Hvad Betyder FREMTIDSSIKRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preparada para el futuro
• adecuada para el futuro
• preparado para el futuro
• con visión de futuro
• con garantías de futuro

Eksempler på brug af Fremtidssikret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er din SEO fremtidssikret?
¿El SEO es el futuro?

Fremtidssikret hus giver lavt energiforbrug.
Las viviendas del futuro consumirán menos energía.

Er din SEO fremtidssikret?
¿Es el SXO el futuro del SEO?

Det er fremtidssikret og rustet til digitale programmer.
Está preparado para el futuro y para aplicaciones digitales.

Er dit klasseværelse fremtidssikret?
¿Su aula está preparada para el futuro?

Det er fremtidssikret, så du ikke bliver låst fast.
Está preparada para el futuro, con cero riesgo de bloqueo.

Det er hvad man kan kalde fremtidssikret idioti.
Es lo que se puede llamar un«futuro sucio».

En stabil og fremtidssikret energiforsyning er altafgørende.
Un suministro energético confiable y sostenible es fundamental….

Bæredygtighedspolitik betyder fremtidssikret tænkning.
Sostenibilidad significa pensar en el futuro.

Dette giver et fremtidssikret, fleksibelt, sammenhængende og ensartet system.
Ello ofrece un sistema adaptable de cara al futuro, flexible, consecuente y uniforme.

Den skal være mere velfungerende, og den skal være fremtidssikret.
Debe representar la vida real y debe ser funcional para un futuro.

Det skal være fremtidssikret; det skal være en del af en overordnet proces.
Es precisa una visión de futuro, es preciso que sea parte de un proceso global.

Med andre ord- den nye afspiller er fuldstændig fremtidssikret.
En otras palabras:; el nuevo reproductor está completamente preparado para el futuro.

For det tredje skal vi investere i et fremtidssikret landbrug og en fremtidssikret industri.
En tercer lugar, la inversión en una agricultura e industria con garantías de futuro.

Trådløs aflæsning af målere hver time ved hjælp af fremtidssikret software.
Lectura inalámbrica de contadores cada hora, utilizando un software preparado para el futuro.

Vores modulopbyggede udvalg er fremtidssikret, så du kan opgradere dit system, når du vil.
Nuestra gama modular es a prueba de futuro, por lo que puede actualizar su sistema cuando lo desee.

Desuden er den anvendte teknologi i det nye Neuro Zti-implantat system fremtidssikret.
Asimismo, la tecnología del nuevo sistema de implante Neuro Zti es adecuada para el futuro.

Partnerskaber ikke nødvendigvis foretage investeringer fremtidssikret, men de kan gøre en væsentlig forskel.
Las asociaciones no necesariamente hacen inversiones a prueba de futuro, pero pueden hacer una diferencia sustancial.

Den nye MAN Lion's City med MAN EfficientHybrid er stille, økonomisk og fremtidssikret.
El nuevo MAN Lion's City con MAN EfficientHybrid: silencioso, eficiente y preparado para el futuro.

Hvad hvis vi kan sikre overkommelige, og fremtidssikret komfort for beboerne i en hel gade på bare en enkelt dag?
¿Qué pasa si podemos asegurar comodidad asequible y un futuro para los residentes de una calle entera en un solo día?

Din tankstation kan stole på en løsning, der er hurtig, stabil og“fremtidssikret”.
Su estación de servicio puede confiar en una solución que es rápida, estable y“con garantías de futuro”.

Den fase 2 EX'S piano lyde er fremtidssikret takket være dens forenelighed med Nord piano bibliotek.
Sonidos de piano de la etapa 2 EX son a prueba de futuro gracias a su compatibilidad con el Nord piano biblioteca.

Konklusion: En løsning perfekt skræddersyet til kundens behov, som også er fremtidssikret.
Conclusión: Una solución perfectamente ajustada a las necesidades del cliente que además está preparada para el futuro.

De nye Poynting LTE antenner giver en innovativ og fremtidssikret løsning for 4G/ 3G og 2G net.
La antena ofrece una solución innovadora y de futuro para las redes 4G/ 3G y 2G.

Fremtidssikret system: Trådløs justering af belysningsindstillinger og hurtig zoneændring, hvis brugen af området skifter.
Sistema preparado para el futuro: ajuste inalámbrico de la configuración de iluminación y rápida reagrupación si cambia el uso del espacio.

Samspillet mellem disse teknologier i den intelligente energistyring sikrer fremtidssikret mobilitet allerede i dag.
Todas las tecnologías trabajan en conjunto como una gestión inteligente de energía para proporcionar la movilidad del futuro hoy.

Den er fuldt fremtidssikret, da den understøtter 1080p-signaler fra alle kilder, herunder de nyeste Blu-ray og avancerede HD-spilkonsoller.
Es completamente a prueba de futuro, ya que admite señales de 1080p de todas las fuentes, incluidas las consolas de juegos HD y Blu-ray más recientes.

Men ved at sælge 5G som standard, er køberne i det mindste fremtidssikret, når 5G de kommende måneder og år bliver mere udbredt.
Pero por la venta de la 5G por defecto, son los compradores en lo más mínimo a prueba de futuro, cuando 5G en los próximos meses y años serán más frecuentes.

Vi skal hurtigst muligt ajourføre vores skatteregler, så de er egnede til det 21. århundrede, og vedtage en ny, samlet og fremtidssikret løsning.".
Tenemos que adaptar nuestras normas fiscales al siglo XXI mediante la puesta en marcha de una nueva solución integral y adecuada para el futuro».

Lloyd Wood gjorde omærksom på vigtigheden af at open source-software er'fremtidssikret', og Doug Dante mindede mig om forretningsmodellen'Befri fremtiden'.
Lloyd Word señaló la importancia de que el open source estuviera“a prueba de futuro”, y Doug Dante me recordó el modelo de negocio“Libera el Futuro”.

Hvordan man bruger "fremtidssikret" i en Dansk sætning

VÆRDIFULD VIDEN OM ØKONOMI Er din virksomhed fremtidssikret?

Rent vand: Et krav, der kunne klares med en maskinteknik, der på samme tid er lettere at håndtere, driftssikker og fremtidssikret.

Det er gennemtænkt teknologi til hele familiens behov en fremtidssikret kombination.

Der er lagt vægt på, at bygningen skal være et miljørigtigt og fremtidssikret domhus, hvor arkitektur og funktion spiller optimalt sammen.

Nyborg Havn er dermed fremtidssikret i fordel til de større og tungere vindmøller.

Lone Stubberup Fremtidssikret indsats Det er ikke et enkelt projekt, der har sikret Coloplast de flotte resultater.

Det hed sig vist at de næste film i serien også ville komme med 4-kanals magnetlyd så investeringen ville jo være fremtidssikret!! (fra og med 2.

Kortsigtede foranstaltninger, der skal stabilisere den aktuelle situation, skal kombineres med langsigtede foranstaltninger for at etablere et robust og fremtidssikret system.

Alt i alt en både effektiv, nutids- og fremtidssikret måde at bruge sine markedsføringskroner på.

Forsøgt og testet i praksis og fremtidssikret I praksis integrerer ELO dokument tjenester via SOAP-protokollen har vist sig at være mere end tilstrækkeligt udførelse.

Hvordan man bruger "preparada para el futuro, preparado para el futuro, adecuada para el futuro" i en Spansk sætning

Eficiencia preparada para el futuro Ariston está preparada para el futuro.

La hembra está genética, cultural y conductualmente mucho mejor preparada para el futuro que se avecina.

¿Estás preparado para el futuro del trabajo?

Gestión energética preparada para el futuro Sabes que la energía es algo que conviene administrar cuidadosamente.

Una red preparada para el futuro debe poder reaccionar instantáneamente para predecir un problema antes de que ocurra.

Por lo que habrá que prestar atención a esta elección y tomar la decisión más adecuada para el futuro de nuestro negocio.

¿Está tu empresa preparada para el futuro inmediato?

Crear una plataforma de vigilancia preparada para el futuro y con capacidad de ampliación.

Cree su contenido con una plataforma de vanguardia preparada para el futuro que admita todas las últimas tecnologías disponibles.

El televisor está completamente preparado para el futuro en alta definición.