Eksempler på brug af Fuldstændig lindring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men de giver ikke fuldstændig lindring af smerte.
Sin embargo, esto no garantiza un alivio total del dolor.Gentag behandlingen hver dag,indtil du oplever fuldstændig lindring.
Repita el tratamiento todos los días,hasta que experimente alivio completo.De fleste fik fuldstændig lindring af halsbrand inden for 7 dage.
La mayoría de los pacientes obtienen un alivio completo de la pirosis en 7 días.Gentag det tre gange om dagen for fuldstændig lindring.
Repetirlo tres veces al día para el alivio completo.De fleste fik fuldstændig lindring af halsbrand inden for 7 dage.
La mayoría de los pacientes alcanzan un alivio completo de la acidez dentro de los 7 días.Han kontrollerede det på sig selv- resultatet er 100%- fuldstændig lindring af problemer.
Lo comprobó por sí mismo, el resultado es 100%, alivio completo de los problemas.Når der er fuldstændig lindring af symptomer, skal behandlingen stoppes.
Cuando se alcanzó un alivio completo de los síntomas, el tratamiento debe ser discontinuado.Aktuelle behandlinger for sygdommen har ikke bragt fuldstændig lindring for millioner af patienter.
El tratamiento actual para la enfermedad no ha traído un alivio completo para millones de pacientes.Når der er fuldstændig lindring af symptomer, skal behandlingen stoppes.
Una vez se haya conseguido un alivio completo de los síntomas, se debe interrumpir el tratamiento.Aktuelle behandlinger for sygdommen har ikke bragt fuldstændig lindring for millioner af patienter.
Los tratamientos actuales para la enfermedad no han traído alivio completo a los millones de enfermos.Det er vigtigt at huske, at behandling af smerter med ingefær er ikke en hurtig proces- det kunne tage dage eller uger,før du finder fuldstændig lindring.
Es importante recordar que el tratamiento del dolor con el jengibre no es un proceso rápido- que podría llevar días osemanas antes de encontrar un alivio completo.Sprayer anvendes en gang om dagen(om morgenen), indtil fuldstændig lindring af smertefulde symptomer.
Los aerosoles se aplican una vez al día(por la mañana), hasta el alivio completo de los síntomas dolorosos.En undersøgelse fra Mayo Clinic hævder, at over 60% af deltagerne har modtaget fuldstændig lindring.
Un estudio de la Clínica Mayo afirma que más del 60% de los participantes consiguieron un alivio completo.Fortsætte denne proces at opnå fuldstændig lindring af bumser og reducere intensiteten af misfarvning af huden, der er dannet.
Continúe este proceso para obtener un alivio completo de los chupetones y reducir la intensidad de la decoloración de la piel que se forma.Omkring halvdelen af de kvinder, der får kvalme under graviditeten får fuldstændig lindring omkring 14 uger henne.
Aproximadamente la mitad de las mujeres que tienen náuseas durante el embarazo sienten un alivio completo cerca de las 14 semanas.Evnen til at standse blødning blev målt på en standardskala,hvor“meget godt” betød fuldstændig lindring af smerter og ingen tegn på blødning efter en enkelt dosis af lægemidlet, og“god” betød, at en enkelt dosis lindrede smerterne og medførte tegn på bedring, selv om det kunne være nødvendigt med flere doser til at få symptomerne til at svinde helt.
La eficacia para detener la hemorragia se evaluó sobre Han kan minimere behovet for medicin på lang sigt, ogi nogle tilfælde kan endda give fuldstændig lindring af gigt.
Se puede minimizar la necesidad de medicamentos a largo plazo, yen algunos casos incluso puede proporcionar alivio completo de la artritis.Aktuelle behandlinger for sygdommen har ikke bragt fuldstændig lindring for millioner af patienter.
Los tratamientos actuales no han conseguido un alivio completo a los millones de pacientes que padecen de ésta.Hver af disse erindringer kan være et separat problem eller aspekt og skal behandles individuelt, før fuldstændig lindring opnås.
Cada aspecto puede ser un problema por separado que debe ser abordado de forma individual antes de obtener un alivio completo.Det kan være enlivslang hindring for nogle, mens andre oplever næsten fuldstændig lindring af symptomer med passende behandling.
Hver af disse erindringer kan være et separat problem eller aspekt ogskal behandles individuelt, før fuldstændig lindring opnås.
Cada uno de estos recuerdos puede ser un problema o aspecto diferente, y hay queenfocarlo de manera individual antes de obtener alivio completo.Det kan tage 1-4 dage for fuld effekt,selv om nogle mennesker får fuldstændig lindring af symptomer inden for 24 timer.
Pueden pasar desde Over 40% af tiden reducerer triptaner smerten inden for en time efter at have taget dem, og giver fuldstændig lindring inden for to.
Más del 40% de las veces, los triptanos alivian el dolor dentro de una hora de haberlos, y proporcionan un alivio completo dentro de los dos.Status epilepticus kræver en konstant anfald, eller aktivitet, der omfatter korte perioder, hvor der er inaktivitet,men ikke fuldstændig lindring af beslaglæggelse aktivitet.
El“estado epiléptico” implica convulsiones constantes, o actividad que involucra períodos breves en los que hay inactividad,pero no un alivio completo de la actividad convulsiva.Status epilepticus kræver en konstant anfald, eller aktivitet, der omfatter korte perioder, hvor der er inaktivitet,men ikke fuldstændig lindring af beslaglæggelse aktivitet.
Næsten hver ingrediens i formlen er blevet undersøgt ogbevist at give dig fuldstændig fælles lindring af nogle af de øverste institutioner i USA.
Casi todos los ingredientes en la fórmula ha sido investigado yprobado para ofrecerle ayuda conjunta completa por algunas de las principales instituciones en los Estados Unidos.Men selv det ser ud til, at et meget lille badehus med ordentlig planlægning og ordentlig tilrettelæggelse af det indre rum kan give en person alt, hvad der er nødvendigt for at udføre hygiejneprocedurer,få fysisk lindring og fuldstændig afslapning.
Pero aun así, al parecer, una casa de baños muy pequeña con una planificación adecuada y una organización adecuada del espacio interno puede proporcionar a la persona todo lo necesario para llevar a cabo procedimientos de higiene,obtener alivio físico y relajación completa.
