Hvad Betyder FULD AFSLØRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• divulgación completa
• plena revelación
• divulgación total

Eksempler på brug af Fuld afsløring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begivenheden og Fuld Afsløring ske.
El Evento y Divulgación Completa.

Vent, skulle vi ikke tale færdigt om… det med fuld afsløring?
Espera.¿No deberíamos terminar de hablar de este asunto de divulgación total?

Succes for det nye paradigme kræver fuld afsløring af Russiagates britiske”karakter”.
El éxito del Nuevo Paradigma exige el destape total del“carácter” británico del Rusiagate.

Det er derfor afgørende, at dette, og velstandsprojektet, skrider frem i hemmelighed indtil det rette tidspunkt for fuld afsløring.
Por lo tanto, es vital que este y el proyecto de prosperidad prosigan secretamente hasta el momento adecuado para la divulgación completa.

Disse handlinger skal hurtigt følges op af fuld afsløring af vores godvillige eksistens!
¡Estas secuencias van a ser seguidas rápidamente por la plena revelación de nuestra benévola existencia!

I bekræftende fald ville det være godt, da det mindsker mørket på denne planet og fremskynder tidsplanen for fuld afsløring.
Si es así esto sería genial, ya que disminuye la oscuridad en este planeta y acelera el calendario hacia la divulgación completa.

Men der er også dem, der kæmper for fuld afsløring og det vil sandsynligvis ske, hvis de får deres vilje.
Sin embargo, también están los que están luchando por la total revelación y eso es lo que probablemente ocurra si siguen en ello.

Min pris for at gøre forretning er fuld afsløring.
Mi precio por hacer negocios es discreción total.

Med henblik på en fuld afsløring stemte denne forfatter, som er medlem af kommunalbestyrelsen, og enkelte andre partifæller imod forslaget;
Para una divulgación completa, el autor, como miembro de esta junta municipal, y algunos de sus colegas del partido votaron en contra de esta propuesta;

Republikken er endelig klar til fuld afsløring.
La República está finalmente preparada para la plena revelación.

Vi har foreslået disse ledere at sørge for Fuld Afsløring af'alien' tilstedeværelse over for mange borgere på Jorden, men forgæves.
Hemos sugerido a estos líderes que proporcionen la Revelación Completa de la presencia‘alienígena'a muchos ciudadanos de la Tierra, en vano.

Jeg har tit set, hvad de gør forkert, og… erfaringen fortæller mig… fuld afsløring er det bedste.
Ya he visto suficiente como para saber donde se equivocan. Y la experiencia me dice que la divulgación total es la mejor manera.

Denne forvirring betinger en fuld afsløring for at gøre en ende på jeres forvirring og gøre det muligt for jer at udvide jeres viden om disse gamle tider.
Esa confusión requiere una completa revelación para terminar con ella y posibilitaros ampliar vuestro conocimiento sobre esos tiempos antiguos.

Det er derfor afgørende, at dette, og velstandsprojektet, skrider frem i hemmelighed indtil det rette tidspunkt for fuld afsløring.
Por lo tanto es de vital importancia que esto, y el proyecto de prosperidad, proceda secretamente hasta que sea el momento adecuado para la plena revelación.

Efterhånden som nettet lukker sig om de mørke, bliver fuld Afsløring næsten hel sikker og mange Lysvæsener hjælper med til at hæve vibrationerne.
A medida que la red se cierne sobre los Oscuros, la plena Revelación se hace casi una certeza, y muchos Seres de Luz están ayudando a elevar las vibraciones.

Oplev fuld afsløring gennem massemedierne, og frigivelse af al militær information om de udenjordiskes tilstedeværelse og rumprogrammerne.
Visualiza la divulgación completa y liberaciones masivas de información sobre la presencia extraterrestre y los programas espaciales secretos a través de los medios de comunicación.

Vi har foreslået disse ledere at sørge for Fuld Afsløring af'alien' tilstedeværelse over for mange borgere på Jorden, men forgæves.
Les hemos sugerido a estos líderes que proporcionen la Divulgación completa de la presencia‘alienígena'a muchos ciudadanos de la Tierra, pero sin éxito.

Fuld afsløring af, hvad der er sket i de sidste syv og et halvt år, herunder den skammelige brug af tortur, er nødvendig for at sikre, at det ikke gentages, og navnlig, at den hemmelige aftale med Europa ikke gentages.
Es necesario que se revele todo lo que ha sucedido durante los últimos siete años y medio, incluida la vergonzosa subcontratación de la tortura, para garantizar que esta situación no se repita, en particular que no se repita con la connivencia de Europa.

Hvis I ikke direkte kan hjælpe dem, der stærkt kæmper for fuld Afsløring, kan I hjælpe ved at visualisere det og nære det til at blive en succes.
Si no podéis ayudar directamente a los que están luchando con fuerza por la plena Revelación, podéis ayudar visualizándola y dándola el poder para que tenga éxito.

Fuld afsløring vil omfatte landinger af rumfartøjer og præsentation af rumfamiliemedlemmer, der lever blandt jer, og vi ved ikke, hvornår det vil ske- Gud står for timingen, fordi kun Han ved, hvornår sikkerhed kan garanteres for alle.
La divulgación completa incluiría los aterrizajes de naves espaciales e introducción de los miembros de la familia espacial que viven entre ustedes, y no sabemos cuándo será eso- Dios está a cargo del momento porque solo Él sabe cuándo se puede garantizar la seguridad para todos.

Efterhånden som nettet lukker sig om de mørke, bliver fuld Afsløring næsten hel sikker og mange Lysvæsener hjælper med til at hæve vibrationerne.
A medida que la red se cierra en la Oscuridad La divulgación completa se convierte casi en una certeza, y muchos Seres de Luz están ayudando a elevar las vibraciones.

Videnskabelige studier har bekræftet de positive virkninger af massemeditation i mennesker og samfund, så hver af jer, der vil deltage i denne meditation, kan faktisk hjælpe med at få Begivenheden og Fuld Afsløring til at ske hurtigere.
Los estudios científicos han confirmado los efectos positivos de las meditaciones masivas en la sociedad humana, por lo que cada quien que participe en esta meditación en realidad puede ayudar a acercar El Evento y la Divulgación completa.

Hvis I ikke direkte kan hjælpe dem, der stærkt kæmper for fuld Afsløring, kan I hjælpe ved at visualisere det og nære det til at blive en succes.
Si no puede ayudar directamente a los que están fuertemente luchando por la divulgación completa, puede ayudar mediante la visualización y dándole el poder para tener éxito.

Videnskabelige studier har bekræftet de positive virkninger af massemeditation i mennesker og samfund, så hver af jer, der vil deltage i denne meditation, kan faktisk hjælpe med at få Begivenheden og Fuld Afsløring til at ske hurtigere.
Los estudios científicos han confirmado los efectos positivos de las meditaciones masivas en la sociedad humana, por lo que cada uno de ustedes que participará en esta meditación realmente puede ayudarnos a acercarnos al Evento y la Revelación Completa.

Men i interessen for fuld afsløring, var jeg engang i en bus, hvor jeg gav mund til mind genoplivning til en ældre nonne, der var besvimet af varme udmattelse.
Pero para darles la información completa una vez estaba en un autobús y tuve que dar respiración boca a boca a una monja anciana que se desmayó por el calor.

Hidtil har den japanske regering ikke overholdt de internationale regler om erstatning, som omfatter oprejsning, skadeserstatning, rehabilitering og tilfredsstillelse, herunder fuld afsløring, undskyldning og garanti for, at handlingen ikke vil blive gentaget.
Hasta la fecha, el Gobierno de Japón no ha cumplido con las normas internacionales sobre reparación que comprenden la restitución, compensación, rehabilitación y satisfacción, incluidas la divulgación completa, la petición de disculpas y la garantía de no repetición.

At USA's præsident endelig vil erklære, at han vil vedtage Lincoln-standarden med fuld afsløring og forlade sig på det amerikanske folks intelligens og dømmekraft og patriotisme til at beslutte, hvad det hensigtsmæssige handlingsforløb bør være.«.
Un criterio como el de Lincoln, de dar toda la información, y confiar en la inteligencia y el juicio y el patriotismo del pueblo estadounidense para decidir cuál debe ser el procedimiento apropiado”.

De talte alle med stor kraft om det længst forsinkede behov for fuld afsløring, sandhed og retfærdighed for de overlevende og ofrene og det amerikanske folk.
Todos ellos hablaron de manera enérgica sobre la ya demorada necesidad de una divulgación plena, de la verdad y la justicia para los sobrevivientes y víctimas y para el pueblo estadounidense.

Den fulde afsløring af Threadripper 3990X vil formodentligt ske i januar 2020, hvor specifikationerne vil blive annonceret- så de muligvis kan planlægge et event under CES- med en lancering, der følger senere i måneden.
La presentación completa del Threadripper 3990X tendrá lugar en enero de 2020, donde se divulgarán las especificaciones, lo que posiblemente podría planificarse para el CES, con un lanzamiento posterior a finales de ese mes.

NutraBio overholder den rette formel såvel som giver fuld label afsløring, så du forstå præcist hvad du tager.
NutraBio cumple con la fórmula adecuada, así como la divulgación da etiqueta completa por lo que entender exactamente lo que usted está tomando.