Hvad Betyder FREMTIDSSIKREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• futuro

Eksempler på brug af Fremtidssikrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremtidssikrede produkter af høj kvalitet.
Futuro productos de mayor calidad.

Læs mere Er dine kraner fremtidssikrede?
¿Sus grúas están preparadas para el futuro?

Vi sikrer den optimale fremtidssikrede løsning- til tiden og til rette pris.
Garantizamos la solución de futuro óptima: a tiempo y dentro del presupuesto.

Energieffektivitet- Vores produkter og løsninger sparer energi, reducerer omkostninger og er fremtidssikrede.
Eficiencia energética: Nuestros productos y soluciones ahorran energía, recortan gastos y son"a prueba de futuro".

Lad os tage et kig på disse fremtidssikrede optiske transceivere.
Echemos un vistazo a estos transceptores ópticos de prueba de futuro.

Ydermere bidrager innovationsprincippet til at sikre, at de lovgivningsmæssige rammer er fremtidssikrede.
Además, el principio de innovación contribuye a garantizar que el marco legislativo esté preparado para el futuro.

De er fremtidssikrede og kompatible med alle softphone- og web-klienter, fra Cisco Jabber til Skype for Business.
Están preparados para el futuro y son compatibles con todos los softphones y clientes web, desde Cisco Jabber hasta Skype Empresarial.

Hvis vi kan gøre dette, er jeg sikker på, at vi har fremtidssikrede job i Europas industri.
Si podemos conseguir esto, estoy seguro de que dispondremos de trabajos con futuro en la industria europea.

Hovedparten af de europæiske sprog er underforsynede med sprogteknologiske resurser; de er på ingen måde fremtidssikrede.
La mayoría de las lenguas europeas carece de los recursos tecnológicos necesarios y, por lo tanto no están preparadas para el futuro.

Sidst, men ikke mindst, er der et behov for fremtidssikrede løsninger, som gør det muligt at indføre koncepter, så butikken kan skille sig ud fra mængden.
Por último, aunque no menos importante, necesitan soluciones a prueba de futuro que les permitan implementar conceptos diferenciadores en su tienda.

Europa kan drage betydelig fordel af nye datadrevne teknologier, hvis den rette, fremtidssikrede, juridiske ramme er til stede.
Europa puede beneficiarse de las nuevas tecnologías basadas en datos si se establece el marco normativo adecuado para el futuro.

Med den fremtidssikrede løsning og de mange erfaringer med fjernaflæsning står Mälarenergi godt rustet til at træde ind i smart grid-tidsalderen.
Con esta solución de futuro y su amplia experiencia en sistemas de lectura remota, Mälarenergi está preparada para entrar en la era de smart grid.

Europa kan drage betydelig fordel af nye datadrevne teknologier, hvis den rette, fremtidssikrede, juridiske ramme er til stede.
En ella también sostienen que Europa puede beneficiarse significativamente de las nuevas tecnologías basadas en los datos, si se establece un marco normativo adecuado para el futuro.

De er fremtidssikrede, fleksible, og fordi de bruger styresystemer og komponenter med virksomhedsstandard, kan IT-teknikere tilpasse dem.
Son flexibles, están preparados para el futuro y los ingenieros de TI pueden personalizarlos, ya que emplean componentes y sistemas operativos estándar en el entorno empresarial.

Med modulopbyggede, nøjagtigt koordinerede komponenter giver Bosch Rexroth mulighed for at realisere skræddersyede, fremtidssikrede løsninger til din produktion.
Con componentes modulares finamente coordinados, Bosch Rexroth facilita la realización de soluciones de producción personalizadas y listas para el futuro.

Schneider Electrics intelligente og fremtidssikrede datacenter har givet Mercy mulighed for, at ændre deres forretningsmodel fra et hospital understøttet af et datacenter, til et datacentersystem, der understøtter hospitaler.
El Data Center preparado para el futuro y con la experiencia empresarial de Schneider Electric ha permitido a Mercy cambiar su modelo de negocio de un hospital con el apoyo de un Data Center, a un sistema de Data Center de apoyo a los hospitales.

I over 90 år har vi udviklet nye ideer og realiserer dem direkte på samme sted til fremtidssikrede systemløsninger samt optimalt tilbehør.
Desde hace más de 90 años desarrollamos ideas innovadoras y las ponemos en práctica directamente in situ en soluciones de sistemas, así como accesorios óptimos con miras al futuro.

Ved at bringe aktiver, systemer og folk sammen kan organisationerne ikke alene fremme effektiviteten, de kan også sikre at de driftsmæssige proces- og tjenesteleveringer er skalerbare og fremtidssikrede.
Al unir activos, sistemas y personas, las organizaciones pueden, no solo impulsar la eficiencia, sino también garantizar que los procesos operativos y la prestación de servicios sean escalables y estén preparados para el futuro.

Og de samme kræfter, som holder tingene tilbage deroppe, holder efter vores mening- vi grønne bekymrer os også om beskæftigelsen- også udviklingen af fremtidssikrede produktionsmetoder, fremtidssikrede økonomiske systemer og fremtidssikrede nye produkter tilbage, og de blokerer vejen fra Europa til fremtidens globale markeder.
Y las mismas fuerzas que están sosteniendo esto aquí, están, en nuestra opinión,(a nosotros los Verdes también nos preocupan los trabajos), retrasando el desarrollo de métodos de producción, sistemas económicos y nuevos productos de futuro y están bloqueando la salida de Europa al mercado internacional del futuro..

NORD tilbyder omfattende information og giver ekspertrådgivning ved udvælgelsen af egnede motorer til brug i hele verden og ved projekteringen af fremtidssikrede systemer.
NORD ofrece información completa y asesoramiento experto en la selección de motores para uso mundial y el diseño de sistemas y plantas a prueba de futuro.

Disse korte fibre kan anvendes til nye materialer, og det er derfor vigtigt at begunstige produktionen af dem for også at fremme nyskabende og fremtidssikrede afsætningsmuligheder.
Dado que estas fibras cortas pueden utilizarse para materiales nuevos, es importante fomentar su producción con el fin de favorecer asimismo salidas comerciales innovadoras y con futuro.

Og det er åbenbart, at der i den forbindelse mangler noget, og det er, at alle institutionerne arbejder og udfører deres opgaver i overensstemmelse med Traktaten, og søger det, som vi så ofte gentager, det vil sige effektive, demokratiske og fremtidssikrede løsninger.
Y es evidente que para ello hace falta una cosa, y es que cada institución trabaje y haga su labor de conformidad con el Tratado, y buscar eso que repetimos tantas veces, es decir, soluciones eficaces, democráticas y de futuro.

Kommissionen fremlægger desuden en køreplan for tiden op til det europæiske beskæftigelsestopmøde i Prag i maj, hvor der efter planen skal vedtages en række yderligere konkrete foranstaltninger for at opretholde beskæftigelsen og skabe nye jobs i fremtidssikrede sektorer.
La Comisión también establece una hoja de ruta de cara a la Cumbre Europea sobre Empleo que se celebrará en Praga en mayo, y que debe acordar nuevas medidas concretas para salvar puestos de trabajo y crearlos en los sectores de futuro.

Er din SEO fremtidssikret?
¿El SEO es el futuro?

Er din SEO fremtidssikret?
¿Es el SXO el futuro del SEO?

Den skal være mere velfungerende, og den skal være fremtidssikret.
Debe representar la vida real y debe ser funcional para un futuro.

Det er hvad man kan kalde fremtidssikret idioti.
Es lo que se puede llamar un«futuro sucio».

En stabil og fremtidssikret energiforsyning er altafgørende.
Un suministro energético confiable y sostenible es fundamental….

Hvad hvis vi kan sikre overkommelige, og fremtidssikret komfort for beboerne i en hel gade på bare en enkelt dag?
¿Qué pasa si podemos asegurar comodidad asequible y un futuro para los residentes de una calle entera en un solo día?

Derudover er teknikken i den fuldt elektriske bybus fremtidssikret: Da udviklingen inden for batteriteknikken for tiden sker med hæsblæsende fart, er det muligt at vælge en opgradering til, i hvilken der skiftes til batterier med større effekt.
Además, la tecnología de este autobús urbano totalmente eléctrico es sostenible. Puesto que el desarrollo de la tecnología de baterías avanza de forma muy rápida actualmente, se ofrece la posibilidad de actualizarlas mediante su sustitución por baterías con una mayor capacidad durante la utilización del eCitaro.

Hvordan man bruger "fremtidssikrede" i en Dansk sætning

Hyperconverged infrastructure - Sådan optimeres datacentret på den enkleste og mest fremtidssikrede måde.

Men begge systemer kræver en del kontrol og vedligeholdelse, og de er ikke særligt fremtidssikrede, da de skal omdimensioneres, hvis antallet af brugere ændrer sig«.

Den har både HDMI og den fremtidssikrede USB-C indgang.

Udvalget skal vurdere, om den nuværende lovgivning giver tilstrækkelige fremtidssikrede rammer for, at fondsmodellen er attraktiv og fortsat kan bidrage til vækst og erhvervsudvikling.

Det medfører samtidig, at der ikke findes "fremtidssikrede" tv.

Du er en teknisk stærk og nysgerrig programmør, som formår at udvikle end-to-end-løsninger, der er fremtidssikrede og højt ydende.

Få mere information på Udfordringen var at skabe funktionelle, komfortable og fremtidssikrede badeværelser til 76 to-værelses lejligheder, der støtter den enkelte beboers selvrespekt og livsudfoldelse.

Det giver den billigste, mest CO2-venlige og fremtidssikrede opvarmning af bygninger på længere sigt.

I Bad & Design kan man ved selvsyn konstatere, at det fremtidssikrede badeværelse nu om dage er en ganske anden og meget mere indbydende sag.

Det betyder at alle kan finde ud af betjene det, samtidigt med at det fremtidssikrede systems interface er overskueligt.

Hvordan man bruger "futuro" i en Spansk sætning

¿Qué futuro queréis para vuestra tierra?

¡Qué futuro tan maravilloso nos espera!

Futuro descenso del precio del gordo?

¿El futuro para todos los partos?

Queremos verdadero potencial futuro saludable en.

Depende del gusto del futuro oyente.

Exposición Proyecto: Futuro Arte ContemporáneoMi Morelia.

Recuerdos Del Futuro Erich Con Daniken.

"No hay futuro posible sin energía.

"Alerta Herdez por futuro difícil", NNC.