Eksempler på brug af Fremstillet under på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fremstillet under A- og B-kvoter.
Producidas dentro de las cuotas A y B;Den være konstrueret og fremstillet under CE-standarden.
Es estar diseñado y fabricado bajo los estándares de la CE.Fremstillet under farmaceutisk kontrol.
Fabricado bajo control farmacéutico.Både dette og L8,stammer fra MAG fremstillet under licens.
Tanto esta como la L8,son derivadas de la MAG fabricadas bajo licencia.Fremstillet under farmaceutisk kontrol.
Producido bajo control farmacéutico.Alle rettigheder forbeholdes. Fremstillet under licens af Electronic Arts Inc.
Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia de Electronic Arts Inc.Fremstillet under farmaceutisk kontrol.
Fabricado bajo supervisión farmacéutica.For DTS-patenter, se WEB Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited.
Para patentes DTS, consulte WEB Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited.Fremstillet under farmaceutisk kontrol.
Fabricado bajo control farmacéutico danés.Er Søstrene Grenes produkter fremstillet under ordentlige vilkår og arbejdsforhold?
¿Son los productos de Søstrene Grene producidos bajo condiciones adecuadas y reguladas?Fremstillet under dansk farmaceutisk kontrol.
Fabricado bajo control farmacéutico danés.Siden i 1960' erne,det havde været fremstillet under navne som Finajet eller Parabolan.
Desde la década de 1960,había sido fabricado bajo nombres como Finajet o Parabolan.Fremstillet under dansk farmaceutisk kontrol.
Producido bajo control farmacéutico danés.Garanteret fri for børnearbejde, fremstillet under retfærdige og gode arbejdsforhold.
Garantizado libre de trabajo infantil, fabricado bajo condiciones de trabajo justas y buenas.Fremstillet under strenge kvalitetskontrol betingelser.
Producido bajo estrictas condiciones de control de calidad.Pr« antallet af ruder af samme produkttype fremstillet under en produktionskampagne.
Pr: número de cristales del mismo tipo de producto fabricado durante una campaña de producción.Fremstillet under høje kvalitetskrav efter normerne til medicinske produkter.
Fabricado bajo los estrictos requisitos de calidad de las Normas para productos Médicos.Vi tilbyder et meget populære øl kosmetiske produkter, der er fremstillet under mærket Pivrnec.
Ofrecemos un muy popular productos cosméticos cerveza que son producidos bajo la marca Pivrnec.Ethvert produkt fremstillet under dette mærke bliver et sandt kunstværk.
Cualquier producto fabricado bajo esta marca se convierte en una verdadera obra de arte.Fineste mave fedt brænder tablet burde være klinisk testet og fremstillet under omhyggelige lidelser.
Vientre Finest tableta quemador de grasa debe ser clínicamente probado y fabricado bajo los trastornos meticulosos.En erklæring fra dig, fremstillet under strafansvar for mened, om at ovenstående oplysninger i din.
Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en.Medens det primitive naturmenneske næsten ugenert kan spise af en skarnbøtte eller nyde fordærvede og stinkende produkter,kan det forfinede kulturmenneske kun nyde såkaldte"friske varer", der helst"uberørt af menneskehænder" er fremstillet under de mest raffinerede hygiejniske renlighedsprocesser.
Mientras el hombre primitivo puede, casi sin molestias, comer de un basurero o saborear productos echados a perder y malolientes, el refinado hombre civilizado puede solamente saborear los llamados«productos frescos», quesin haber sido«tocados por manos humanas» han sido elaborados bajo los más refinados procesos higiénicos.Funktioner Produkter fremstillet under varemærket Venis har et fremragende ry blandt forbrugerne.
Los productos fabricados bajo la marca Venis tienen una excelente reputación entre los consumidores.Alle produkter er udviklet,designet og fremstillet under vejledning af tandlæger.
Todos los productos han sido concebidos,diseñados y fabricados bajo las directrices y supervisión de dentistas.Hvert produkt er fremstillet under streng kvalitetskontrol og styringssystem i vores fabrik.
Todos nuestros polipastos están fabricados bajo un estricto control de calidad y sistema de gestión en nuestra fábrica.Medfølgende tjenester og/eller produkt fremstillet under licens for følgende Open Globe, Inc.
Los servicios En erklæring fra dig, fremstillet under strafansvar for mened, om at ovenstående oplysninger i din meddelelse er korrekte, og at du er indehaver af ophavsretten eller tilladelsen til at handle på vegne af ophavsrettens ejer.
Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, en la que el usuario manifieste que la información mencionada en su notificación es exacta y que el usuario es el propietario del copyright o bien que es la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del copyright.For eksempel, den kemiske stanozol er fremstillet under navnet Winstrol men er også kendt på gaden som“ Winny.”.
Por ejemplo, la química stanozol es fabricado bajo el nombre Winstrol pero también es conocida en la calle como"Winny".En erklæring fra dig, fremstillet under strafansvar for mened, om at ovenstående oplysninger i din meddelelse er korrekte, og at du er indehaver af ophavsretten eller tilladelsen til at handle på vegne af ophavsrettens ejer. Ophavsretagent.
Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información mencionada en su notificación es veraz y precisa, y que usted es el propietario de derechos de autor o propiedad intelectual, representante o agente autorizado para actuar en nombre de los derechos de autor o propiedad intelectual.Alle vores produkter er sikre, fremstillet under de strengeste hygiejniske betingelser og 100% økologisk.
Todos nuestros productos CBD son seguros de usar, producidos bajo las más estrictas condiciones de higiene y 100% orgánicos.
