Hvad Betyder FRIE RUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espacio libre
• espacios libres
• habitaciones libres

Eksempler på brug af Frie rum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At giv det frie rum.
Para dejar espacios libres.

Det frie rum, når det skulle være nødvendigt.
El espacio libre cuando debería ser necesario.

Formålet er at skabe frie rum.
El objetivo es tener espacio libre.

Dette frie rum kan udnyttes af nye data.
Este espacio libre puede ser utilizada por nuevos datos.

Slut med brugere, der har frie rum.
Conecta con usuarios que tienen espacios disponibles.

Dette frie rum vil blive overskrevet af din Mac-computer automatisk.
Este espacio libre se sobrescribirán con su ordenador Mac de forma automática.

Du skal være et sted med frihed og det frie rum.
Usted debe ser un lugar de libertad y el espacio libre.

De fire hjørner er frie rum og gør alle spillere lige.
Las cuatro esquinas son espacios libres y cuentan de la misma forma para todos los jugadores.

Den kreative landlige atmosfære på diget tilbyder dig mange frie rum.
El ambiente rural creativa en el dique que ofrece muchos espacios libres.

Også det frie rum beskytter babyer mod knoglernes deformation.
También el espacio libre protege a los bebés de la deformación de los huesos.

Check-in starten 12:30 T, tidligere er muligt, hvis der er frie rum.
El proceso de registro de inicio 12:30 h, antes es posible si hay habitaciones libres.

Selskabet planlægger at tilbyde godstransport i det frie rum i kælderen af sin passager flåde.
La compañía planea ofrecer servicios de carga en el espacio libre en bodega de su flota de pasajeros.

I det næste trin er det frie rum mellem betonpladen og vindueskarmet fyldt med monteringsskum.
En el siguiente paso, el espacio libre entre la losa de concreto y el alféizar de la ventana se llena con espuma de montaje.

Så de er et godt værktøj placeret i det frie rum under pompon din"hale".
Por lo que son una buena herramienta colocada en el espacio libre bajo el pompón su"cola".

Det er dog værd at overveje, at et sådant arbejde kræver en meget omhyggelig tilgang og en række beregninger, som følge af indsatsen simpelthen ikke kan passe ind i den resterende frie rum.
Sin embargo, vale la pena teniendo en cuenta que este tipo de trabajo requiere un enfoque muy cuidadoso y una variedad de cálculos, como resultado de la inserción puede simplemente no encajar en el espacio libre restante.

Vægge blev født fri af behovet for frie rum for kreativitet urbane kunstnere i Barcelona.
Muros libres nace de la necesidad de liberar espacios de creatividad para los artistas urbanos de Barcelona.

Teknisk om sletning kun index pointer vil blive slettet indikerer frie rum i hukommelsen;
Técnicamente el borrado solo puntero índice será borrado indicando espacios libres en la memoria;

Lagerenheder er risiko frie rum oprettes for at holde din ædle og endda ikke så dyrebare varer i ét sted så du er i stand til at finde dem let og senere erstatte dem i deres oprindelige placeringer.
Unidades de almacenamiento son espacios libres de riesgo creados para mantener a sus preciosos y aún no tan preciosos bienes en un solo lugar por lo que eres capaz de localizarlas con facilidad y luego sustituirlos en sus ubicaciones originales.

Trods det store antal parkeringspladser over hele landet, for at finde frie rum er ofte vanskeligt.
A pesar del gran número de aparcamientos en todo el país, para encontrar el espacio libre es a menudo difícil.

Derfor, når du bruger hårde Kore for yderligere read/ write operation, kan dette frie rum langsomt bruges til opbevaring af nye filer.
Por lo tanto, cuando se utiliza el disco duro para su posterior operación de lectura/ escritura, este espacio libre podría lentamente ser utilizado para almacenar nuevos archivos.

Køkken, placeret på balkonen, som på billedet- det er en mulighed for at få en ekstra frie rum, såsom spisestue.
Cocina, situado en el balcón, como en la foto- es una oportunidad de conseguir un habitaciones libres adicionales, tales como comedor.

Sådanne data kan gendannes ved hjælp af tredjeparts værktøj, men på én betingelse, at dette frie rum ikke skal overskrives med nogle nye data, indtil data opsving udføres.
Tales datos pueden ser recuperados con la ayuda de herramienta de terceros, pero con una condición que este espacio libre no deben ser sobrescritos con nuevos datos hasta que se realiza la recuperación de datos.

Der er en voksende bevidsthed om behovet for en koordineret internetovervågning, da ekstremister bruger dette frie rum til at sprede deres radikale propaganda.
Cada vez resulta más evidente la necesidad de vigilar Internet de manera coordinada, puesto que los extremistas utilizan este espacio libre para difundir su propaganda radical.

Dette indikerer frit rum og er klar til at gemme nye dataene.
Esto indica un espacio libre para guardar nuevos datos.

Jeg er i frit rum.
Estoy en el espacio libre.

Forskellige rumfartøj til at vælge(frit rum).
Diferentes naves espaciales para elegir(espacio libre).

Resterende frit rum fyldes med hjælp af container VARERAI hvilke kan du gemme skærebrætter og former til bagning.
Restante espacio libre se llena con la ayuda de contenedor VARERAEn el que se puede almacenar tablas y formas de corte para la cocción.

Dette formål opfyldes ved et frit rum eller et tilflugtssted uden for hver af yderstillingerne.
Se logra este objetivo mediante un espacio libre o refugio más allá de las posiciones extremas.

Sryrke(overflade) densitet Ρ under betingelserne i frit rum og i forbindelse med et fjernt felt, udtrykt i watt pr. m2.
La densidad de potencia(superficie) Ρ en condiciones de espacio libre y de campo lejano, expresada en la siguiente unidad: vatios por metro cuadrado.

De kørte ud af bunkeren ud i et frit rum og stoppede før en uhyre lang men lav-bygget hus, som syntes at vandre rundt en sten domstol.
Salieron de la bóveda en un espacio libre y se detuvo ante un larguísimo pero baja en piedra, que parecía ir de paseo alrededor de un patio de piedra.

Sådan bruges "frie rum" i en sætning

Samtidigt ønskede Eske Kristensen at give brugerne en fornemmelse af, at de var i kontakt med det frie rum, uanset hvor i bygningerne, de befandt sig.

Disse dimensioner omfatter toiletskålens placering, to frie rum på 20 cm på hver side og mellem 30 cm og 40 cm foran toilet.

Men jeg mener stadig, at højskolen i Danmark skal kunne tilbyde det unikke, frie rum.

Det, jeg savner i Aarhus, er nogle frie rum.

Udsigt, luft og vand er her helt centrale elementer og skaber en unik atmosfære i storbyoasens frie rum.

Med en behagelig gåtur kan du også gå til søen (badning om sommeren med frie rum eller udstyret).

For at spille dette spil, skal du klikke på et stykke, og dette vil bevæge det frie rum.

Kan se dig selv i et eliteorienteret miljø både fagligt, sportsligt og i det frie rum.