Hvad Betyder FULD TILGÆNGELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plena accesibilidad
• plena disponibilidad
• accesibilidad total

Eksempler på brug af Fuld tilgængelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuld tilgængelighed for alle.
Accesibilidad plena para todos.

At skabe fuld tilgængelighed.
Fin de generar la accesibilidad plena.

Fuld tilgængelighed af alle rettigheder og garantier for disse arbejdstagere.
Disponibilidad total de todos los derechos y garantías para estos empleados.

Der er sikret fuld tilgængelighed.
Garantizada su total accesibilidad.

Foreslå universelle eftermontering aktuatorer, der installerer på nye eller eksisterende skydevinduer for fuld tilgængelighed.
Proponer actuadores retrofit universales que se instalan en las ventanas nuevas o existentes deslizantes para la plena accesibilidad.

Der er sikret fuld tilgængelighed.
Estará garantizada la plena accesibilidad.

De tilbyder fuld tilgængelighed for alle passagerer, herunder personer med handicap, takket være de barriere-fri indgange.
Los trenes ofrecen plena accesibilidad a todos los pasajeros, incluyendo a las personas con movilidad reducida, gracias a las entradas sin barreras.

Faciliteterne har fuld tilgængelighed.
Las instalaciones disponen de accesibilidad universal.

For at opnå fuld tilgængelighed bør andre løsninger på centralt niveau foretrækkes.
Para lograr la plena disponibilidad, deben preferirse otras soluciones a nivel central.

Faciliteterne har fuld tilgængelighed.
Nuestras instalaciones cuentan con accesibilidad total.

Uanset om dine potentielle kunder taler engelsk, arabisk eller russisk, vores portal's omfattende udvalg af sprog garanterer fuld tilgængelighed markedet.
No importa si sus clientes potenciales hablan Inglés, árabe o ruso, nuestros portal's extensa selección de idiomas garantiza la accesibilidad total del mercado.

For at opnå fuld tilgængelighed for alle personer og derved.
Con el fin de lograr la plena accesibilidad de todas las personas y con.

Dette kan være afgørende for at bekræfte dine private data om fuld tilgængelighed til delt samling.
Esto realmente es importante para afirmar sus datos privados con respecto a la accesibilidad total proporcionada por la colección.

Niveaufri adgang tilbyder fuld tilgængelighed og en tæt relation mellem ophold indenfor og på pladsen.
El nivel de acceso gratuito ofrece una disponibilidad completa y una estrecha relación entre el interior y el exterior.

Dette er virkelig nødvendigt at bekræfte dine personlige data vedrørende fuld tilgængelighed til det diskuterede katalog.
Esto es necesario para garantizar que su información privada perteneciente a toda la colección contribuida de accesibilidad.

Vi betragter muligheden for fuld tilgængelighed til alle samfundets områder som grundlæggende for at sikre lige muligheder for mennesker med handicap.
Consideramos como fundamental la accesibilidad plena a todas las áreas de la sociedad asegurando iguales condiciones para personas con discapacidad.

Ved at bruge branchens bedste VPS-hosting bliver dit websted mere stabilt over for dine potentielle kunder eller besøgende på grund af cloud infrastruktur kuglebeskyttende ydeevne og fuld tilgængelighed.
Al utilizar el mejor VPS de la industria el alojamiento de tu sitio web se convertirá en el más estable a tus clientes potenciales o visitantes debido a la infraestructura de la nube a prueba de balas de rendimiento y total accesibilidad.

Der er tre muligheder for at få fuld tilgængelighed mellem mellemrum.
Hay tres opciones para obtener la accesibilidad total entre espacios.

Understreger, at fuld tilgængelighed af offentlige data inden for EOSC ikke vil være tilstrækkelig til at fjerne alle hindringer for databaseret forskning;
Destaca que la plena disponibilidad de los datos públicos en la Nube Europea de la Ciencia Abierta no bastará para eliminar todos los obstáculos a la investigación basada en datos;

Forskellen til MWCNTs er de åbne spidser og fuld tilgængelighed af de indre overflader til andre molekyler.
La diferencia a MWCNTs es las puntas abiertas y la plena accesibilidad de las superficies interiores a otras moléculas.

Vi må have fuld tilgængelighed for offentligheden med ganske få undtagelser, ellers mister vi opbakningen i befolkningen til det europæiske samarbejde.
Hemos de disponer de pleno acceso para la opinión pública con muy pocas excepciones, de lo contrario, perderemos el respaldo de la población a la cooperación europea.

Huset kan rumme op til 5 personer og også fuld tilgængelighed nettiamo til cykler til at komme rundt uden stress!!
La casa tiene capacidad para 5 personas y también la plena disponibilidad nettiamo a las bicicletas para moverse sin estrés!!

Europæiske medier- har med deres ofte endimensionelle eller medlidende fremstilling af personer med handicap spækket med myter og misforståelser og deres stadig utilstrækkelige tilbud af nyheder og underholdning, der lever helt op til kriteriet om fuld tilgængelighed- fortsat lang vej at gå, før de formidler handicapområdet på korrekt og inkluderende vis.
Con su imagen, a menudo unidimensional o lastimera, de las personas con discapacidad, forjada con mitos e ideas falsas, y una oferta siempre insuficiente de programas de noticias y entretenimiento que cumplan el criterio de accesibilidad total, a los medios de comunicación europeos aún les queda un largo camino por recorrer antes de poder comunicar sobre la discapacidad de manera precisa e inclusiva.

Vidunderlige velkommen og fuld tilgængelighed med hensyn til placeringen af noget vidunderligt at sige det mildt, foruden upåklagelig renlighed Jeg håber snart!!
Lástima que eran sólo dos días… maravillosa bienvenida y plena disponibilidad para la ubicación de algo maravilloso por decir lo menos, además de una limpieza impecable espero pronto!!

Endelig på samme etage, er der en terrasse og en tagterrasse med fuld tilgængelighed stoppe med at ryge, solbadning eller hvad gæsten ønsker.
Por último, en la misma planta, hay una terraza y una azotea, con total disponibilidad para salir a fumar, tomar el sol o lo que el huésped quiera.

Til at begynde med, øger du afstanden lidt, når du er konstant tæt og i fuld tilgængelighed, er det ikke fornuftigt at bekymre sig om din afgang, og spørger sig selv, hvordan tingene bliver irrelevante, fordi du allerede fortæller alt.
Para empezar, aumente ligeramente la distancia, cuando está constantemente cerca y en plena accesibilidad, no tiene sentido preocuparse por su partida y preguntarse cómo las cosas se están volviendo irrelevantes, porque ya lo cuenta todo.

For vores del tilbyder vi vores fulde tilgængelighed 24 timer i døgnet under dit ophold i tilfælde af uforudsete begivenheder eller anmodninger der måtte opstå.
Por nuestra parte le ofrecemos nuestra entera disponibilidad las 24 horas del día durante su estancia ante cualquier imprevisto o petición que pueda surgir.

Fuld biologiske tilgængelighed af Viagra Soft er ca. 41%.
La biodisponibilidad completa de Viagra Soft es de, aproximadamente, 41%.

Hvad gør iPod Classic endnu mere attraktiv er den eksklusive design, enorm lagerkapacitet og fuld multimedia tilgængelighed.
Lo que hace que el iPod Classic aún más atractivo es el diseño exclusivo, gran capacidad de almacenamiento y disponibilidad multimedia completa.

(12)Holdningsbestemte og omgivelsesmæssige barrierer samt manglende tilgængelighed hindrer fuld og effektiv deltagelse i samfundslivet på lige fod med andre for personer med handicap.
(12) Los obstáculos debidos a la actitud y al entorno y la falta de accesibilidad impiden que las personas con discapacidades participen en la sociedad de forma plena y efectiva y en pie de igualdad con los demás.

Hvordan man bruger "fuld tilgængelighed" i en Dansk sætning

Det er et moderne regionaltog, som tilbyder fuld tilgængelighed og øget passagerkomfort takket være det store antal siddepladser.

Myfone app´en giver dig fuld tilgængelighed og er spækket med en masse funktioner, selvom du er på farten.

Dette er virkelig vigtigt for at sikre dine private data om fuld tilgængelighed til det leverede bibliotek.

FDDBs overordnede politik • At sikre at regler og standarder for fysisk tilgængelighed bliver fulgt. • At sikre fuld tilgængelighed gennem bl.a.

Forslaget opererer med en udstrakt brug af multianvendelige rum i menighedshuset og en iboende fleksibilitet, og sikrer samtidig fuld tilgængelighed for alle mennesker uanset førlighed.

Vi tilbyder altid vore kunder fuld tilgængelighed af hele vores sortiment.

Det kan blandt andet sikres ved, at der er fuld tilgængelighed til fysiske bygninger og områder.

Formanden har også haft en kronik i Kristeligt Dagblad med fokus på vigtigheden af at sikre fuld tilgængelighed for personer med handicap.

Det vil derfor være udfordrende og bekosteligt, hvis broen og stianlægget skal anlægges efter anbefalingerne om fuld tilgængelighed for gangbesværede og handicappede.

Det kan trækkes helt ud, så du har fuld tilgængelighed fra begge sider og et godt overblik over alt, hvad du har i skabet.

Hvordan man bruger "plena disponibilidad, plena accesibilidad" i en Spansk sætning

" Estar con Jesús fortalece el entusiasmo apostólico, la plena disponibilidad y el servicio creativo.!

Si eres soltero o soltera Destacar la plena disponibilidad y dedicación al trabajo.

micos o sexuales, para que se ofrezca la plena disponibilidad para acoger ni?

Todo esto con plena accesibilidad a pie o en coche.

Sensibilizar e incidir en la necesidad de lograr la plena accesibilidad de las personas con cualquier tipo de discapacidad a la cultura.

Por lo demás, hemos aprovechado para comprobar que el Monasterio provee plena accesibilidad a los pisos superiores del claustro.

Los dos centros tendrán aseo adaptado a la planta baja con plena accesibilidad entre otras actuaciones.

Así mismo, tengo plena disponibilidad para cambiar de residencia y viajar siempre que sea necesario.

Por necesidades del servicio se tendrá plena disponibilidad festiva y/o nocturna.

e) Garantizar la plena accesibilidad de las viviendas con protección pública.