Hvad Betyder FRITZ HENKEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fritz henkel

Eksempler på brug af Fritz henkel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1876 grundlagde Fritz Henkel virksomheden Henkel& Cie i Aachen, Tyskland.
En 1876, Fritz Henkel fundó la compañía Henkel& Cie en Aachen, Alemania.

Balancen mellem økonomisk succes og social og miljømæssig ansvarlighed var vigtig allerede for virksomhedens grundlægger Fritz Henkel og for hans efterfølgere.
El equilibrio entre el éxito económico y la responsabilidad social y ambiental ya era importante para el fundador de la compañía Fritz Henkel y sus descendientes.

Den 28-årige sælger Fritz Henkel startede med at markedsføre et universalvaskemiddel, som han selv udviklede.
Fritz Henkel, comerciante de 28 años, empezó vendiendo un detergente universal desarrollado por él mismo.

Det er en tradition, der strækker sig tilbage til vores grundlægger Fritz Henkel, og den er en vigtig del af virksomhedens værdier.
Es una tradición que viene de nuestro fundador, Fritz Henkel y está firmemente arraigado en nuestros valores corporativos.

Den 28-årige sælger Fritz Henkel startede med at markedsføre et universalvaskemiddel, som han selv udviklede.
Fritz Henkel, establece las basesFritz Henkel, un comerciante de 28 años, empezó vendiendo un detergente universal desarrollado por él mismo.

Det er en tradition, der strækker sig tilbage til vores grundlægger Fritz Henkel, og den er en vigtig del af virksomhedens værdier.
Esta práctica se remonta a nuestro fundador, Fritz Henkel, por eso está fuertemente arraigado en nuestros valores corporativos.

Dette gav gennembruddet: Fritz Henkel revolutionerede ikke bare den tidligere så besværlige opgave med at vaske tøj, men lagde også fundamentet for moderne styring af brands med opfindsomme annoncekampagner.
Esto llevó al éxito: Fritz Henkel no solo revolucionó la ardua tarea del lavado de ropa sino que estableció las bases para el moderno manejo de marca gracias a sus campañas publicitarias que hacían gala de gran imaginación.

Det er en tradition, der strækker sig tilbage til vores grundlægger Fritz Henkel, og den er en vigtig del af virksomhedens værdier.
Esta es una tradición que data de tiempos de nuestro fundador, Fritz Henkel, y está reflejada en nuestros valores corporativos.

Fritz Henkel vavr på alle måder en ægte pioner- og det er vigtigt for os at holde hans entreprenørånd i live,” siger dr. Simone Bagel-Trah, formand for Henkels tilsynsråd og repræsentantskab og tipoldebarn af virksomhedens grundlægger.
Fritz Henkel fue un verdadero emprendedor en todos los sentidos, y es para nosotros de gran importancia mantener vivo su espíritu innovador y emprendedor”, comenta Simone Bagel-Trah, Chairwoman del Supervisory Board y Shareholders' Commitee, y a su vez tataranieta del fundador de la compañía.

Düsseldorf- For 140 år siden, den 26. september 1876, grundlagde Fritz Henkel virksomheden Henkel& Cie sammen med to forretningspartnere i Aachen.
Düsseldorf- Hace ciento cuarenta años, el 26 de septiembre de 1876, Fritz Henkel y sus dos socios fundaron la compañía Henkel& Cie en Aachen.

Balancen mellem økonomisk succes og social og miljømæssig ansvarlighed var vigtig allerede for virksomhedens grundlægger Fritz Henkel og for hans efterfølgere.
El balance entre el éxito empresarial y la responsabilidad medioambiental y social, siempre fue de gran importancia para el fundador Fritz Henkel y para su descendencia.

Düsseldorf- For 140 år siden, den 26. september 1876, grundlagde Fritz Henkel virksomheden Henkel& Cie sammen med to forretningspartnere i Aachen.
Henkel: 140 años de una historia de éxito Ciento cuarenta años atrás, un 26 de septiembre de 1876, Fritz Henkel fundó Henkel& Cie junto a dos socios en Aachen.

Nødhjælp: Efter naturkatastrofer reagerer Henkel hurtigt og pragmatisk og yder hjælp via vores fundats,"Fritz Henkel Stiftung", hvor det er nødvendigt i verden.
Ayuda de Emergencia: Después de los desastres naturales, Henkel responde rápida y pragmáticamente en cualquier parte del mundo que lo necesite, brindando ayuda a través de la fundación"Fritz Henkel Stiftung".

Sammen med vores medarbejdere, pensionerede medarbejdere, kunder og forbrugere er Henkel og Fritz Henkel Stiftung i stand til at støtte bæredygtige sociale projekter rundt om i verden.
Junto con nuestros empleados, jubilados, clientes y consumidores, Henkel y la Fundación Fritz Henkel pueden apoyar proyectos sociales sostenibles en todo el mundo.

Efter naturkatastrofer reagerer Henkel hurtigt og pragmatisk og yder hjælp via vores fundats,"Fritz Henkel Stiftung", hvor det er nødvendigt i verden.
Henkel responde rápidamente y sin burocracia ante cada desastre natural, proporcionando ayuda a través de nuestra fundación, Fritz Henkel Stiftung, donde sea que se necesite en el mundo.

Sammen med vores medarbejdere, pensionerede medarbejdere, kunder og forbrugere er Henkel og Fritz Henkel Stiftung i stand til at støtte bæredygtige sociale projekter rundt om i verden.
Junto con las personas que forman nuestra plantilla, jubilados/as, clientes y consumidores, Henkel y la Fundación Fritz Henkel dan su apoyo a proyectos sociales sostenibles de todo el mundo.

Efter naturkatastrofer reagerer Henkel hurtigt og pragmatisk og yder hjælp via vores fundats,"Fritz Henkel Stiftung", hvor det er nødvendigt i verden.
Después de los desastres naturales, Henkel responde rápidamente y sin burocracia, brindando ayuda a través de nuestra fundación, Fritz Henkel Stiftung, donde sea que se necesite en el mundo.

Sammen med vores medarbejdere, pensionerede medarbejdere, kunder og forbrugere er Henkel og Fritz Henkel Stiftung i stand til at støtte bæredygtige sociale projekter rundt om i verden.
Junto con nuestros empleados, jubilados, clientes y consumidores, Henkel y la fundación Fritz Henkel Stiftung tienen la posibilidad de apoyar proyectos sociales sustentables alrededor del mundo.

Efter naturkatastrofer reagerer Henkel hurtigt og pragmatisk og yder hjælp via vores fundats,"Fritz Henkel Stiftung", hvor det er nødvendigt i verden.
Después de un desastre natural, Henkel responde rápidamente y sin burocracia, brindando ayuda a través de nuestra fundación Fritz Henkel Stiftung, en cualquier parte del mundo donde se necesite.

Nødhjælp: Efter naturkatastrofer reagerer Henkel hurtigt og pragmatisk og yder hjælp via vores fundats,"Fritz Henkel Stiftung", hvor det er nødvendigt i verden.
Ayuda de Emergencia: Después de desastres naturales, Henkel responde de manera rápida y práctica, brindando ayuda a través de nuestra fundación"Fritz Henkel Stiftung", porque siempre que se necesita apoyo en el mundo.