Eksempler på brug af
Fugt og varme
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Banan kræver meget fugt og varme.
El plátano necesita mucha humedad y calor.
Fugt og varme- en ideel yngleplads for bakterier.
Humedad y calor- un caldo de cultivo ideal para las bacterias.
Opbevar Capecitabina ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y calor.
Hvis fugt og varme ikke lækkes korrekt, er det let at udvikle bleudslæt.
Si lahumedad y el calor no se filtran adecuadamente, es fácil desarrollar la dermatitis del pañal.
Placer den også væk fra lys, fugt og varme.
También colóquelo lejos de la luz, lahumedad y el calor.
Vanddamp kan strømme uden for bleerne ogfrigiver rettidigt fugt og varme, hvilket effektivt reducerer forekomsten af diarré,og det er blødt og behageligt uden at irritere huden.
El vapor de agua puede fluir fuera de los pañales yliberar oportunamente humedad y calor, reduciendo efectivamente la aparición de diarreay es suave y cómodo sin irritar la piel.
Anti-friktions foring reducerer dannelse af fugt og varme.
Forro antifricción que reduce la acumulación de humedad y calor.
I Kavalans whisky, som modnes i fade af amerikansk egetræ i intens fugt og varme, mærkes også brisen fra havetog bjergene samt Snow Mountains kildevand, der sammen skaber Kavalan Whiskys karakteristiske cremede tekstur.
Emvejevido en botellas de roble americano en intensa humedad y calor, Kavalan se beneficia también de mary brisas de montaña y agua de manantial de Snow Mountain, que se combinan para crear la cremosidad de la firma de Kavalan Whisky.
Opbevares ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Consérvese a temperatura ambiente lejos de lahumedad y el calor.
Anvendes som isolering giver den høj modstand mod fugt og varmeog beskytter mod skimmel og skadedyr.
Utilizado como aislamiento, ofrece una alta resistencia a la humedad y al calory protege contra moho y plagas.
Mulighed for fjernt beliggende chauffører væk fra fugt og varme.
Capacidad de los conductores ubicado de forma remota fuera de lahumedad y el calor.
Fra oven dækkes med en film for at holde fugt og varme inde.
La parte superior está cubierta con una película para mantener lahumedad y el calor en el interior.
Når der er brug for stærk klæbeevne, kan du regne med, at DYMO-etiketmaskiner udskriver tydelige etiketter, som modstår opløsningsmidler,kemikalier, fugt og varme.
Cuando es necesario que la adhesión sea resistente, puede confiar en que las rotuladoras de DYMO imprimirán etiquetas resistentes a los solventes,a los productos químicos, a la humedad y al calor.
(4) Åndbart, vandafvisende bundlag hjælper med at eliminere fugt og varme for at holde dig frisk.
(4) La capa inferior transpirable y resistente al agua ayuda a eliminar lahumedad y el calor para mantenerte fresco.
Jorden er godt vandet ogefterfølgende overvåget det krævede niveau af fugt og varme.
El suelo está bien regado yposteriormente se controla el nivel requerido de humedad y calor.
Børns hud er meget delikat, så drivhuseffekten,der er skabt af fugt og varme, forårsager irritation.
La piel del bebé es muy delicada, por lo que el efecto invernadero,creado por lahumedad y el calor, causa irritación.
Opbevar dette lægemiddel i køleskab eller ved stuetemperatur,væk fra fugt og varme.
Guarde este medicamento en el refrigerador oa temperatura ambiente, lejos de lahumedad y el calor.
Alpine remontant jordbær er værre end normalt og lider af mangel på fugt og varme, så på varme dage bør det søges.
Las fresas alpinas remontantes son peores de lo habitual y carecen de humedad y calor, por lo que en los días calurosos se deben endulzar.
Afstanden er for at tillade laminatet at ekspandere,som han gør af fugt og varme.
La brecha es con el fin de permitir que el laminado se expanda,lo que hace por lahumedad y el calor.
Selvom systemisk gær kan anspore disse infektioner,kan kombinationen af fugt og varme også udløse dem så godt.
Aunque la levadura sistémica puede estimular estas infecciones,la combinación de lahumedad y el calor también puede desencadenar ellos también.
Let, praktisk og let at installere,syntetiske isoleringsmaterialer standhaftigt modstå fugt og varme.
Ligero, práctico y fácil de instalar,materiales aislantes sintéticos tenazmente resisten lahumedad y el calor.
Opbevares ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Guarde Sildenafil a temperatura ambiente lejos de lahumedad y el calor.
Hold Fertomid ogal medicin utilgængeligt for børn og væk fra fugt og varme.
Mantenga Fertomid ytodos los medicamentos fuera del alcance de los niños y lejos de lahumedad y el calor.
Opbevar probenecid ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Guarde probenecid a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.
Opbevar phentermin ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Tienda Phentermine a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.
Gunstige betingelser for reproduktion af svampe- fugt og varme.
Condiciones favorables para la reproducción de hongos- humedad y calor.
Opbevar Actastav ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Guarde Lion a temperatura ambiente fuera de lahumedad y el calor.
Store Caverta ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Caverta tienda a temperatura ambiente lejos de lahumedad y el calor.
Store albendazol ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Guarde Albendazol a temperatura ambiente, lejos de lahumedad y el calor.
Opbevares galantamin ved stuetemperatur væk fra fugt og varme.
Galantamina Guarde a temperatura ambiente fuera de lahumedad y el calor.
Resultater: 73,
Tid: 0.0321
Hvordan man bruger "fugt og varme" i en Dansk sætning
Bambus bortleder effektivt fugt og varme ribkant dine fødder.
Fugt og varme i hudfolder (under bryst, i skridtet og i armhuler) Author: Carsten Sand.
Gasbeton kan optage og afgive fugt og varme.
Opbevares ved stuetemperatur, bestille vardenafil reseptfritt fra fugt og varme.
(Ekteskapsloven § 16, Utlendingsforskriften, tiltak mot tvangsekteskap).
Har du ikke en æske, så find et sted i dit hjem, hvor din parfume er afskærmet for direkte sollys, fugt og varme.
Alger spreder sig igennem mikroskopiske sporer i luften og sætter sig på overflader, hvor fugt og varme har en tendens til at få algerne til at vokse hurtigere.
For mere end forøget blodtilstrømning og fugt og varme.
Det ene dannes i forbindelse med en frontzone, hvor en luftmasse løfter en anden luftmasser med fugt og varme til vejrs.
Derudover så øger fugt og varme risikoen for børnesår.
Du vil opleve, at komfortlaget afleder overskydende fugt og varme og derved giver dig en mere udhvilende nattesøvn.
Hvordan man bruger "humedad y el calor" i en Spansk sætning
La humedad y el calor hacen que sea peor.
La humedad y el calor se conjugaban para manchar camisetas.
La humedad y el calor suelen dañar esta pintura.
La humedad y el calor sofocante eran totalmente insoportables.
Además, la humedad y el calor habían la visita insufrible.
La humedad y el calor son sus peores enemigos.
Sobre todo, la humedad y el calor fueron delictivos.
Humedad y el calor sólo alienta a moho a difundir.
Evite el daño físico, la humedad y el calor intenso.
La humedad y el calor son nuestros grandes enemigos.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文