aquí que yo te salvo de lejos, y á tu simiente de la tierra de su cautividad.

Hvordan man bruger "frelse dig" i en Dansk sætning

Og han vil også frelse dig – af nåde – fordi Jesus døde og opstod for dig.

Saa sagde Hesten: "Siden du har saa godt Hjertelag, at du vil lade mig faae Mad, skal jeg frelse dig, jeg.

Lad dem stå frem, hvis de kan frelse dig på den dag, det onde kommer over dig.

Jesus er mægtig til at frelse dig, ikke ved at gøre dig from, men ved at bo i dit hjerte ved troen og være din frelser.

Mænd som ikke er ude på hverken at frelse dig eller tryne dig.

Kan de frelse dig i ulykkestiden?´ Han tørrede en tåre bort og rejste sig.

Han frelste David, og han vil frelse dig og mig.

Ultimativt handler det om, at Gud ønsker at frelse verden og dermed frelse dig!

Vi har set i disse vers at Gud kender dine lidelser, og ønsker at opmuntre dig, at frelse dig, at helbrede dig og at give dig hvile.

Hvordan man bruger "te salvará, salvarte, te salve" i en Spansk sætning

¿Imaginas que semejante brevedad te salvará de las críticas?

Nadie podía salvarte de ese destino maldito.

Lecciones aprendidas de citas para salvarte sexualmente.

Importante que muestre cuánto te salve el mismo.

Nada ni nadie te salvará por mucho que chilles.

El conocimiento te salvará de los esquemas más insidiosos.

-¿Crees que el estrógeno puede salvarte la memoria?

Ojalá hubiera un Riquelme que te salve hoy.

Aplicar este pre-nado te salvará del irritante roce del traje.

¿Crees que el amor puede salvarte la vida?